3,277,719
edits
ὑπόνοια: Difference between revisions
From LSJ
1b
m (Text replacement - "''' ἡ<b class="num">1)" to "''' ἡ<br /><b class="num">1)") |
(1b) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὑπόνοια:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> предположение, догадка: ὑπόνοιαι τῶν μελλόντων Thuc. предположения насчет будущего;<br /><b class="num">2)</b> предвестник, знак: ὑ. [[οἷα]] πείσεται [[πόλις]] Eur. предвестник того, что предстоит испытать городу;<br /><b class="num">3)</b> подозрение, недоверие (ὑ. [[δεινόν]] ἐστιν ἀνθρώποις [[κακόν]] Men.): ἐπ᾽ ὀνόματος οὐδενὸς ποιεῖσθαι κατηγορίαν, καθ᾽ ὑπόνοιαν δὲ πολλῶν Polyb. не обвинять никого поименно, но подозрение бросать на многих;<br /><b class="num">4)</b> вымысел, выдумка: τὴν ὑπόνοιαν ἡ [[ἀλήθεια]] βλάψει Thuc. истина устранит вымысел;<br /><b class="num">5)</b> внутренний (сокровенный) смысл Arst., Plut.: θεομαχίαι ἐν ὑπονοίαις πεποιημέναι Plat. битвы богов, в которые вложен аллегорический смысл. | |elrutext='''ὑπόνοια:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> предположение, догадка: ὑπόνοιαι τῶν μελλόντων Thuc. предположения насчет будущего;<br /><b class="num">2)</b> предвестник, знак: ὑ. [[οἷα]] πείσεται [[πόλις]] Eur. предвестник того, что предстоит испытать городу;<br /><b class="num">3)</b> подозрение, недоверие (ὑ. [[δεινόν]] ἐστιν ἀνθρώποις [[κακόν]] Men.): ἐπ᾽ ὀνόματος οὐδενὸς ποιεῖσθαι κατηγορίαν, καθ᾽ ὑπόνοιαν δὲ πολλῶν Polyb. не обвинять никого поименно, но подозрение бросать на многих;<br /><b class="num">4)</b> вымысел, выдумка: τὴν ὑπόνοιαν ἡ [[ἀλήθεια]] βλάψει Thuc. истина устранит вымысел;<br /><b class="num">5)</b> внутренний (сокровенный) смысл Arst., Plut.: θεομαχίαι ἐν ὑπονοίαις πεποιημέναι Plat. битвы богов, в которые вложен аллегорический смысл. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ὑπόνοια]], ἡ, [[ὑπονοέω]]<br />a [[hidden]] [[thought]]: [[hence]],<br /><b class="num">I.</b> a [[suspicion]], [[conjecture]], [[guess]], [[supposition]], Ar., etc.; ὑπόνοιαι τῶν μελλόντων notions formed of [[future]] events, Thuc.<br /><b class="num">II.</b> the [[real]] [[meaning]] of a [[thing]], the true [[intent]], deeper [[sense]], Xen., Plat., etc. | |||
}} | }} | ||
