Anonymous

ὕπερθεν: Difference between revisions

From LSJ
1b
(6)
(1b)
Line 21: Line 21:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὕπερθεν:''' και [[χάριν]] μέτρου -θε ([[ὑπέρ]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> εκ των άνω ή απλά [[υπεράνω]], σε Ομήρ. Ιλ.· λέγεται για το [[σώμα]], άνω, στα άνω [[μέλη]], αντίθ. προς το [[ἔνερθε]], στο ίδ.<br /><b class="num">2.</b> από τον ουρανό, δηλ. από τους θεούς, σε Όμηρ.<br /><b class="num">3.</b> λέγεται για βαθμό, [[ακόμη]] περισσότερο, σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> με γεν., [[υπεράνω]], [[πλέον]], σε Πίνδ., Αισχύλ. κ.λπ.· [[ὕπερθεν]] γίγνεσθαί τινος, [[νικώ]], [[υπερισχύω]] κάποιου, σε Ευρ.· επίσης, [[ὕπερθεν]] εἶναιἤ..., είμαι [[ανώτερος]] ή καθ' [[υπέρβαση]], δηλ. [[χειρότερος]] από..., στον ίδ.
|lsmtext='''ὕπερθεν:''' και [[χάριν]] μέτρου -θε ([[ὑπέρ]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> εκ των άνω ή απλά [[υπεράνω]], σε Ομήρ. Ιλ.· λέγεται για το [[σώμα]], άνω, στα άνω [[μέλη]], αντίθ. προς το [[ἔνερθε]], στο ίδ.<br /><b class="num">2.</b> από τον ουρανό, δηλ. από τους θεούς, σε Όμηρ.<br /><b class="num">3.</b> λέγεται για βαθμό, [[ακόμη]] περισσότερο, σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> με γεν., [[υπεράνω]], [[πλέον]], σε Πίνδ., Αισχύλ. κ.λπ.· [[ὕπερθεν]] γίγνεσθαί τινος, [[νικώ]], [[υπερισχύω]] κάποιου, σε Ευρ.· επίσης, [[ὕπερθεν]] εἶναιἤ..., είμαι [[ανώτερος]] ή καθ' [[υπέρβαση]], δηλ. [[χειρότερος]] από..., στον ίδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ὕπερθε]] metri grat.] [[ὑπέρ]]<br /><b class="num">I.</b> from [[above]] or [[merely]] [[above]], Il.: of the [[body]], [[above]], in the [[upper]] parts, opp. to [[ἔνερθε]], Il.<br /><b class="num">2.</b> from [[heaven]] [[above]], i. e. from the gods, Hom.<br /><b class="num">3.</b> of Degree, yet [[more]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> c. gen. [[above]], [[over]], Pind., Aesch., etc.; ὕπ. γίγνεσθαί τινος to get the [[better]] of one, Eur.; also, [[ὕπερθεν]] [[εἶναι]] ἢ . . , to be [[above]] or [[beyond]], i. e. [[worse]] [[than]] . . , Eur.
}}
}}