3,277,700
edits
πολύτροπος: Difference between revisions
From LSJ
1b
(nl) |
(1b) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=πολύτροπος -ον [πολύς, τρέπω] listig, handig; als epith. van Odysseus in Od. 1.1 ook opgevat als bereisd;; πάμπολλοι... τοῖς ἀσθενέσι καὶ πολυτρόποις θηρίοις zeer velen (lijken) op zwakke en slimme beesten Plat. Plt. 291b; subst. τὸ πολύτροπον handigheid:. ἐκ τοῦ πολυτρόπου αὐτῶν τῆς γνώμης ten gevolge van hun intellectuele handigheid Thuc. 3.83.3. wisselvallig:; πόλεμος... ταῖς τύχαις πολυτροπώτατος een oorlog met steeds wisselende kansen Plut. Mar. 33.1; adv. πολυτρόπως op vele manieren. | |elnltext=πολύτροπος -ον [πολύς, τρέπω] listig, handig; als epith. van Odysseus in Od. 1.1 ook opgevat als bereisd;; πάμπολλοι... τοῖς ἀσθενέσι καὶ πολυτρόποις θηρίοις zeer velen (lijken) op zwakke en slimme beesten Plat. Plt. 291b; subst. τὸ πολύτροπον handigheid:. ἐκ τοῦ πολυτρόπου αὐτῶν τῆς γνώμης ten gevolge van hun intellectuele handigheid Thuc. 3.83.3. wisselvallig:; πόλεμος... ταῖς τύχαις πολυτροπώτατος een oorlog met steeds wisselende kansen Plut. Mar. 33.1; adv. πολυτρόπως op vele manieren. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-τροπος, ον, [[τρέπω]]<br /><b class="num">I.</b> [[much]]-turned, i. e. [[much]]-travelled, [[much]]-[[wandering]], Lat. [[multum]] [[jactatus]], of [[Ulysses]], Od.<br /><b class="num">II.</b> [[turning]] [[many]] ways, of the [[polypus]], Theogn.<br /><b class="num">2.</b> metaph. [[shifty]], [[versatile]], [[wily]], of [[Hermes]], Hhymn., Plat.; τὸ π. τῆς γνώμης [[their]] [[versatility]] of [[mind]], Thuc.<br /><b class="num">III.</b> [[various]], [[manifold]], Thuc.:—of diseases and war, [[changeful]], [[complicated]], Plut.:—adv. -πως in [[many]] [[manners]], NTest. | |||
}} | }} | ||
