Anonymous

μελέτη: Difference between revisions

From LSJ
1ba
m (Text replacement - "————————" to "<br />")
(1ba)
Line 27: Line 27:
{{elru
{{elru
|elrutext='''μελέτη:''' дор. [[μελέτα]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> забота, попечение (τινός Hes., περί τινος и πρός τι Plut.): [[θεῶν]] του μελέτῃ Soph. по воле кого-л. из богов;<br /><b class="num">2)</b> забота, тревога, беспокойство (μελέτῃ κατατρυχόμενος Eur.);<br /><b class="num">3)</b> упражнение, обучение (μ. καὶ [[μύησις]] Plat.): πόνων μ. Thuc. приучение (себя) к перенесению трудностей; [[μετὰ]] κινδύνων τὰς μελέτας ποιεῖσθαι Thuc. закаляться в опасностях;<br /><b class="num">4)</b> наставление или учение, завет (μελέται, ἃς οἱ πατέρες τε [[ἡμῖν]] παρέδοσαν Thuc.);<br /><b class="num">5)</b> ораторское упражнение, публичное выступление (μ. καὶ [[ἐπιμέλεια]] Dem.);<br /><b class="num">6)</b> предмет, тема (μελέται ἀείδων Pind.).
|elrutext='''μελέτη:''' дор. [[μελέτα]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> забота, попечение (τινός Hes., περί τινος и πρός τι Plut.): [[θεῶν]] του μελέτῃ Soph. по воле кого-л. из богов;<br /><b class="num">2)</b> забота, тревога, беспокойство (μελέτῃ κατατρυχόμενος Eur.);<br /><b class="num">3)</b> упражнение, обучение (μ. καὶ [[μύησις]] Plat.): πόνων μ. Thuc. приучение (себя) к перенесению трудностей; [[μετὰ]] κινδύνων τὰς μελέτας ποιεῖσθαι Thuc. закаляться в опасностях;<br /><b class="num">4)</b> наставление или учение, завет (μελέται, ἃς οἱ πατέρες τε [[ἡμῖν]] παρέδοσαν Thuc.);<br /><b class="num">5)</b> ораторское упражнение, публичное выступление (μ. καὶ [[ἐπιμέλεια]] Dem.);<br /><b class="num">6)</b> предмет, тема (μελέται ἀείδων Pind.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[μελέτη]], ἡ, [[μέλω]]<br /><b class="num">I.</b> [[care]], [[attention]], Hes.; μ. πλεόνων [[care]] for [[many]] things, Hes.; ἔργων μ. [[attention]] to [[action]], Thuc.:—but c. gen. subjecti, [[care]] paid by one, [[θεῶν]] του μελέτῃ Soph.<br /><b class="num">2.</b> [[practice]], [[exercise]], Lat. [[meditatio]], Pind.; ἡ δι' ὀλίγου μ. [[their]] [[short]] [[practice]], Thuc.; πόνων μελέται [[painful]] exercises, of the Spartan [[discipline]], Thuc.<br />b. in a [[military]] [[sense]], [[exercise]], [[practice]], [[drill]], Thuc.<br />c. of an [[orator]], [[rehearsal]], Dem.<br /><b class="num">3.</b> a [[pursuit]], Pind.<br /><b class="num">II.</b> [[care]], [[anxiety]], μελέτῃ κατατρύχεσθαι Eur.
}}
}}