3,274,921
edits
ἐξεπίσταμαι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "S.''OC''" to "S.''OC''"
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
|||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksepistamai | |Transliteration C=eksepistamai | ||
|Beta Code=e)cepi/stamai | |Beta Code=e)cepi/stamai | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[know thoroughly]], τι [[Herodotus|Hdt.]]2.43, 5.93: c. part., know well that.., ἐ. τὸν Κῦρον οὐκ ἀτρεμίζοντα Id.1.190, cf. [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Coloneus|OC]]''1584; <b class="b3">τὸν θεὸν τοιοῦτον</b> (''[[sc.]]'' [[ὄντα]]) ἐ. Id.''Fr.''771: c. inf., [[know well how]] to do, Id.''Ant.''480: with [[εὖ]], [[Herodotus|Hdt.]]3.146, A.''Ag.''838; καλῶς [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Coloneus|OC]]''417, etc.: c. acc. et inf.; [[know that]], Id.''Ant.''293.<br><span class="bld">II</span> [[know by heart]], τὸν λόγον [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]''228b. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0877.png Seite 877]] (s. [[ἐπίσταμαι]]), genau wissen, verstehen; εὖ Aesch. Ag. 812; Soph. O. C. 560; αὕτη δ' ὑβρίζειν ἐξηπίστατο Ant. 476; Ar. Vesp. 1249; Her. 7, 39 u. oft, u. Sp.; c. part., ὡς λελοιπότα κεῖνον ἐξεπίστασο Soph. O. C. 1584; – ἐξεπιστάμενος τὸν λόγον Plat. Phaedr. 228 b, auswendig wissen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0877.png Seite 877]] (s. [[ἐπίσταμαι]]), genau wissen, verstehen; εὖ Aesch. Ag. 812; Soph. O. C. 560; αὕτη δ' ὑβρίζειν ἐξηπίστατο Ant. 476; Ar. Vesp. 1249; Her. 7, 39 u. oft, u. Sp.; c. part., ὡς λελοιπότα κεῖνον ἐξεπίστασο Soph. O. C. 1584; – ἐξεπιστάμενος τὸν λόγον Plat. Phaedr. 228 b, auswendig wissen. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=savoir à fond, savoir parfaitement : τι qch ; avec un part., savoir parfaitement que qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἐπίσταμαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐξεπίστᾰμαι:'''<br /><b class="num">1</b> [[хорошо знать]] (τι Her.): ἐξεπιστάμενος, μνήμην οὐ ποιήσομαι Her. хотя я и знаю, но упоминать (об этом) не стану;<br /><b class="num">2</b> [[уметь]], [[отваживаться]] (ὑβρίζειν ἐξηπίστατο Soph.);<br /><b class="num">3</b> (тж. ἐ. ἀπὸ στόματος Arst.) знать наизусть (τι Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐξεπίσταμαι''': [[γιγνώσκω]] [[καλῶς]], τι Ἡρόδ. 2. 43., 5. 93, καὶ Ἀττ.: ― | |lstext='''ἐξεπίσταμαι''': [[γιγνώσκω]] [[καλῶς]], τι Ἡρόδ. 2. 43., 5. 93, καὶ Ἀττ.: ― μετὰ μετοχ., [[γιγνώσκω]] [[καλῶς]] ὅτι..., ἐξ. τὸν Κῦρον οὐκ ἀτρεμίζοντα ὁ αὐτὸς 1. 190, πρβλ. Σοφ. Ο. Κ. 1584· τὸν θεὸν τοιοῦτον (ἐνν. [[ὄντα]]) ἐξ. ὁ αὐτ. Ἀποσπ. 707, πρβλ. Ἀντ. 293· ἀλλὰ μετ’ ἀπαρ., [[γιγνώσκω]] [[καλῶς]] πῶς νὰ πράξω τι, ὁ αὐτ. Ἀντ. 480, πρβλ. [[ἐπίσταμαι]]· [[συχνάκις]] μετὰ τοῦ εὖ ἢ [[καλῶς]], Ἡρόδ. 3. 146 κ. ἀλλ., Αἰσχύλ. Ἀγ. 838, Σοφ. Ο. Κ. 417, κτλ. ΙΙ. [[γιγνώσκω]] ἀπὸ στήθους, τὸν λόγον Πλάτ. Φαῖδρ. 228C. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐξεπίσταμαι]] (Α)<br /><b>1.</b> [[γνωρίζω]] καλά ( | |mltxt=[[ἐξεπίσταμαι]] (Α)<br /><b>1.</b> [[γνωρίζω]] καλά («μᾶλλον τῶν θεῶν τὰ οὐνόματα ἐξεπιστέατο Αἰγύπτιοι ἤ τοῦ Ἡρακλέους», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[γνωρίζω]] απ' έξω, έχω αποστηθίσει («[[ἐξεπίσταμαι]] τὸν λόγον»). | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐξεπίστᾰμαι:''' αποθ., [[γνωρίζω]] ολοκληρωμένα, [[γνωρίζω]] [[καλά]], σε Ηρόδ., Αττ.· με απαρ., [[ξέρω]] [[καλά]] πώς να κάνω [[κάτι]], σε Σοφ. | |lsmtext='''ἐξεπίστᾰμαι:''' αποθ., [[γνωρίζω]] ολοκληρωμένα, [[γνωρίζω]] [[καλά]], σε Ηρόδ., Αττ.· με απαρ., [[ξέρω]] [[καλά]] πώς να κάνω [[κάτι]], σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=Dep. to [[know]] [[thoroughly]], [[know]] well, Hdt., Attic; c. inf. to [[know]] well how to do, Soph. | ||
}} | }} | ||
