3,274,216
edits
ὁποῖος: Difference between revisions
From LSJ
1ba
(3b) |
(1ba) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὁποῖος:''' эп. [[ὁπποῖος]], ион. [[ὁκοῖος]] 3 relat. какой, который: ὁπποῖόν κ᾽ [[εἴπῃσθα]] [[ἔπος]], τοῖόν κ᾽ ἐπακούσαις Hom. какое скажешь слово, такое и услышишь (в ответ); οὐκ αἰσθάνομαί [[σου]], ὁποῖον [[νόμιμον]] λέγεις Xen. я не понимаю тебя, о каком правиле ты говоришь; [[χρῆσθαι]] [[ἡμῖν]] αὐτοῖς ὁποῖοί τινές ἐσμεν Plat. (нам приходится) полагаться на самих себя, каковы бы мы ни были; ὁ. τις ἔτυχε Plat. каков бы он ни был; ὠφελεῖν τρόπῳ ὁποίῳ ἂν δύνωνται ἰσχυροτάτῳ Thuc. помогать самым деятельным, каким только смогут, образом; οὐδ᾽ ὁ. Polyb. никто решительно. | |elrutext='''ὁποῖος:''' эп. [[ὁπποῖος]], ион. [[ὁκοῖος]] 3 relat. какой, который: ὁπποῖόν κ᾽ [[εἴπῃσθα]] [[ἔπος]], τοῖόν κ᾽ ἐπακούσαις Hom. какое скажешь слово, такое и услышишь (в ответ); οὐκ αἰσθάνομαί [[σου]], ὁποῖον [[νόμιμον]] λέγεις Xen. я не понимаю тебя, о каком правиле ты говоришь; [[χρῆσθαι]] [[ἡμῖν]] αὐτοῖς ὁποῖοί τινές ἐσμεν Plat. (нам приходится) полагаться на самих себя, каковы бы мы ни были; ὁ. τις ἔτυχε Plat. каков бы он ни был; ὠφελεῖν τρόπῳ ὁποίῳ ἂν δύνωνται ἰσχυροτάτῳ Thuc. помогать самым деятельным, каким только смогут, образом; οὐδ᾽ ὁ. Polyb. никто решительно. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ὁποῖος]], η, ον<br /><b class="num">I.</b> correlat. to [[ποῖος]];<br /><b class="num">1.</b> as relat., of [[what]] [[sort]] or [[quality]], Lat. [[qualis]], ὁπποῖόν κ' [[εἴπῃσθα]] [[ἔπος]], τοῖόν κ' ἐπακούσαις as is the [[word]] thou hast [[spoken]], [[such]] shalt thou [[hear]] [[again]], Il.; οὔθ' οἷ' ἔπασχεν οὔθ' ὁποῖ' ἔδρα κακά Soph.<br /><b class="num">2.</b> in [[indirect]] questions, Od., etc.<br /><b class="num">II.</b> with [[indefinite]] words added, ὁποῖός τις Hdt., [[attic]]; ὁπποῖ' [[ἄσσα]] of [[what]] [[sort]] was it, for ὁποῖά τινα, Od.;— [[ὁποιοσοῦν]] of [[what]] [[kind]] [[soever]], Lat. qualiscunque, [[ὁποῖος]] δή, [[δήποτε]], [[δηποτοῦν]], and οὖν δή, [[attic]]<br /><b class="num">III.</b> neut. pl. used as adv. like as, Lat. [[qualiter]], Soph., Eur. | |||
}} | }} | ||
