3,258,334
edits
σύντομος: Difference between revisions
From LSJ
1b
(nl) |
(1b) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=σύντομος -ον, Att. ook ξύντομος [συντέμνω] van tijd of ruimte kort:; ξυντομωτάτην διαπολέμησιν de kortste manier om de oorlog te beeïndigen Thuc. 7.42.5; adv. συντόμως in korte tijd, onmiddellijk:; σ. ἀποθανεῖν op slag dood zijn Plut. Brut. 52.8; van wegen, ook subst. ἡ σύντομος en ἡ συντομωτάτη kort(st)e weg, n. adv. (τὸ) συντομώτατον en τὰ συντομώτατα langs de kortste weg. van stijl beknopt:. σ. λέξις beknopte manier van spreken Aristot. Rh. 1414a25; εἰπέ μοι μὴ μῆκος, ἀλλὰ συντόμως vertel het me, niet uitgebreid maar beknopt Soph. Ant. 446; ὡς συντόμως εἰπεῖν om kort te gaan Plat. Tim. 25e. | |elnltext=σύντομος -ον, Att. ook ξύντομος [συντέμνω] van tijd of ruimte kort:; ξυντομωτάτην διαπολέμησιν de kortste manier om de oorlog te beeïndigen Thuc. 7.42.5; adv. συντόμως in korte tijd, onmiddellijk:; σ. ἀποθανεῖν op slag dood zijn Plut. Brut. 52.8; van wegen, ook subst. ἡ σύντομος en ἡ συντομωτάτη kort(st)e weg, n. adv. (τὸ) συντομώτατον en τὰ συντομώτατα langs de kortste weg. van stijl beknopt:. σ. λέξις beknopte manier van spreken Aristot. Rh. 1414a25; εἰπέ μοι μὴ μῆκος, ἀλλὰ συντόμως vertel het me, niet uitgebreid maar beknopt Soph. Ant. 446; ὡς συντόμως εἰπεῖν om kort te gaan Plat. Tim. 25e. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[σύντομος]], ον, [[συντέμνω]]<br /><b class="num">I.</b> Lat. [[concisus]], cut [[short]], [[abridged]], shortened, esp. of a [[road]], ς. [[ἀτραπός]] a [[short]] cut, Ar.; συντομώτατον the shortest cut, Hdt.; τὰ ξυντομώτατα Thuc.; ἡ [[σύντομος]] (sub. ὁδόσ) Hdt.<br /><b class="num">2.</b> of [[language]], [[concise]], [[brief]], [[curt]], [[short]], Aesch., Eur., etc.<br /><b class="num">3.</b> of [[Time]], ξυντομωτάτη [[διαπολέμησις]] Thuc.<br /><b class="num">II.</b> adv. -μως, [[concisely]], [[shortly]], [[briefly]], Aesch., etc.:—so also neut. pl. σύντομα Soph.: comp. and Sup. -ώτερον, -ώτατα, Isocr.; also -ωτάτως, Soph.<br /><b class="num">2.</b> of [[Time]], [[shortly]], [[immediately]], Soph., Xen., etc. | |||
}} | }} | ||
