3,273,787
edits
γεωμετρία: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
(nl) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=geometria | |Transliteration C=geometria | ||
|Beta Code=gewmetri/a | |Beta Code=gewmetri/a | ||
|Definition=Ion. < | |Definition=Ion. [[γεωμετρίη]], ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[geometry]], [[Herodotus|Hdt.]]2.109, Ar.''Nu.''202: pl., τὰ ἐν ταῖς γεωμετρίαις Pl. ''Men.''76a, cf. Man.4.129.<br><span class="bld">II</span> [[land survey]], τῶν ἀμπελώνων καὶ παραδείσων ''PTeb.''24.42 (ii B. C.), cf. ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''499.27 (ii A. D.).<br><span class="bld">III</span> [[land tax]], PLips.67.2 (ii A. D.), ''PFay.''55.11 (ii A. D.), etc.<br><span class="bld">2</span> [[tax for surveying]], PTeb.93.2, al. (ii B. C.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. -ίη Hdt.2.109, Man.4.129; dór. γαμ- Archyt.B 1, Perict.146<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[geometría]] Hdt.l.c., Ar.<i>Nu</i>.202, Pl.<i>Tht</i>.146c, Archyt.l.c., Arist.<i>Ph</i>.194<sup>a</sup>9, Archim.<i>Spir</i>.proem., Perict.l.c., Plb.9.14.5, Gal.5.390, Hero <i>Def</i>.135.1<br /><b class="num">•</b>[[medición de la tierra]], c. gen. ἐπιβληθήσεται ἐπ' αὐτὴν σπάρτιον γεωμετρίας ἐρήμου y se extenderá sobre ella la cuerda de medir una tierra desierta, e.e. la desolación</i> [[LXX]] <i>Is</i>.34.11<br /><b class="num">•</b>plu. [[casos concretos de la geometría]], [[modelos en geometría]] τὰ ἐν ταῖς γεωμετρίαις Pl.<i>Men</i>.76a, cf. <i>R</i>.510c, 536d, Man.4.129.<br /><b class="num">2</b> [[agrimensura]], [[medición de tierras]] y más concr. [[apeo]], [[deslindamiento]] como acción y tb. como resultado, e.e. [[informe o evaluación sobre la medición]] para restablecer los límites o para calcular la producción agrícola con diversos propósitos <i>PLond</i>.2027.5 (III a.C.), ἡ κατὰ φύλλον γ. <i>PLond</i>.1995.308 (III a.C.), <i>PTeb</i>.72.194 (II a.C.), φέροντα τὴν γεωμετρίαν τοῦ κτηματίου <i>PZen.Col</i>.16.4 (III a.C.), τὴν γεωμετρίαν ἀποστεῖλαι <i>PCair.Zen</i>.126.2 (vol. 4, p. 286) (III a.C.), cf. <i>SB</i> 5942.3, 10 (III a.C.), <i>PCair.Zen</i>.828.1 (III a.C.), γ. ἀμπελώνων <i>PTeb</i>.24.42 (II a.C.), arriendos de tierras ἐκ γεωμετρίας de acuerdo con el apeo</i>, <i>PZen.Col</i>.87.6 (III a.C.), <i>PBerl.Leihg</i>.20.4 (II d.C.), <i>PMich</i>.610.20 (III d.C.), μηδεμιᾶς γεωμετρίας γενομένης sin haber hecho medición (que pueda modificar la renta)</i> <i>POxy</i>.499.17, 41 (II d.C.).<br /><b class="num">3</b> n. de [[impuesto para cubrir los gastos del apeo periódico como resultado de las inundaciones del Nilo]] <i>PTeb</i>.93.2, 1105.4 (ambos II a.C.), <i>BGU</i> 1185.20 (I a.C.), <i>OAmst</i>.43.2 (I d.C.), <i>OBrüss</i>.37.4, <i>PLips</i>.67.2, <i>OAshm.Shelton</i> 14.2 (todos II d.C.), <i>SB</i> 10420.4 (III d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0488.png Seite 488]] ἡ, das Feldmessen, die Geometrie, Her. 2, 109; Plat. Theaet. 146 c u. öfter; auch Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0488.png Seite 488]] ἡ, das Feldmessen, die Geometrie, Her. 2, 109; Plat. Theaet. 146 c u. öfter; auch Sp. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ας (ἡ) :<br />[[arpentage]], [[géométrie]].<br />'''Étymologie:''' [[γεωμέτρης]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γεωμετρία]] -ας, ἡ, Ion. [[γεωμετρίη]] [[γεωμέτρης]] [[geometrie]], [[meetkunde]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''γεωμετρία:''' ион. [[γεωμετρίη]] ἡ тж. pl. [[землемерие]], [[геометрия]] Her., Plat., Arst. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[from [[γεωμέτρης]]<br />[[geometry]], Hdt., Plat. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 28: | Line 34: | ||
