Anonymous

βαρβαρόομαι: Difference between revisions

From LSJ
nl
(1a)
(nl)
Line 10: Line 10:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />Pass. to [[become]] [[barbarous]], Eur.; βεβαρβαρωμένος of [[barbarous]] or [[outlandish]] [[sound]], Soph.
|mdlsjtxt=<br />Pass. to [[become]] [[barbarous]], Eur.; βεβαρβαρωμένος of [[barbarous]] or [[outlandish]] [[sound]], Soph.
}}
{{elnl
|elnltext=βαρβαρόομαι [[βάρβαρος]] barbaars worden<br /><b class="num">1.</b> buitenlands worden, vreemd worden :. βεβαρβάρωσαι, [[χρόνιος]] ὢν ἐν βαρβάροις je bent een vreemde geworden doordat je zolang onder buitenlanders bent geweest Eur. Or. 485.<br /><b class="num">2.</b> onbegrijpelijk worden :. ἀγνῶτ ’ [[ἀκούω]] φθόγγον ὀρνίθων, κακῷ κλάζοντας οἴστρῳ καὶ βεβαρβαρωμένῳ ik hoor onbekend gezang van vogels, die krijsen in kwade en onverstaanbare razernij Soph. Ant. 1002.
}}
}}