Anonymous

στρατόπεδον: Difference between revisions

From LSJ
1b
m (Text replacement - "''' τό<b class="num">1)" to "''' τό<br /><b class="num">1)")
(1b)
Line 33: Line 33:
{{elru
{{elru
|elrutext='''στρᾰτόπεδον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> месторасположение войск, лагерь, стан Her., Aesch.;<br /><b class="num">2)</b> стоящее лагерем войско Her., Soph., Thuc.;<br /><b class="num">3)</b> полевая армия (τὰ στρατόπεδα [[ἀμφότερα]] [[οὕτως]] ἠγωνίσατο Her.): τετραμμένου τοῦ στρατοπέδου Her. когда войско было обращено в бегство;<br /><b class="num">4)</b> вооруженные силы (στρατόπεδα ναυτικὰ καὶ [[πεζικά]] Xen.);<br /><b class="num">5)</b> флот Her., Thuc.: ἡ [[ναῦς]] [[ἄριστα]] παντὸς τοῦ στρατοπέδου Lys. лучший во флоте корабль;<br /><b class="num">6)</b> отряд, свита (τὸ τοῦ τυράννου σ. Plat.);<br /><b class="num">7)</b> (в Риме; лат. [[legio]]) легион (τέτταρα στρατόπεδα Ῥωμαϊκά Polyb.).
|elrutext='''στρᾰτόπεδον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> месторасположение войск, лагерь, стан Her., Aesch.;<br /><b class="num">2)</b> стоящее лагерем войско Her., Soph., Thuc.;<br /><b class="num">3)</b> полевая армия (τὰ στρατόπεδα [[ἀμφότερα]] [[οὕτως]] ἠγωνίσατο Her.): τετραμμένου τοῦ στρατοπέδου Her. когда войско было обращено в бегство;<br /><b class="num">4)</b> вооруженные силы (στρατόπεδα ναυτικὰ καὶ [[πεζικά]] Xen.);<br /><b class="num">5)</b> флот Her., Thuc.: ἡ [[ναῦς]] [[ἄριστα]] παντὸς τοῦ στρατοπέδου Lys. лучший во флоте корабль;<br /><b class="num">6)</b> отряд, свита (τὸ τοῦ τυράννου σ. Plat.);<br /><b class="num">7)</b> (в Риме; лат. [[legio]]) легион (τέτταρα στρατόπεδα Ῥωμαϊκά Polyb.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=στρᾰτό-πεδον, ου, τό,<br /><b class="num">I.</b> the [[ground]] on [[which]] soldiers are encamped, a [[camp]], [[encampment]], Hdt., Aesch.:— [[hence]], a [[camp]], encamped [[army]], Hdt., Thuc.<br /><b class="num">II.</b> [[generally]], an [[army]], Hdt.; also, a [[squadron]] of ships, Hdt., Thuc.<br /><b class="num">2.</b> the Roman [[legion]], Polyb.
}}
}}