3,274,175
edits
κατάγνυμι: Difference between revisions
From LSJ
1ab
(2b) |
(1ab) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κατάγνῡμι:''' (aor. [[κατέαξα]], pf. [[κατέαγα|κατέᾱγα]], ион. part. [[κατεηγώς]], inf. καταγνύναι с ῠ; pass.: praes. κατάγνῠμαι, fut. καταχθήσομαι, aor. 2 [[κατεάγην]], pf. κατέαγμαι, part. καταχθείς, part. aor. 2 [[καταγείς]], opt. κατᾱγείην)<br /><b class="num">1)</b> ломать, разбивать (τὸ [[ἔγχος]] Hom.; τὴν λύραν Plat.; τὰς [[ναῦς]] Thuc.; κάλαμον NT): δόρατα ἐτύγχανε κατεηγότα Her. копья сломались; καταγῆναι τῆς κεφαλῆς Plat. и τὴν κεφαλήν Dem., Lys. разбить себе голову;<br /><b class="num">2)</b> надламывать, подрывать, ослаблять (πατρίδα Eur.; τὰς ψυχάς Xen.): ἡ κατεαγυῖαμουσική Sext. изломанная, т. е. упадочная музыка. | |elrutext='''κατάγνῡμι:''' (aor. [[κατέαξα]], pf. [[κατέαγα|κατέᾱγα]], ион. part. [[κατεηγώς]], inf. καταγνύναι с ῠ; pass.: praes. κατάγνῠμαι, fut. καταχθήσομαι, aor. 2 [[κατεάγην]], pf. κατέαγμαι, part. καταχθείς, part. aor. 2 [[καταγείς]], opt. κατᾱγείην)<br /><b class="num">1)</b> ломать, разбивать (τὸ [[ἔγχος]] Hom.; τὴν λύραν Plat.; τὰς [[ναῦς]] Thuc.; κάλαμον NT): δόρατα ἐτύγχανε κατεηγότα Her. копья сломались; καταγῆναι τῆς κεφαλῆς Plat. и τὴν κεφαλήν Dem., Lys. разбить себе голову;<br /><b class="num">2)</b> надламывать, подрывать, ослаблять (πατρίδα Eur.; τὰς ψυχάς Xen.): ἡ κατεαγυῖαμουσική Sext. изломанная, т. е. упадочная музыка. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=inf. -ύναι <[[form]] [[type]]="infl"><orth [[extent]]="[[full]]" lang="greek">[[καταγνύω]]</orth></[[form]]> fut. [[κατάξω]] aor1 [[κατέαξα]] [[part]]. κατάξας Pass., aor2 [[κατεάγην]] opt. κατᾱγείην perf. κατέᾱγα ionic κατέηγα [perf act in [[passive]] [[sense]]<br /><b class="num">I.</b> to [[break]] in pieces, [[shatter]], [[shiver]], [[crack]], Hom., [[attic]]<br /><b class="num">2.</b> to [[break]] up, [[weaken]], [[enervate]], Eur., Plat.<br /><b class="num">II.</b> Pass. with perf. act. to be [[broken]], δόρατα κατεηγότα Hdt.; κατεαγέναι or καταγῆναι τὴν κεφαλήν to [[have]] the [[head]] [[broken]], Ar., etc.; c. gen., τῆς κεφαλῆς κατέαγε he has got a bit of his [[head]] [[broken]], Ar. | |||
}} | }} | ||
