3,271,359
edits
(3_13) |
(3) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=tabulātus, a, um (v. [[tabula]], s. [[Prisc]]. 8, 91), I) [[mit]] Brettern [[versehen]], aus Brettern, Bretter-, A) adi.: aedificia, Paul. ex [[Fest]]. 12, 7: [[opus]], Bretterwerk, Cod. Iust. 8, 12, 21. – B) subst., tabulātum, ī, n., 1) Bretterwerk, [[Gebälk]] übh., Paul. dig. 8, 2, 20. § 4: tabulata turrium, Curt. 4, 6 (26), 9: [[summa]] tabulata, der hölzerne Oberbau eines Dammes, Curt. 4, 3 (12), 3: arcanae tabulata catastae, [[Gerüst]], Mart. 9, 59, 5. – 2) Plur. tabulata, die Dielen, Stat. silv. 1, 5, 57. – 3) der [[Verschlag]], [[Boden]], [[für]] [[Heu]], Colum.: [[für]] [[Holz]], [[Cato]]: [[für]] [[Hühner]], Colum. – 4) das [[Stockwerk]], [[turris]] [[quattuor]] tabulatorum, Caes.: [[ebenso]] tabulatorum [[quinque]], Liv. – übtr.: a) [[des]] Weines an Bäumen (Ulmen usw.), die so gezogen wurden, daß der [[Wein]] an ihnen hinauflief, der [[Stock]], Verg. u. Colum. – b) übereinanderliegender Weintrauben, die [[Schicht]], Colum. – II) [[mit]] Falten [[versehen]], gefaltet, Tert. de pall. 1. | |georg=tabulātus, a, um (v. [[tabula]], s. [[Prisc]]. 8, 91), I) [[mit]] Brettern [[versehen]], aus Brettern, Bretter-, A) adi.: aedificia, Paul. ex [[Fest]]. 12, 7: [[opus]], Bretterwerk, Cod. Iust. 8, 12, 21. – B) subst., tabulātum, ī, n., 1) Bretterwerk, [[Gebälk]] übh., Paul. dig. 8, 2, 20. § 4: tabulata turrium, Curt. 4, 6 (26), 9: [[summa]] tabulata, der hölzerne Oberbau eines Dammes, Curt. 4, 3 (12), 3: arcanae tabulata catastae, [[Gerüst]], Mart. 9, 59, 5. – 2) Plur. tabulata, die Dielen, Stat. silv. 1, 5, 57. – 3) der [[Verschlag]], [[Boden]], [[für]] [[Heu]], Colum.: [[für]] [[Holz]], [[Cato]]: [[für]] [[Hühner]], Colum. – 4) das [[Stockwerk]], [[turris]] [[quattuor]] tabulatorum, Caes.: [[ebenso]] tabulatorum [[quinque]], Liv. – übtr.: a) [[des]] Weines an Bäumen (Ulmen usw.), die so gezogen wurden, daß der [[Wein]] an ihnen hinauflief, der [[Stock]], Verg. u. Colum. – b) übereinanderliegender Weintrauben, die [[Schicht]], Colum. – II) [[mit]] Falten [[versehen]], gefaltet, Tert. de pall. 1. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=tabulatus tabulata, tabulatum ADJ :: floored, boarded | |||
}} | }} |