3,277,114
edits
κρότος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''"
m (Text replacement - " . . ." to "…") |
|||
| (33 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=krotos | |Transliteration C=krotos | ||
|Beta Code=kro/tos | |Beta Code=kro/tos | ||
|Definition=ὁ, < | |Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[rattling noise]], made to collect a swarm of bees, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]'' 627a16; <b class="b3">κ. ποδῶν</b> [[beat]] of the feet in dancing, E.''Heracl.''783 (pl.), ''Tr.'' 546 both lyr.); κ. σικινίδων Id.''Cyc.''37; <b class="b3">ὁ τῶν δακτύλων κ.</b> [[snapping]] of the fingers, Ael.''NA''17.5; <b class="b3">ἐνόπλιος κ.</b> [[clash]] of arms, Plu.''Mar.''22; ὁ κ. τῶν λόγων Luc.''Dem.Enc.''15 (but perhaps 'welding'); ἡ εὔροια καὶ ὁ τῆς γλώσσης κ. Philostr.''VS''2.25.6; ῥυθμοῖο κ. ''APl.''4.226 (Alc. Mess.).<br><span class="bld">2</span> <b class="b3">κ. χειρῶν</b> [[clapping]] of hands, [[applause]], Ar.''Ra.''157: abs., X.''An.''6.1.13, etc.; θόρυβον καὶ κ… ἐποιήσατε D.21.14, cf. 19.195.<br><span class="bld">b</span> in token of ridicule, γέλως καὶ κ. Pl.''La.''184a. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ου (ὁ) :<br />bruit qu'on fait en frappant sur qch ; <i>particul.</i> :<br /><b>1</b> [[κρότος]] δακτύλων ÉL bruit qu'on produit en faisant claquer les doigts;<br /><b>2</b> [[κρότος]] [[χειρῶν]] AR, <i>ou abs.</i> [[κρότος]] bruit qu'on fait en battant des mains, applaudissement;<br /><b>3</b> <i>p. ext.</i> [[bruit d'un discours]], [[d'un chant]].<br />'''Étymologie:''' [[κροτέω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κρότος -ου, ὁ geklap, gedreun:; κ. ποδῶν het gestamp van voeten Eur. Hcld. 783; χειρῶν κ. het geklap van handen Aristoph. Ran. 157; abs. applaus:. κρότοι ἐπαίνους ἀποδιδόντες instemmend applaus Plat. Lg. 700c. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ (mit [[κρούω]] [[zusammenhangend]]), <i>[[jedes]] durch [[Schlagen]], [[Stampfen]], [[Klatschen]] entstehende [[Geräusch]]</i>; z.B. [[χειρῶν]], <i>[[Händeklatschen]]</i>, das [[Zeichen]] der [[Freude]] und des Beifalls, Ar. <i>Ran</i>. 156; καὶ [[γέλως]] Plat. <i>Lach</i>. 184a; κρότοι ἐπαίνους ἀποδιδόντες <i>Legg</i>. III.700c; θόρυβον καὶ κρότον τοιοῦτον, ὡς ἂν ἐπαινοῦντές τε καὶ συνησθέντες ἐποιήσατε Dem. 21.14; [[ἐνόπλιος]], <i>[[Waffenlärm]]</i>, Plut. <i>Mar</i>. 22; κρότον [[ἄρασθαι]], <i>Lärm [[erheben]], Crass</i>. 33. – Auch vom Tanze, παννυχίοις ποδῶν κρότοισι Eur. <i>Heracl</i>. 783, wie ἀέριον ἀνὰ κρότον ποδῶν <i>[[Troad]]</i>. 546; σικινίδων <i>Cycl</i>. 37; – von der Rede, <i>[[Wortschall]]</i>, τῶν Δημοσθενικῶν λόγων Luc. <i>Dem. enc</i>. 15, vgl. 32; auch andere Spätere | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''κρότος:''' ὁ<br /><b class="num">1</b> [[шум]], [[грохот]], [[лязг]] ([[ἐνόπλιος]] Plut.); топот (ποδῶν Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[звучание]], [[звуки]] (λόγων Luc.);<br /><b class="num">3</b> (тж. κ. [[χειρῶν]] Arph.) хлопание, рукоплескания: κ. ἦν [[πολύς]] Xen. раздались громкие рукоплескания;<br /><b class="num">4</b> [[шум неодобрения]], [[шиканье]] (κ. καὶ [[γέλως]] Plat.