3,277,002
edits
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
==Spanish Wikipedia== | ==Spanish Wikipedia== | ||
Un estrígil o estrigilo (del griego ξύστρα y el latín strigilis) es una rascadera de metal larga y fina que en la cultura grecorromana se usaba para limpiarse el cuerpo de aceite. | '''estrígil, estrigilo'''<br />Un estrígil o estrigilo (del griego ξύστρα y el latín strigilis) es una rascadera de metal larga y fina que en la cultura grecorromana se usaba para limpiarse el cuerpo de aceite. | ||
Fue utilizado primero por los etruscos después de sus combates y posteriormente por los romanos, como forma de lavarse en sus termas. | Fue utilizado primero por los etruscos después de sus combates y posteriormente por los romanos, como forma de lavarse en sus termas. | ||
Debido a que hasta la época imperial desconocían el jabón, y nunca su uso estuvo muy difundido,los romanos se untaban el cuerpo en aceite y luego se lo retiraban con el estrígil. | Debido a que hasta la época imperial desconocían el jabón, y nunca su uso estuvo muy difundido,los romanos se untaban el cuerpo en aceite y luego se lo retiraban con el estrígil. | ||
En la cultura griega era tradición que los atletas saliesen a la arena cubiertos por óleos que, al final de la competición, se retiraban ceremoniosamente junto con el polvo y la suciedad del cuerpo. Este ritual es el que plasmó Lisipo en su Apoxiomeno. | En la cultura griega era tradición que los atletas saliesen a la arena cubiertos por óleos que, al final de la competición, se retiraban ceremoniosamente junto con el polvo y la suciedad del cuerpo. Este ritual es el que plasmó Lisipo en su Apoxiomeno. [https://es.wikipedia.org/wiki/Estr%C3%ADgil Wikipedia] | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ίδος (ἡ) :<br /><b>1</b> [[strigile]]: racloir, étrille pour se frotter dans le bain <i>ou</i> au gymnase (strigille). Le strigile est une sorte de racloir en fer recourbé, utilisé d'abord par les Étrusques après leurs combats, puis par les Romains dans les thermes romains pour se nettoyer la peau lorsqu'ils se lavaient. Il servait aussi à nettoyer les chevaux.<br /><b>2</b> plaque de cuir <i>ou</i> de métal doré, pour la coiffure des femmes.<br />'''Étymologie:''' DELG terme techn. sans étym., pê emprunté. | |btext=ίδος (ἡ) :<br /><b>1</b> [[strigile]]: racloir, étrille pour se frotter dans le bain <i>ou</i> au gymnase (strigille). Le strigile est une sorte de racloir en fer recourbé, utilisé d'abord par les Étrusques après leurs combats, puis par les Romains dans les thermes romains pour se nettoyer la peau lorsqu'ils se lavaient. Il servait aussi à nettoyer les chevaux.<br /><b>2</b> plaque de cuir <i>ou</i> de métal doré, pour la coiffure des femmes.<br />'''Étymologie:''' DELG terme techn. sans étym., pê emprunté. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''στλεγγίς:''' -[[ίδος]], ἡ,<br /><b class="num">I.</b> όργανο απόξεσης, [[ξυστρί]], που χρησιμοποιείτο για να απομακρύνει από το [[δέρμα]] [[λάδι]] και [[σκόνη]] ([[γλοιός]]) [[μετά]] το [[λουτρό]] ή την [[άσκηση]] στην [[παλαίστρα]], σε Πλάτ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> είδος [[τιάρας]] διακοσμημένης με [[μέταλλο]], σε Ξεν. (αμφίβ. προέλ.). | |lsmtext='''στλεγγίς:''' -[[ίδος]], ἡ,<br /><b class="num">I.</b> όργανο απόξεσης, [[ξυστρί]], που χρησιμοποιείτο για να απομακρύνει από το [[δέρμα]] [[λάδι]] και [[σκόνη]] ([[γλοιός]]) [[μετά]] το [[λουτρό]] ή την [[άσκηση]] στην [[παλαίστρα]], σε Πλάτ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> είδος [[τιάρας]] διακοσμημένης με [[μέταλλο]], σε Ξεν. (αμφίβ. προέλ.). |