Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

off: Difference between revisions

From LSJ

off (view source)

Revision as of 13:35, 14 October 2021

453 bytes added ,  14 October 2021
m
Text replacement - "Eur." to "Euripides"
m (Text replacement - "<b class="b2">and</b>" to "and")
m (Text replacement - "Eur." to "Euripides")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_569.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_569.jpg}}]]'''prep.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_569.jpg}}]]
<b class="b2">Away from</b>: P. and V. ἀπό (<b class="b2">gen</b>).
===preposition===
<b class="b2">Out of</b>: P. and V. ἐκ (gen.).
 
<b class="b2">Off</b> (<b class="b2">the coast</b>): P. and V. [[πρός]] <b class="b2">.</b>(dat.), [[κατά]] (acc.).
[[away from]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπό]] ([[gen]]).
<b class="b2">Off Laconia</b>: P. κατὰ τὴν Λακωνικήν (Thuc. <b class="b2">4, 2</b>; cf., Thuc. 8, 86).
 
'''adv.'''
[[out of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] ἐκ (gen.).
<b class="b2">Away</b>: P. and V. [[ἐκποδών]], Ar. and P. [[πόρρω]], V. [[πρόσω]], [[πόρσω]].
 
<b class="b2">A long way off</b>: P. διὰ πολλοῦ.
[[off]] (the [[coast]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πρός]](dat.), [[κατά]] (acc.).
<b class="b2">Be off, be distant</b>, v.: P. and V. ἀπέχειν, P. διέχειν.
 
<b class="b2">Be off, begone</b>, interj.: Ar. and V. ἔρρε, V. ἔρροις, Ar. [[ἄπαγε]].
[[off Laconia]]: [[prose|P.]] [[κατὰ τὴν Λακωνικήν]] ([[Thucydides|Thuc.]] 4, 2; cf., [[Thucydides|Thuc.]] 8, 86).
<b class="b2">Off, gone</b>: Ar. and V. [[φροῦδος]] (also <b class="b2">Antipho.</b> but rare P.).
 
<b class="b2">Be off, be gone</b>, v.: P. and V. οἴχεσθαι, ἀπαλλαγῆναι (2nd aor. pass. ἀπαλλάσσειν), ἀποίχεσθαι, V. ἐξοίχεσθαι, Ar. and V. διοίχεσθαι (also Plat. but rare P.), ἔρρειν (also Plat. But rare P.).
===adverb===
<b class="b2">Be</b> (<b class="b2">well</b> or <b class="b2">badly</b>) <b class="b2">off</b>: P. and V. ([[εὖ]] or κακῶς) ἔχειν.
 
<b class="b2">Be badly off</b>: P. ἀπόρως διακεῖσθαι.
[[away]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκποδών]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[πόρρω]], [[verse|V.]] [[πρόσω]], [[πόρσω]].
<b class="b2">How are you off for friends</b>: V. πῶς δʼ εὐμενείας (gen. sing.) . . . ἔχεις; (Eur., ''Hel.'' 313).
 
<b class="b2">Come off</b>, v.: see [[occur]].
[[a long way off]]: [[prose|P.]] [[διὰ πολλοῦ]].
Of a person, <b class="b2">come off</b> (<b class="b2">better</b> or <b class="b2">worse</b>): P. and V. ἀπαλλάσσειν.
 
<b class="b2">Cut off</b>: lit., P. and V. τέμνειν, κόπτειν, Ar. and P. ἀποτέμνειν, V. θερίζειν, ἀπαμᾶν; see under [[cut]].
[[be off]], [[be distant]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπέχειν]], [[prose|P.]] [[διέχειν]].
<b class="b2">Intercept</b>: P. ἀπολαμβάνειν, διαλαμβάνειν.
 
<b class="b2">Destroy</b>: P. and καθαιρεῖν; see [[destroy]].
[[be off]], [[begone]], interj.: [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἔρρε]], [[verse|V.]] [[ἔρροις]], [[Aristophanes|Ar.]] [[ἄπαγε]].
<b class="b2">Get off</b>: see [[escape]].
 
<b class="b2">Be acquitted</b>: P. and V. [[φεύγω|φεύγειν]], σώζεσθαι, Ar. and P. ἀποφεύγειν.
[[off]], [[gone]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[φροῦδος]] (also Antiphon but rare [[prose|P.]]).
<b class="b2">Keep off, ward off</b>: P. and V. ἀμύνειν; see [[ward off]].
 
<b class="b2">Refrain</b>: P. and V. ἀπέχειν.
[[be off]], [[be gone]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἴχεσθαι]], [[ἀπαλλαγῆναι]] (2nd aor. pass. [[ἀπαλλάσσειν]]), [[ἀποίχεσθαι]], [[verse|V.]] [[ἐξοίχεσθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[διοίχεσθαι]] (also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[ἔρρειν]] (also [[Plato]] But rare [[prose|P.]]).
<b class="b2">Lie off</b>, of a ship: P. ἐφορμεῖν (dat.); of an island: P. ἐπικεῖσθαι (dat. or absol.).
 
<b class="b2">Make off, run away</b>: Ar. and P. ἀποδιδράσκειν.
[[be well off]] or [[be badly off]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὖ ἔχειν]] or [[κακῶς ἔχειν]].
<b class="b2">Put off, defer</b>: P. and V. ἀποτίθεσθαι, εἰς [[αὖθις]] ἀναβάλλεσθαι; see under [[put]].
 
<b class="b2">Take off</b> (<b class="b2">clothes, etc.</b>): P. and V. ἐκδύειν, Ar. and P. ἀποδύειν.
[[be badly off]]: [[prose|P.]] [[ἀπόρως διακεῖσθαι]].
<b class="b2">Take off from oneself</b>: use mid. of verbs given.
 
<b class="b2">Parody</b>: Ar. and P. κωμῳδεῖν (acc.).
[[how are you off for friends]]: [[verse|V.]] πῶς δ' εὐμενείας (gen. sing.)… ἔχεις; ([[Euripides]], ''[[Helen]]'' 313).
 
[[come off]], v.: see [[occur]].
 
Of a [[person]], [[come off]] ([[better]] or [[worse]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπαλλάσσειν]].
 
[[cut off]]: lit., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τέμνειν]], [[κόπτειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀποτέμνειν]], [[verse|V.]] [[θερίζειν]], [[ἀπαμᾶν]]; see under [[cut]].
 
[[intercept]]: [[prose|P.]] [[ἀπολαμβάνειν]], [[διαλαμβάνειν]].
 
[[destroy]]: [[prose|P.]] and [[καθαιρεῖν]]; see [[destroy]].
 
[[get off]]: see [[escape]].
 
[[be acquitted]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φεύγω]], [[φεύγειν]], [[σώζεσθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀποφεύγειν]].
 
[[keep off]], [[ward off]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀμύνειν]]; see [[ward off]].
 
[[refrain]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπέχειν]].
 
[[lie off]], of a ship: [[prose|P.]] [[ἐφορμεῖν]] (dat.); of an island: [[prose|P.]] [[ἐπικεῖσθαι]] (dat. or absol.).
 
[[make off]], [[run away]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀποδιδράσκειν]].
 
[[put off]], [[defer]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀποτίθεσθαι]], [[εἰς αὖθις ἀναβάλλεσθαι]]; see under [[put]].
 
[[take off]] ([[clothes]], etc.): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκδύειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀποδύειν]].
 
[[take off from oneself]]: use mid. of verbs given.
 
[[parody]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[κωμῳδεῖν]] (acc.).
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1570736...2366960"