3,277,190
edits
μεταλλάσσω: Difference between revisions
From LSJ
1ba
(3) |
(1ba) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''μεταλλάσσω:''' атт. [[μεταλλάττω]]<br /><b class="num">1)</b> (из)менять (θέσμια Her.; οὐ τὸν τρόπον, ἀλλὰ τὸν τόπον Aeschin.; τι ἔν τινι и τι εἴς τι NT): μεταβολὴν βίου μ. Plat. изменять свою жизнь (ср. 5);<br /><b class="num">2)</b> заменять, сменять ([[τοὔνομα]] Plat.): μ. χώραν ἑτέραν ἐξ ἑτέρας Plat. переходить с одного места на другое, перемещаться;<br /><b class="num">3)</b> перемещать, переводить (τινὰ εἰς τὴν χώραν τινός Plat.);<br /><b class="num">4)</b> меняться: ὅτι οὐ μεταλάσσουσι αἱ ὧραι Her. ввиду постоянства климата;<br /><b class="num">5)</b> (тж. μ. βίον Isocr., Polyb.; ср. 1) умирать Plat. etc. | |elrutext='''μεταλλάσσω:''' атт. [[μεταλλάττω]]<br /><b class="num">1)</b> (из)менять (θέσμια Her.; οὐ τὸν τρόπον, ἀλλὰ τὸν τόπον Aeschin.; τι ἔν τινι и τι εἴς τι NT): μεταβολὴν βίου μ. Plat. изменять свою жизнь (ср. 5);<br /><b class="num">2)</b> заменять, сменять ([[τοὔνομα]] Plat.): μ. χώραν ἑτέραν ἐξ ἑτέρας Plat. переходить с одного места на другое, перемещаться;<br /><b class="num">3)</b> перемещать, переводить (τινὰ εἰς τὴν χώραν τινός Plat.);<br /><b class="num">4)</b> меняться: ὅτι οὐ μεταλάσσουσι αἱ ὧραι Her. ввиду постоянства климата;<br /><b class="num">5)</b> (тж. μ. βίον Isocr., Polyb.; ср. 1) умирать Plat. etc. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[attic]] -ττς fut. ξω<br /><b class="num">I.</b> to [[change]], [[alter]], Hdt.<br /><b class="num">II.</b> to [[exchange]],<br /><b class="num">1.</b> to [[take]] in [[exchange]], [[adopt]], [[assume]], ὀρνίθων φύσιν Ar.; so, μ. τόπον, χώραν to go [[into]] a new [[country]], Plat.<br /><b class="num">2.</b> to [[exchange]] by leaving, to [[quit]], μ. τὸν βίον Isocr.; so, μεταλλάσσειν [[alone]], Plat.<br /><b class="num">III.</b> intr. to [[undergo]] a [[change]], Hdt. | |||
}} | }} | ||
