3,273,773
edits
πρόειμι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "''' <b class="num">I</b>" to "'''<br /><b class="num">I</b>"
(1b) |
m (Text replacement - "''' <b class="num">I</b>" to "'''<br /><b class="num">I</b>") |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πρόειμι:''' <b class="num">I</b> [[εἰμί]] существовать ранее, быть прежде: τά τ᾽ ἐόντα τά τ᾽ ἐσσόμενα [[πρό]] τ᾽ ἐόντα Hom. сущее, будущее и прошлое; τὰ προεσόμενα Plut. установленное на будущее, т. е. традиции прошлого; αἰὲν ἐὼν [[προεών]] τε Anth. вечно сущий и существовавший.<br /><b class="num">II</b> [[εἶμι]] (impf. προῄειν, fut. [[πρόειμι]])<br /><b class="num">1)</b> идти вперед, продвигаться, проходить (ὀλίγα βήματα Xen.): προσήγαγε τὸν στρατὸν κατὰ βραχὺ προϊών Thuc. (Формион) понемногу продвигался с войском вперед; προϊόντος τοῦ χρόνου Her. с течением времени; προϊούσης τῆς ξυνουσίας Plat. по мере укрепления общности; [[ἐπειδὴ]] προϊὼν καὶ ἀναγιγνώσκων Plat. когда я углубился в чтение; ἐξ οἰκέτου [[δεσπότης]] π. Luc. из слуги стать господином; εἰς τὸ [[ἄπειρον]] π. Arst. уходить в бесконечность; ἐπὶ τὸ [[λῷον]] καὶ [[ἄμεινον]] π. Xen. (о делах) идти все благополучнее и лучше;<br /><b class="num">2)</b> выходить вперед ([[ἔξω]] τῆς φάλαγγος Xen.; π. [[θύραζε]] πρὸς τὸν ἥλιον Arph.);<br /><b class="num">3)</b> идти впереди (π. τῆς ἄλλης στρατιῆς Her.): οἱ προϊόντες τοῦ καιροῦ ἢ λειπόμενοι Xen. забегающие вперед или (наоборот) отстающие. | |elrutext='''πρόειμι:'''<br /><b class="num">I</b> [[εἰμί]] существовать ранее, быть прежде: τά τ᾽ ἐόντα τά τ᾽ ἐσσόμενα [[πρό]] τ᾽ ἐόντα Hom. сущее, будущее и прошлое; τὰ προεσόμενα Plut. установленное на будущее, т. е. традиции прошлого; αἰὲν ἐὼν [[προεών]] τε Anth. вечно сущий и существовавший.<br /><b class="num">II</b> [[εἶμι]] (impf. προῄειν, fut. [[πρόειμι]])<br /><b class="num">1)</b> идти вперед, продвигаться, проходить (ὀλίγα βήματα Xen.): προσήγαγε τὸν στρατὸν κατὰ βραχὺ προϊών Thuc. (Формион) понемногу продвигался с войском вперед; προϊόντος τοῦ χρόνου Her. с течением времени; προϊούσης τῆς ξυνουσίας Plat. по мере укрепления общности; [[ἐπειδὴ]] προϊὼν καὶ ἀναγιγνώσκων Plat. когда я углубился в чтение; ἐξ οἰκέτου [[δεσπότης]] π. Luc. из слуги стать господином; εἰς τὸ [[ἄπειρον]] π. Arst. уходить в бесконечность; ἐπὶ τὸ [[λῷον]] καὶ [[ἄμεινον]] π. Xen. (о делах) идти все благополучнее и лучше;<br /><b class="num">2)</b> выходить вперед ([[ἔξω]] τῆς φάλαγγος Xen.; π. [[θύραζε]] πρὸς τὸν ἥλιον Arph.);<br /><b class="num">3)</b> идти впереди (π. τῆς ἄλλης στρατιῆς Her.): οἱ προϊόντες τοῦ καιροῦ ἢ λειπόμενοι Xen. забегающие вперед или (наоборот) отстающие. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=1 [[εἶμι]] ibo]<br /><b class="num">1.</b> to go [[forward]], go on, [[advance]], Thuc., etc.<br /><b class="num">2.</b> of [[Time]], προϊόντος τοῦ χρόνου as [[time]] went on, Hdt.; so, προϊόντος Xen.; προϊούσης τῆς νυκτός Xen., etc.<br /><b class="num">3.</b> of persons [[reading]], προϊὼν καὶ ἀναγιγνώσκων [[going]] on [[reading]], Plat.<br /><b class="num">4.</b> to go [[first]], go in [[advance]], Xen.:—c. gen. to go [[before]] or in [[advance]] of, τῆς στρατιῆς Hdt.<br /><b class="num">5.</b> to go [[forth]], Xen.<br /><b class="num">6.</b> πρ. εἴς τι to [[pass]] on to, [[begin]] [[another]] [[thing]], Xen., Arist.<br /><b class="num">7.</b> of an [[action]], to go on well, [[succeed]], Xen. <br />2 [[εἰμί]] sum]<br />to be [[before]], Il. | |mdlsjtxt=1 [[εἶμι]] ibo]<br /><b class="num">1.</b> to go [[forward]], go on, [[advance]], Thuc., etc.<br /><b class="num">2.</b> of [[Time]], προϊόντος τοῦ χρόνου as [[time]] went on, Hdt.; so, προϊόντος Xen.; προϊούσης τῆς νυκτός Xen., etc.<br /><b class="num">3.</b> of persons [[reading]], προϊὼν καὶ ἀναγιγνώσκων [[going]] on [[reading]], Plat.<br /><b class="num">4.</b> to go [[first]], go in [[advance]], Xen.:—c. gen. to go [[before]] or in [[advance]] of, τῆς στρατιῆς Hdt.<br /><b class="num">5.</b> to go [[forth]], Xen.<br /><b class="num">6.</b> πρ. εἴς τι to [[pass]] on to, [[begin]] [[another]] [[thing]], Xen., Arist.<br /><b class="num">7.</b> of an [[action]], to go on well, [[succeed]], Xen. <br />2 [[εἰμί]] sum]<br />to be [[before]], Il. | ||
}} | }} | ||
