querela: Difference between revisions

{{Georges

|georg=querēla u. [[querella]], ae, f. ([[queror]]), die [[Klage]], I) [[als]] [[Ausdruck]] [[des]] Schmerzes, a) die [[Klage]], [[Wehklage]], das [[Bedauern]], quanta esset hominum [[vel]] [[admiratio]] [[vel]] [[querela]], Cic.: maestis implere iuga querelis, Ov. – vom klagenden Gesange beim Einlullen der Kinder, longā somnum suadere querelā, Stat. – b) der [[Klagelaut]] der Tiere, das [[Girren]] der Vögel, Verg. u. Plin. – u. der [[Klageton]] der [[Flöte]], Lucr. – II) [[als]] [[Ausdruck]] [[des]] Unmutes usw., die [[Klage]] = die [[Beschwerde]], 1) eig.: a) übh.: [[epistula]] plena querelarum, Cic.: [[cui]] [[non]] inauditae cum ([[gegen]]) Deiotaro querelae tuae? Cic.: querelas [[apud]] alqm habere de alqo, Kl. [[führen]], Cic.: iustam querelam habere, [[quod]] (daß usw.), Liv.: [[nusquam]] [[alio]] [[quam]] ad [[vos]] querelas detulimus, Liv.: [[dum]] suas [[quisque]] [[nunc]] querelas, [[nunc]] postulationes inserit (einflicht), Liv.: tu [[non]] intelleges te querelis cotidianis [[nihil]] proficere, Luccei. in Cic. ep.: his de [[tot]] tantisque in socios, in reges, in civitates liberas iniuriis consulum [[querela]] [[esse]] debuit, Cic.: m. obj. Genet., [[quid]] [[enim]] in illis (litteris) fuit [[praeter]] querelam temporum, Cic. ep. 2, 16, 1. – m. folg. [[quod]] (daß), an [[quod]] a sociis eorum [[non]] abstinuerim, iustam querelam habent? Liv. 32, 34, 5. – falsa est [[querela]] m. folg. Acc. u. Infin., Quint. 1, 1, 1. – b) insbes., die gerichtl. [[Klage]], Val. Max., Petron. u. ICt. – 2) meton., die zur [[Klage]] veranlassende körperl. Be schwerde, das Übelbehagen, die [[Unpäßlichkeit]], viscerum, Sen.: stomachi, Plin. Val.: [[sine]] [[querela]] corpusculi tui, Traian. in Plin. ep.

}}