Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐπιθύω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "''' <b class="num">I</b>" to "'''<br /><b class="num">I</b>"
m (Text replacement - "———————— " to "<br />")
m (Text replacement - "''' <b class="num">I</b>" to "'''<br /><b class="num">I</b>")
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐπῐθύω:''' <b class="num">I</b> (ῡ)<br /><b class="num">1)</b> возжигать на алтаре, воскурять (λιβανωτὸν τοῖς θεοῖς Arph.);<br /><b class="num">2)</b> тж. med. (вслед за тем, после) приносить в жертву (τινα τοῖς θεοῖς Diod.; med. τὸ [[δεύτερον]] Plut.): τί τινι ἐ. Aesch.; приносить что-л. в жертву после чего-л., т. е. одно убийство искупать другим; ἐπιθύεσθαι Νέρωνι Γάλβαν Plut. вслед за Нероном умертвить Гальбу.<br /><b class="num">[[ἐπιθύω|ἐπῑθύω]]:</b> <b class="num">II</b> (ῡ)<br /><b class="num">1)</b> устремляться, нападать, ринуться Hom.;<br /><b class="num">2)</b> стремиться, добиваться: οἱ δὲ ἐρύσσασθαι [[Τρῶες]] ἐπιθύουσι Hom. троянцы же стремятся потащить (в Илион труп Патрокла);<br /><b class="num">3)</b> перен. рваться, горячо желать (κιθαρίζειν HH).
|elrutext='''ἐπῐθύω:'''<br /><b class="num">I</b> (ῡ)<br /><b class="num">1)</b> возжигать на алтаре, воскурять (λιβανωτὸν τοῖς θεοῖς Arph.);<br /><b class="num">2)</b> тж. med. (вслед за тем, после) приносить в жертву (τινα τοῖς θεοῖς Diod.; med. τὸ [[δεύτερον]] Plut.): τί τινι ἐ. Aesch.; приносить что-л. в жертву после чего-л., т. е. одно убийство искупать другим; ἐπιθύεσθαι Νέρωνι Γάλβαν Plut. вслед за Нероном умертвить Гальбу.<br /><b class="num">[[ἐπιθύω|ἐπῑθύω]]:</b> <b class="num">II</b> (ῡ)<br /><b class="num">1)</b> устремляться, нападать, ринуться Hom.;<br /><b class="num">2)</b> стремиться, добиваться: οἱ δὲ ἐρύσσασθαι [[Τρῶες]] ἐπιθύουσι Hom. троянцы же стремятся потащить (в Илион труп Патрокла);<br /><b class="num">3)</b> перен. рваться, горячо желать (κιθαρίζειν HH).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=1 [θύω1 I. 3] fut. ύσω<br /><b class="num">I.</b> to [[sacrifice]] [[besides]] or [[after]], Aesch., Eur.:—so in Mid., Plut.<br /><b class="num">II.</b> to [[offer]] [[incense]] on the [[altar]]; [[generally]] to [[offer]], Ar. <br />2 [θύω2] only in pres.,]<br /><b class="num">1.</b> to [[rush]] [[eagerly]] at, Od.<br /><b class="num">2.</b> c. inf. to [[strive]] [[vehemently]] to do a [[thing]], Il., Hhymn. [ἐπῑ-θύ¯ω in Hom.]
|mdlsjtxt=1 [θύω1 I. 3] fut. ύσω<br /><b class="num">I.</b> to [[sacrifice]] [[besides]] or [[after]], Aesch., Eur.:—so in Mid., Plut.<br /><b class="num">II.</b> to [[offer]] [[incense]] on the [[altar]]; [[generally]] to [[offer]], Ar. <br />2 [θύω2] only in pres.,]<br /><b class="num">1.</b> to [[rush]] [[eagerly]] at, Od.<br /><b class="num">2.</b> c. inf. to [[strive]] [[vehemently]] to do a [[thing]], Il., Hhymn. [ἐπῑ-θύ¯ω in Hom.]
}}
}}