3,277,018
edits
incestus: Difference between revisions
From LSJ
2
(3_7) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[incestus]]<sup>1</sup>, a, um (in u. [[castus]]), [[moralisch]] u. [[religiös]] [[unrein]], befleckt, I) im allg., [[unsittlich]], [[sündhaft]], [[schmutzig]], [[gottlos]], frevelhaft (Ggstz. [[integer]]), os, Cic.: [[manus]] (Plur.), Liv.: [[medicamen]], Ov.: [[mens]], Aur. Vict.: aves, blutbefleckte, unreine, Stat.: concessa [[apud]] Iudaeos, [[quae]] [[nobis]] incesta, Tac. – subst., [[incestus]], der Frevler (Ggstz. [[integer]]), Hor. carm. 3, 2, 30. – II) insbes., [[durch]] [[Unzucht]] befleckt, [[unzüchtig]], [[unkeusch]], blutschänderisch (Ggstz. [[castus]]), a) v. Pers.: [[iudex]], verbuhlter (v. [[Paris]]), Hor.: [[princeps]], Plin. pan. – m. in u. Akk., in extraneos ([[andere]]) casti, in [[vosmet]] ipsos incesti, Tert. ad nat. 2, 20. – b) v. Lebl.: [[flagitium]], [[stuprum]], Cic.: [[sermo]], Liv.: [[amor]], Tac.: [[matrimonium]], [[mens]], Lact. – subst., [[incestum]], ī, n., die [[Unzucht]], [[Blutschande]], adulteria, incesta, Cic. Tusc. 4, 75: sororum ([[mit]] den Schw.) incesta, Suet.: incesti [[reus]], Vell.: incesti cum sorore [[reus]], Suet.: incesti [[falso]] suspecta, Aur. Vict.: Vestales incesti compertae, [[Varro]] fr.: [[incestum]] facere, Cic.: [[incestum]] cum [[filia]] committere, Quint.: ab [[incesto]] id ei [[loco]] [[nomen]] [[factum]] est, Liv.: alqam damnare incesti, Liv., Quint. u. Plin. ep.: alqm [[incesto]] liberare ([[freisprechen]] [[von]] usw.), Cic.<br />'''(2)''' [[incestus]]<sup>2</sup>, ūs, m. (1. [[incestus]] no. II), die [[Unzucht]], [[Blutschande]], Cic. [[Brut]]. 122 u. 124; Mil. 59; Phil. 3, 74. Gell. 13, 21 (20), 19 sq. | |georg=(1) [[incestus]]<sup>1</sup>, a, um (in u. [[castus]]), [[moralisch]] u. [[religiös]] [[unrein]], befleckt, I) im allg., [[unsittlich]], [[sündhaft]], [[schmutzig]], [[gottlos]], frevelhaft (Ggstz. [[integer]]), os, Cic.: [[manus]] (Plur.), Liv.: [[medicamen]], Ov.: [[mens]], Aur. Vict.: aves, blutbefleckte, unreine, Stat.: concessa [[apud]] Iudaeos, [[quae]] [[nobis]] incesta, Tac. – subst., [[incestus]], der Frevler (Ggstz. [[integer]]), Hor. carm. 3, 2, 30. – II) insbes., [[durch]] [[Unzucht]] befleckt, [[unzüchtig]], [[unkeusch]], blutschänderisch (Ggstz. [[castus]]), a) v. Pers.: [[iudex]], verbuhlter (v. [[Paris]]), Hor.: [[princeps]], Plin. pan. – m. in u. Akk., in extraneos ([[andere]]) casti, in [[vosmet]] ipsos incesti, Tert. ad nat. 2, 20. – b) v. Lebl.: [[flagitium]], [[stuprum]], Cic.: [[sermo]], Liv.: [[amor]], Tac.: [[matrimonium]], [[mens]], Lact. – subst., [[incestum]], ī, n., die [[Unzucht]], [[Blutschande]], adulteria, incesta, Cic. Tusc. 4, 75: sororum ([[mit]] den Schw.) incesta, Suet.: incesti [[reus]], Vell.: incesti cum sorore [[reus]], Suet.: incesti [[falso]] suspecta, Aur. Vict.: Vestales incesti compertae, [[Varro]] fr.: [[incestum]] facere, Cic.: [[incestum]] cum [[filia]] committere, Quint.: ab [[incesto]] id ei [[loco]] [[nomen]] [[factum]] est, Liv.: alqam damnare incesti, Liv., Quint. u. Plin. ep.: alqm [[incesto]] liberare ([[freisprechen]] [[von]] usw.), Cic.<br />'''(2)''' [[incestus]]<sup>2</sup>, ūs, m. (1. [[incestus]] no. II), die [[Unzucht]], [[Blutschande]], Cic. [[Brut]]. 122 u. 124; Mil. 59; Phil. 3, 74. Gell. 13, 21 (20), 19 sq. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=incestus incesta, incestum ADJ :: unchaste; unholy, unclean, religiously impure, polluted, defiled, sinful, lewd | |||
}} | }} | ||
