3,273,446
edits
καταπλήσσω: Difference between revisions
From LSJ
1ab
(2b) |
(1ab) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''καταπλήσσω:''' атт. [[καταπλήττω]] (fut. καταπλήξω; aor. pass. κατεττλάγην - эп. κατεπλήγην) тж. med.<br /><b class="num">1)</b> поражать, подавлять, угнетать, смущать (τὰς ψυχάς Xen.; med. τοὺς ὑπεναντίους Polyb.): κ. ἐπὶ τὸ φοβεῖσθαι Thuc. нагонять страх; καταπλαγῆναι τῷ πολέμῳ Thuc. и (med.) τὸν πόλεμον Polyb. испугаться войны; μὴ καταπέπληχθε [[ἄγαν]] Thuc. не поддавайтесь чрезмерному страху;<br /><b class="num">2)</b> производить (сильное) впечатление, потрясать (τοὺς ἀκροατάς Arst.): τοὺς φαύλους τῇ τιμωρίᾳ καὶ τῷ φόβῳ καταπλήττεσθαι Diod. воздействовать на дурных страхом наказания. | |elrutext='''καταπλήσσω:''' атт. [[καταπλήττω]] (fut. καταπλήξω; aor. pass. κατεττλάγην - эп. κατεπλήγην) тж. med.<br /><b class="num">1)</b> поражать, подавлять, угнетать, смущать (τὰς ψυχάς Xen.; med. τοὺς ὑπεναντίους Polyb.): κ. ἐπὶ τὸ φοβεῖσθαι Thuc. нагонять страх; καταπλαγῆναι τῷ πολέμῳ Thuc. и (med.) τὸν πόλεμον Polyb. испугаться войны; μὴ καταπέπληχθε [[ἄγαν]] Thuc. не поддавайтесь чрезмерному страху;<br /><b class="num">2)</b> производить (сильное) впечатление, потрясать (τοὺς ἀκροατάς Arst.): τοὺς φαύλους τῇ τιμωρίᾳ καὶ τῷ φόβῳ καταπλήττεσθαι Diod. воздействовать на дурных страхом наказания. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[attic]] -ττω fut. ξω<br />to [[strike]] [[down]]: metaph. to [[strike]] with [[amazement]], astound, [[terrify]], Thuc., Xen., etc.:—Pass. to be [[panic]]-[[stricken]], amazed, astounded, [[κατεπλήγη]] (aor2) Il.; [[attic]] aor2 inf., καταπλαγῆναι Thuc.; 2nd pl. perf. καταπέπληχθε Thuc.; c. acc., καταπλαγέντες τὸν Φίλιππον Dem. | |||
}} | }} | ||
