3,277,218
edits
ὁπόσος: Difference between revisions
From LSJ
1ba
(3b) |
(1ba) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὁπόσος:''' эп. тж. [[ὁππόσος]] и [[ὁπόσσος]], ион. [[ὁκόσος]] 3<br /><b class="num">1)</b> сколь многочисленный (κτήματα, ὁπόσσα [[τοί]] ἐστι Hom.): τοσαῦτα, ὁπόσα σοι [[φίλον]] Plat. столько, сколько тебе угодно; [[ἤγαγον]] ὁπόσους ἐγὼ πλείστους ἐδυνάμην Xen. я привел стольких, сколько только мог; εἴ τίς σε [[ἔροιτο]], τὰ τρὶς ἑπτακόσια ὁ. ἐστὶν [[ἀριθμός]] Plat. если бы кто-л. тебя спросил, сколько будет трижды семьсот; ὁπόσοι ἱκανοὶ [[ἦσαν]] Xen. (столько), сколько нужно было;<br /><b class="num">2)</b> сколь большой, насколько обширный: ὁπόσσον ἐπέσχε πυρὸς [[μένος]] Hom. все, что охвачено огнем; ὁπόσην τῆς χώρας Xen. какую (т. е. ту) часть территории. | |elrutext='''ὁπόσος:''' эп. тж. [[ὁππόσος]] и [[ὁπόσσος]], ион. [[ὁκόσος]] 3<br /><b class="num">1)</b> сколь многочисленный (κτήματα, ὁπόσσα [[τοί]] ἐστι Hom.): τοσαῦτα, ὁπόσα σοι [[φίλον]] Plat. столько, сколько тебе угодно; [[ἤγαγον]] ὁπόσους ἐγὼ πλείστους ἐδυνάμην Xen. я привел стольких, сколько только мог; εἴ τίς σε [[ἔροιτο]], τὰ τρὶς ἑπτακόσια ὁ. ἐστὶν [[ἀριθμός]] Plat. если бы кто-л. тебя спросил, сколько будет трижды семьсот; ὁπόσοι ἱκανοὶ [[ἦσαν]] Xen. (столько), сколько нужно было;<br /><b class="num">2)</b> сколь большой, насколько обширный: ὁπόσσον ἐπέσχε πυρὸς [[μένος]] Hom. все, что охвачено огнем; ὁπόσην τῆς χώρας Xen. какую (т. е. ту) часть территории. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ὁπόσος]], η, ον<br />correlat. to [[πόσος]],<br /><b class="num">I.</b> like [[ὅσος]], of Number, as [[many]] as, Lat. [[quot]], [[quotquot]], Hom., etc.; ὁπόσαι ψάμαθοι κλονέονται, καθορᾶς Pind.; πᾶσι θεοῖς, ὁπόσοι τὴν Διὸς αὐλὴν εἰσοιχνεῦσιν Aesch.; τοσαῦτα, ὁπόσα σοι φίλον Plat.; ὁπόσους πλείστους ἐδυνάμην Xen.:—in Prose [[ὁπόσος]] ἄν with subj., ὁπόσοις ἂν δοκῇ Thuc.<br /><b class="num">2.</b> of Quantity, as [[much]] as, of Size or Space, as [[great]] as, Lat. [[quantus]], ὁπόσσον ἐπέσχε as far as it [[spread]], Il.<br /><b class="num">3.</b> with indefin. Particles added, [[ὁποσοσοῦν]], how [[great]] or [[much]] [[soever]], Lat. quantuscunque, Thuc.; Ion. dat. pl. fem. [[ὁκοσῃσιῶν]], Hdt.;—so, ὁποσῳδήποτε Dem.<br /><b class="num">II.</b> in [[indirect]] questions, [[ἠρώτων]] τὸ [[στράτευμα]], ὁπόσον εἴη Xen. | |||
}} | }} | ||
