Anonymous

rot: Difference between revisions

From LSJ
57 bytes added ,  10 January 2019
nlel
(de4_4)
(nlel)
Line 13: Line 13:
{{GermanLatin
{{GermanLatin
|dela=rot, [[ruber]] (blutrot). – [[rufus]] (lichtrot, fuchsrot). – rutĭlus (feuergelb [[oder]] -[[rot]]; [[goldgelb]] [[oder]] gelbrot). – [[rubicundus]] ([[hochrot]], [[ein]] starkes, glühendes Rot zeigend). – [[rubidus]] ([[dunkelrot]]). – [[purpureus]] ([[purpurfarbig]], blutfarben u. [[hochrot]] [[mit]] sanftem [[Glanz]]). – [[miniaceus]] (mennigrot). – [[etwas]] [[rot]], [[subruber]]; [[subrufus]]; [[subrubicundus]], [[rubicundulus]]. – r. im [[Gesicht]], [[rubicundus]]. rubicundo ore ([[von]] [[Natur]] [[oder]] [[von]] vielem [[Trinken]] etc.); pudore od. rubore [[suffusus]] ([[vor]] [[Scham]] errötet). – r. [[werden]], rubescere (eig.); im [[Gesicht]], s. [[erröten]]. – r. [[machen]], r. [[färben]], rufare. rutilum reddere (fuchsrot); fucare (purpurrot); cocco tingere (scharlachrot); miniare (mennigrot): r. [[sein]], rubēre ([[auch]] [[vor]] [[Scham]], z.B. [[über]] und [[über]], totis genis).
|dela=rot, [[ruber]] (blutrot). – [[rufus]] (lichtrot, fuchsrot). – rutĭlus (feuergelb [[oder]] -[[rot]]; [[goldgelb]] [[oder]] gelbrot). – [[rubicundus]] ([[hochrot]], [[ein]] starkes, glühendes Rot zeigend). – [[rubidus]] ([[dunkelrot]]). – [[purpureus]] ([[purpurfarbig]], blutfarben u. [[hochrot]] [[mit]] sanftem [[Glanz]]). – [[miniaceus]] (mennigrot). – [[etwas]] [[rot]], [[subruber]]; [[subrufus]]; [[subrubicundus]], [[rubicundulus]]. – r. im [[Gesicht]], [[rubicundus]]. rubicundo ore ([[von]] [[Natur]] [[oder]] [[von]] vielem [[Trinken]] etc.); pudore od. rubore [[suffusus]] ([[vor]] [[Scham]] errötet). – r. [[werden]], rubescere (eig.); im [[Gesicht]], s. [[erröten]]. – r. [[machen]], r. [[färben]], rufare. rutilum reddere (fuchsrot); fucare (purpurrot); cocco tingere (scharlachrot); miniare (mennigrot): r. [[sein]], rubēre ([[auch]] [[vor]] [[Scham]], z.B. [[über]] und [[über]], totis genis).
}}
{{nlel
|nleltext=[[σαπρός]], [[σύκινος]]
}}
}}