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (AM [[κρότος]], Μ και [[κρότος]], τὸ)<br /><b>1.</b> [[δυνατός]] και [[ξηρός]] [[ήχος]] μικρής διάρκειας που προέρχεται [[συνήθως]] από [[κρούση]] ή [[σύγκρουση]] (α. «μέ ξύπνησε [[ένας]] [[φοβερός]] [[κρότος]]» β. «ὀλολύγματα παννυχίοις ὑπὸ παρθένων | |mltxt=ο (AM [[κρότος]], Μ και [[κρότος]], [[τὸ]])<br /><b>1.</b> [[δυνατός]] και [[ξηρός]] [[ήχος]] μικρής διάρκειας που προέρχεται [[συνήθως]] από [[κρούση]] ή [[σύγκρουση]] (α. «μέ ξύπνησε [[ένας]] [[φοβερός]] [[κρότος]]» β. «ὀλολύγματα παννυχίοις ὑπὸ παρθένων ἰαχεῖ ποδῶν κρότοισιν», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> (γενικά) ο [[έντονος]] [[ήχος]] ή ο [[θόρυβος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>(ακουστ.)</b> [[ήχος]] πολύ σύντομης [[συνήθως]] διάρκειας, ο [[οποίος]] στερείται του χαρακτηριστικού του ύψους<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> ζωηρή [[εντύπωση]] ή [[μεγάλη]] [[απήχηση]] ενός γεγονότος, [[πάταγος]] («τα τελευταία σκάνδαλα έκαναν κρότο διεθνώς»)<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[ταραχή]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[παίρνω]] τὸ [[κρότος]]» — καταλαμβάνομαι από φόβο<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[χειροκρότημα]], [[επιδοκιμασία]] («[[κρότος]] χειρών», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>(ειδ.)</b> [[ξηρός]] [[ήχος]] που προκαλεί [[κανείς]] προκειμένου να συγκεντρώσει [[σμήνος]] [[μελισσών]] («δοκοῦσι δὲ χαίρειν αἱ μέλιτται καὶ τῷ κρότῳ», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[αποδοκιμασία]] («ἦν δὲ [[γέλως]] καὶ [[κρότος]] ὑπὸ τῶν ἐκ τῆς ὁλκάδος», <b>Πλάτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[κρότος]] [[είναι]] μεταρρηματ. παρ. του <i>κροτῶ</i>, το οποίο μαρτυρείται [[νωρίτερα]] και συχνότερα από το [[κρότος]]. Πρόκειται πιθ. για επιτατικό σχηματισμό, που ανάγεται ίσως σε <i>krnt</i>- και συνδέεται με τα σημασιολογικώς συγγενή <i>βρομῶ</i>, <i>δουπῶ</i>, [[καθώς]] και με αγγλοσαξ. <i>hrindan</i>, <i>hrand</i>, αρχ. νορβ. <i>hrinda</i>, <i>hratt</i> «[[χτυπώ]]».<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[κρόταλο]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[κροτικός]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> (Α' συνθετικό) <b>αρχ.</b> [[κροτοθόρυβος]]. (Β' συνθετικό) [[άκροτος]], [[δίκροτος]], [[έκκροτος]], [[μονόκροτος]], [[πολύκροτος]], [[τρίκροτος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><i>αμφίκροτος</i>, [[απόκροτος]], <i>δυσκροτος</i>, [[επίκροτος]], [[εύκροτος]], [[ιππόκροτος]], [[κατάκροτος]], [[κωδωνόκροτος]], <i>λιγόκροτος</i>, [[μετρόκροτος]], [[νεόκροτος]], [[περίκροτος]], [[ποδίκροτος]], [[ποσσίκροτος]], [[υψίκροτος]], [[φιλόκροτος]], [[χαλκόκροτος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αλεξίκροτος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κρότος:''' -ου, ὁ, αυτός που χτυπά, ο [[ήχος]] που παράγεται από κρότο, <i>κρ. ποδῶν</i>, [[χτύπος]] των ποδιών στο χορό, σε Ευρ.· κρ. [[χειρῶν]], [[χειροκρότημα]], [[κτυπώ]] [[παλαμάκια]], σε Αριστοφ., Ξεν. | |lsmtext='''κρότος:''' -ου, ὁ, αυτός που χτυπά, ο [[ήχος]] που παράγεται από κρότο, <i>κρ. ποδῶν</i>, [[χτύπος]] των ποδιών στο χορό, σε Ευρ.