|lsmtext='''γεωμετρία:''' ἡ, [[γεωμετρία]], [[τέχνη]] της μέτρησης της γης, σε Ηρόδ., Πλάτ. | |lsmtext='''γεωμετρία:''' ἡ, [[γεωμετρία]], [[τέχνη]] της μέτρησης της γης, σε Ηρόδ., Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''γεωμετρία''': ἡ, τὸ μετρεῖν τὴν γῆν, ἡ [[τέχνη]] τοῦ γεωμέτρου, Ἡρόδ. 2. 109, Πλάτ. Μένωνι 76Α· πρβλ. [[γεωδαισία]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{trml | ||
| | |trtx====[[geometry]]=== | ||
af: meetkunde; als: geometrie; am: ጂዎሜትሪ; an: cheometría; ar: هندسة رياضية; ast: xeometría; as: জ্যামিতি; azb: هندسه; az: həndəsə; bat_smg: geuometrėjė; ba: геометрия; bcl: heometriya; be_x_old: геамэтрыя; be: геаметрыя; bg: геометрия; bh: ज्यॉमेट्री; bi: jiometri; bn: জ্যামিতি; bo: དབྱིབས་རྩིས་རིག་པ།; br: mentoniezh; bs: geometrija; bxr: геометри; ca: geometria; chr: ᏗᏎᏍᏗ ᏓᏍᏓᏅᏅ; ckb: ئەندازە; co: geumitria; cs: geometrie; cv: геометри; cy: geometreg; da: geometri; de: [[Geometrie]]; diq: geometri; el: [[γεωμετρία]]; eml: geometrî; en: [[geometry]]; eo: geometrio; es: [[geometría]]; et: geomeetria; eu: geometria; ext: geometria; fa: هندسه; fiu_vro: geomeetriä; fi: geometria; fj: geometry; fo: geometri; frr: geometrii; fr: [[géométrie]]; gan: 幾何學; ga: geoiméadracht; gcr: jéométri; gd: geoimeatras; gl: xeometría; gu: ભૂમિતિ; gv: towse-oaylleeaght; hak: kí-hò-ho̍k; he: גאומטריה; hif: geometry; hi: ज्यामिति; hr: geometrija; ht: jewometri; hu: geometria; hy: երկրաչափություն; ia: geometria; id: geometri; ie: geometrie; ilo: heometria; io: geometrio; is: rúmfræði; it: [[geometria]]; iu: ᑐᑭᒧᐊᖓᔪᓕᕆᓂᖅ ᓴᓇᒪᔪᓕᕆᓂᕐᓗ; jam: jaamichri; ja: 幾何学; jv: géomètri; kaa: geometriya; kab: tanzeggit; ka: გეომეტრია; kbd: геометрие; kbp: siiŋ lɩzʊʊ; ki: mũthunũrũrio; kk: геометрия; km: ធរណីមាត្រ; kn: ರೇಖಾಗಣಿತ; ko: 기하학; ku: geometrî; kw: mynsonieth; ky: геометрия; la: [[geometria]]; lb: geometrie; lfn: jeometria; lg: essomampimo; lij: geometria; li: maetkónde; lmo: geometrìa; ln: zomɛtɛlí; lo: ເລຂາຄະນິດ; lt: geometrija; lv: ģeometrija; mdf: геометриясь; mg: jeômetria; mhr: геометрий; mk: геометрија; ml: ജ്യാമിതി; mn: геометр; mnw: ဂေသြမေတြဳ; mr: भूमिती; ms: geometri; mt: ġeometrija; mwl: geometrie; myv: геометрия; my: ဂျီဩမေတြီ; nds: geometrie; ne: ज्यामिति; new: रेखागणित; nl: [[meetkunde]]; nn: geometri; nov: geometria; no: geometri; oc: geometria; om: ji'oomeetirii; or: ଜ୍ୟାମିତି; pa: ਰੇਖਾ ਗਣਿਤ;: geometria; pms: geometrìa; pnb: جیومیٹری; ps: مېچپوهنه; pt: [[geometria]]; qu: pacha tupuy; ro: geometrie; rue: ґеометрія; ru: [[геометрия]]; sah: геометрия; scn: giometrìa; sco: geometry; sd: جاميٽري; sh: geometrija; simple: geometry; si: ජ්යාමිතිය; sk: geometria; sl: geometrija; sn: pimachisi; so: joomitiri; sq: gjeometria; sr: геометрија; stq: geometrie; su: élmu ukur; sv: geometri; sw: jiometri; szl: geometryjo; ta: வடிவவியல்; te: రేఖాగణితం; tg: ҳандаса; th: เรขาคณิต; tk: geometriýa; tl: heometriya; tr: geometri; ts: tinhlayo-vupimi; tt: геометрия; tyv: геометрия; uk: геометрія; ur: ہندسہ; uz: geometriya; vec: xiometria; vi: hình học; war: heyometriya; wuu: 几何学; xmf: გეომეტრია; yi: געאמעטריע; zh_classical: 幾何; zh_min_nan: kí-hô-ha̍k; zh_yue: 幾何學; zh: 几何学; zu: umchazabukhulu | |||
}} | }} | ||
