3,274,216
edits
γραμμή: Difference between revisions
From LSJ
nl
(1a) |
(nl) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[γράφω]]<br /><b class="num">I.</b> the [[stroke]] of a pen, a [[line]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> = [[βαλβίς]], the [[line]] [[across]] the [[course]], to [[mark]] the starting or [[winning]] [[post]], Ar.: metaph. of [[life]], Horace's ultima [[linea]] rerum, Eur.<br /><b class="num">III.</b> the [[middle]] [[line]] on a [[board]] (like our [[draught]]-[[board]]), also called ἡ [[ἱερά]], [[proverb]]., τὸν ἀπὸ γραμμῆς or ἀφ' ἱερᾶς κινεῖν λίθον to [[move]] one's man from [[this]] [[line]], i. e. try one's [[last]] [[chance]], Theocr.<br /><b class="num">IV.</b> ἡ [[μακρά]] (sc. [[γραμμή]]), the [[long]] [[line]], i. e. the [[line]] of condemnation [[drawn]] by the dicast, Ar. | |mdlsjtxt=[[γράφω]]<br /><b class="num">I.</b> the [[stroke]] of a pen, a [[line]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> = [[βαλβίς]], the [[line]] [[across]] the [[course]], to [[mark]] the starting or [[winning]] [[post]], Ar.: metaph. of [[life]], Horace's ultima [[linea]] rerum, Eur.<br /><b class="num">III.</b> the [[middle]] [[line]] on a [[board]] (like our [[draught]]-[[board]]), also called ἡ [[ἱερά]], [[proverb]]., τὸν ἀπὸ γραμμῆς or ἀφ' ἱερᾶς κινεῖν λίθον to [[move]] one's man from [[this]] [[line]], i. e. try one's [[last]] [[chance]], Theocr.<br /><b class="num">IV.</b> ἡ [[μακρά]] (sc. [[γραμμή]]), the [[long]] [[line]], i. e. the [[line]] of condemnation [[drawn]] by the dicast, Ar. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γραμμή]] -ῆς, ἡ [[γράφω]] Dor. [[γραμμά]]<br /><b class="num">1.</b> streep, lijn:; γραμματισταί... ἀναγκάζουσι γράφειν κατὰ τὴν ὑφήγησιν [[τῶν]] γραμμῶν onderwijzers dwingen (de leerlingen) te schrijven tussen de uitgetekende lijnen Plat. Prot. 326d; wisk. lijn:; γραμμὴ [[δίχα]] τετμημένη een lijn die in tweeën is gedeeld Plat. Resp. 509d; zijde :. τετράγωνον [[χωρίον]] ἴσας [[ἔχον]] [[τὰς]] γραμμὰς ταύτας πάντας een vierhoek die al die zijden gelijk heeft Plat. Men. 82c; [[ὅπως]] ἄν τῆς γραμμῆς ἔχῃ (laat je tekening zien) hoe schetsmatig die ook is Luc. 43.3.<br /><b class="num">2.</b> startlijn, finishlijn; overdr. : [[πέρας]] γραμμῆς [[ἱκέσθαι]] de finishlijn (van het leven) bereiken Eur. El. 956; διὰ γραμμῆς παίζοντες (bij touwtrekken) over de lijn proberen te trekken Plat. Tht. 181a.<br /><b class="num">3.</b> laatste linie op dambord (meestal = ἡ ἱερὰ [[γραμμή]]) ; spreekw. : τὸν ἀπὸ γραμμᾶς κινεῖ λίθον hij doet zijn uiterste zet Theocr. 6.18. | |||
}} | }} | ||