· κρ. [[χειρῶν]], [[χειροκρότημα]], [[κτυπώ]] [[παλαμάκια]], σε Αριστοφ., Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κρότος''': -ου, ὁ, ξηρὸς [[ἦχος]] ὃν προξενεῖ τις [[ὅπως]] συναγάγῃ [[σμῆνος]] μελισσῶν, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 40, 51· κρ. ποδῶν, τὸ [[κτύπημα]] τῶν ποδῶν κατὰ τὸν χορόν, Εὐρ. Ἡρακλ. 783, Τρῳ. 546, πρβλ. Κύκλ. 37· ὁ τῶν δακτύλων κρ., ὁ [[κρότος]] ὁ ἀποτελούμενος διὰ τῆς συγκρούσεως τῶν δακτύλων, ὡς νῦν ποιοῦσιν οἱ ὀρχούμενοι, Αἰλ. π. Ζ. 17. 5· [[ἐνόπλιος]] κρ., ὁ ἐκ τῆς συγκρούσεως τῶν ὅπλων [[κρότος]], Πλουτ. Μάρ. 22· ὁ κρ. τῶν λόγων Λουκ. Δημ. Ἐγκώμ. 15. 2) κρ. χειρῶν, τὸ χειροκρότημα, [[εὐφημία]], [[ἔπαινος]], Ἀριστοφ. Βάτρ. 157· ἀπολ., Ξεν. Ἀν. 6. 1, 13, κτλ.· θόρυβον καὶ κρότον... ἐποιήσατε Δημ. 519. 10, πρβλ. 402. 8. β) εἰς [[σημεῖον]] ἀποδοκιμασίας, κρ. καὶ [[γέλως]] Πλάτ. Λάχ. 184Α· ἴδε [[κροτέω]] ΙΙ. 2. β. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: | |etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[beat of the feet]], [[clapping of the hands]], [[of rowers etc., noise, clapping, applause]] (Att. etc.).<br />Compounds: Often as 2. member, e.g. <b class="b3">μονό-</b>, <b class="b3">δί-</b>, <b class="b3">τρί-κροτος</b> [[with one]], [[two]], [[three rows of rowers]] (E., X., Plb.; Morrison Class. Quart. 41, 122 ff.), <b class="b3">ἱππό-κροτος</b> [[beaten by horses]], [[sounding from the beat of horses]] (Pi., E.), <b class="b3">ἀπό-κροτος</b> [[beaten hard]] (Th., X.).<br />Derivatives: [[κροτέω]], also with preflx, esp. <b class="b3">συν-</b>, in diverse meanings, [[rattle (make)]], [[beat]], [[stamp]] (O 453, IA.) with [[κρότημα]] (S., E.), <b class="b3">-ησμός</b> (A. Th. 561, after [[ὀρχησμός]]? Chantraine Formation 141), <b class="b3">-ησις</b> ([Pl.] Ax., Ph. Bel.), <b class="b3">-ητικός</b> (Dosith.). - [[κρόταλα]] n. pl. [[clapper]], [[castanets]] (h. Hom., Pi., Hdt.), sg. metaph. [[boaster]] (Ar., E.), with [[κροτάλια]] n. pl. <b class="b2">(clappering) earrings</b> (pap.), NGr. [[κροταλίας]], <b class="b3">-ίτης</b> <b class="b2">clappersnake?</b> (Redard Les noms grecs en <b class="b3">-της</b> 83), [[κροταλίζω]] [[clapper]] (A 160, Hdt. usw.) with <b class="b3">-ίστρια</b>, <b class="b3">-ιστρίς</b> [[castanetteplayer]] (pap.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: On [[κρόταφος]], <b class="b3">-φίς</b> s. v. As soundverb compare [[κροτέω]] with [[κομπέω]], [[κοναβέω]], [[δουπέω]], [[βρομέω]], partly denomin., partly intensive deverbatives (see s. vv. and Schwyzer 726 w. n. 5). The earlier and more often attestations of [[κροτέω]] compared with [[κρότος]] speak for the priority of the verb. - The only usable comparison gives a German. verb with inner (orig. only presential?) nasalising, OE [[hrindan]], [[hrand]], OWNo. [[hrinda]], [[hratt]] [[push]] (IE <b class="b2">*kre-n-t-</b>? Pok. 621); the analysis rests only on the comparison with <b class="b3">κροτ-</b>, and must prob. be rejected. - Wrong connections in Bq s. v. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κρότος]], ου,<br />a [[striking]], the [[sound]] made by [[striking]], κρ. ποδῶν the [[beat]] of the feet in [[dancing]], Eur.; κρ. [[χειρῶν]] a clapping of hands, [[applause]], Ar., Xen. | |mdlsjtxt=[[κρότος]], ου,<br />a [[striking]], the [[sound]] made by [[striking]], κρ. ποδῶν the [[beat]] of the feet in [[dancing]], Eur.; κρ. [[χειρῶν]] a clapping of hands, [[applause]], Ar., Xen. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''κρότος''': {krótos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': ‘Schlagen der Hände und Füße, der Ruder usw., Getöse, das Klatschen, Beifallgeklatsche’ (att. usw.).<br />'''Composita''': Oft als Hinterglied, z.B. μονό-, δί-, [[τρίκροτος]] [[mit einer]], [[zwei]], [[drei Ruderreihen]] (E., X., Plb. u.a.; Morrison Class. Quart. 41, 122 ff.), [[ἱππόκροτος]] [[von Rossen gestampft]], [[vom Hufschlag der Rosse ertönend]] (Pi., E. u. a.), [[ἀπόκροτος]] [[fest gestampft]], [[hart]] (Th., X. u. a.).<br />'''Derivative''': Daneben [[κροτέω]], auch mit Präflx, bes. συν-, in verschiedenen Bedd., ‘rasseln (machen), schlagen, stampfen, klatschen’ (Ο 453, ion. att.) mit [[κρότημα]] (S., E.), -ησμός (A. ''Th''. 561, nach [[ὀρχησμός]]? Chantraine Formation 141), -ησις ([Pl.] ''Ax''., Ph. ''Bel''. u. a.), -ητικός (Dosith.). — κρόταλα n. pl. [[Klappern]], [[Klapperbleche]], [[Becken]], [[Kastagnetten]] (''h''. ''Hom''., Pi., Hdt. usw.), sg. übertr. [[Schwätzer]] (Ar., E.), mit [[κροτάλια]] n. pl. ‘(klappernde) Ohrringe’ (Pap. u. a.), ngr. κροταλίας, -ίτης [[Klapperschlange]] (Redard Les noms grecs en -της 83), [[κροταλίζω]] [[klappern]], [[rauschen]], [[klatschen]] (''A'' 160, Hdt. usw.) mit -ίστρια, -ιστρίς [[Kastagnettenspielerin]] (Pap.). — Zu [[κρόταφος]], -φίς s. bes.<br />'''Etymology''': Als Schallverb gesellt sich [[κροτέω]] zu [[κομπέω]], [[κοναβέω]], [[δουπέω]], [[βρομέω]] u. a., die teils Denominativa, teils intensive Deverbativa sind (vgl. s. vv. und Schwyzer 726 m. A. 5). Das frühere und häufigere Vorkommen von [[κροτέω]] im Vergleich zu [[κρότος]] spricht für die Priorität des Verbs; auch einige der Kompp. mit -κροτος sind verbal orientiert. — Den einzig brauchbaren Vergleich bietet ein german. Verb mit innerer (urspr. nur präsentischer?) Nasalierung, ags. ''hrindan'', ''hrand'', awno. ''hrinda'', ''hratt'' [[stoßen]] (idg. ''qre''-''n''-''t''-). — Verfehlte weitere Anknüpfungen sind bei Bq s. v. und WP. 1, 484f. notiert.<br />'''Page''' 2,26 | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[applause]], [[noise]], [[clapping]], [[noise of feet]], [[sharp noise]] | |||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[ξερός]] [[ἦχος]]). Εἶναι ἠχοποιημένη λέξη. Ἀπό τό [[ρῆμα]] [[κρούω]] (=[[χτυπῶ]]) ἀπό ὅπου καί τά παράγωγα: [[κροῦμα]] καί [[κροῦσμα]] (=[[χτύπημα]]), [[κρουματικός]] καί [[κρουσματικός]], [[κροῦσις]], [[ἀνάκρουσις]], [[παράκρουσις]], [[ὑπόκρουσις]], [[ἀπόκρουσις]], [[σύγκρουσις]], [[κρουσμός]], [[κρουστέον]], [[ἀνακρουστέον]], [[κρουστικός]], [[ἀποκρουστικός]], καί τά σύνθ.: κρουσιδημῶ (=ἐξαπατῶ τό δῆμο), [[κρουσίθυρος]], [[κρουσιλύρης]], κρουσιμετρῶ (=ἐξαπατῶ μετρώντας λειψά τό σιτάρι), παρακρουσιχοίνικος, [[πολύκροτος]]. | |||
}} | }} | ||
