Anonymous

γέννημα: Difference between revisions

From LSJ
nl
(1a)
(nl)
Line 33: Line 33:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[γεννάω]]<br /><b class="num">I.</b> that [[which]] is produced or [[born]], a [[child]], Soph.:—any [[product]] or [[work]], Plat.<br /><b class="num">2.</b> [[breeding]], [[nature]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> act. a [[begetting]], Aesch.
|mdlsjtxt=[[γεννάω]]<br /><b class="num">I.</b> that [[which]] is produced or [[born]], a [[child]], Soph.:—any [[product]] or [[work]], Plat.<br /><b class="num">2.</b> [[breeding]], [[nature]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> act. a [[begetting]], Aesch.
}}
{{elnl
|elnltext=[[γέννημα]] -ατος, τό [[γεννάω]]<br /><b class="num">1.</b> het voortbrengsel<br /><b class="num">2.</b> kroost, kind :. [[ἴσως]] [[γέννημα]] [[τῶν]] [[ἐκεῖθεν]] [[οὐκ]] ἐν ὑστάτοις misschien is zij een kind van niet de geringsten uit dat land Soph. Tr. 315; τὸ γέννημ ’(α)... τῆς παιδός het voortbrengsel: de dochter (gen. explic.) Soph. Ant. 471; γεννήματα... [[θεῶν]] kinderen van de goden (Atheners) Plat. Tim. 24d; γεννήματα ἐχιδνῶν addergebroed NT Luc. 3.7.<br /><b class="num">3.</b> product :. τὸ τρίτον... [[γέννημα]] ἀπὸ τῆς φύσεως een product dat drie stappen verwijderd is van de werkelijkheid Plat. Resp. 597e.<br /><b class="num">4.</b> het voortbrengen:; τὰ Διὸς γεννήματα de verwekking door Zeus Aeschl. PV 850; overdr. : ὁμοιωμάτων τινῶν [[γέννημα]] het produceren van bepaalde gelijkenissen Plat. Sph. 266d.
}}
}}