3,277,121
edits
ὑπεύθυνος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "''' <b class="num">I</b>" to "'''<br /><b class="num">I</b>"
(1b) |
m (Text replacement - "''' <b class="num">I</b>" to "'''<br /><b class="num">I</b>") |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὑπεύθῡνος:''' <b class="num">I</b> 2 подотчетный, ответственный: αἰνῶ δὲ πράσσειν ὡς ὑπευθύνῳ [[τάδε]] Aesch. я поручаю это (тебе) под твою ответственность; ὑ. τινι Aesch., Dem. ответственный перед кем(чем)-л. или зависящий от кого(чего)-л.; [[διδόναι]] ἑαυτὸν ὑπεύθυνόν τινι Dem. принимать на себя ответственность (вину) перед кем-л.; ὑ. τινος Dem., Luc. несущий ответственность за что-л.; ὑπεύθυνον τὴν παραίνεσιν ἔχειν Thuc. нести ответственность за свои советы.<br /><b class="num">II</b> ὁ гипэфтин, ответственное должностное лицо Arph. (ὑπεύθυνοι были ответственны перед εὔθυνοι и λογισταί). | |elrutext='''ὑπεύθῡνος:'''<br /><b class="num">I</b> 2 подотчетный, ответственный: αἰνῶ δὲ πράσσειν ὡς ὑπευθύνῳ [[τάδε]] Aesch. я поручаю это (тебе) под твою ответственность; ὑ. τινι Aesch., Dem. ответственный перед кем(чем)-л. или зависящий от кого(чего)-л.; [[διδόναι]] ἑαυτὸν ὑπεύθυνόν τινι Dem. принимать на себя ответственность (вину) перед кем-л.; ὑ. τινος Dem., Luc. несущий ответственность за что-л.; ὑπεύθυνον τὴν παραίνεσιν ἔχειν Thuc. нести ответственность за свои советы.<br /><b class="num">II</b> ὁ гипэфтин, ответственное должностное лицо Arph. (ὑπεύθυνοι были ответственны перед εὔθυνοι и λογισταί). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὑπ-εύθῡνος, ον,<br /><b class="num">1.</b> [[liable]] to [[give]] [[account]] for one's [[administration]] of an [[office]], [[accountable]], [[responsible]], Hdt., Aesch., etc.:— ὑπεύθυνοι, οἱ, at [[Athens]], magistrates who had to [[submit]] [[their]] accounts to [[public]] auditors (λογισταί), Ar., etc.<br /><b class="num">2.</b> c. gen. [[responsible]] for, ὑπ. ἀρχῆς ἑτέρας ap. Dem.; of slaves, [[σῶμα]] ὑπ. ἀδικημάτων [[their]] [[body]] is [[liable]] for [[their]] misdeeds, i. e. they must pay for them with [[their]] [[body]], Dem.<br /><b class="num">3.</b> c. dat. [[responsible]] to [[another]], [[dependent]] on them, Lat. [[obnoxius]], Dem., Aeschin. | |mdlsjtxt=ὑπ-εύθῡνος, ον,<br /><b class="num">1.</b> [[liable]] to [[give]] [[account]] for one's [[administration]] of an [[office]], [[accountable]], [[responsible]], Hdt., Aesch., etc.:— ὑπεύθυνοι, οἱ, at [[Athens]], magistrates who had to [[submit]] [[their]] accounts to [[public]] auditors (λογισταί), Ar., etc.<br /><b class="num">2.</b> c. gen. [[responsible]] for, ὑπ. ἀρχῆς ἑτέρας ap. Dem.; of slaves, [[σῶμα]] ὑπ. ἀδικημάτων [[their]] [[body]] is [[liable]] for [[their]] misdeeds, i. e. they must pay for them with [[their]] [[body]], Dem.<br /><b class="num">3.</b> c. dat. [[responsible]] to [[another]], [[dependent]] on them, Lat. [[obnoxius]], Dem., Aeschin. | ||
}} | }} | ||
