3,274,216
edits
(3_3) |
(2) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cōnsēnsio, ōnis, f. ([[consentio]]), die [[Übereinstimmung]], I) im allg.: a) v. Pers., die [[Übereinstimmung]], Einhelligkeit (Ggstz. [[dissensio]]), zuw. [[auch]] [[deutsch]] das übereinstimmende (einhellige) [[Zeugnis]], der übereinstimmende (einhellige) [[Beschluß]], c. omnium gentium, Cic.: omnium firma c., Cic.: tantā consensione Italiae, Cic. – m. obj. Genet., tanta universae Galliae [[consensio]] fuit libertatis vindicandae et pristinae belli laudis recuperandae, ut etc., Caes. – m. in u. Abl., [[quo]] in discrimine cum mirifica [[senatus]], [[incredibilis]] Italiae [[totius]], [[singularis]] omnium bonorum [[consensio]] in me tuendo exstitisset, Cic. – m. de (in betreff) u. Abl., nulla de illis magistratuum [[consensio]], Cic. – b) [[von]] lebl. Subjj., die [[Übereinstimmung]], die [[Sympathie]], [[Harmonie]], id in [[quo]] est [[omnis]] [[vis]] amicitiae, voluntatum, studiorum, sententiarum [[summa]] [[consensio]], Cic.: c. naturae, Cic. – II) im üblen Sinne, die [[Verabredung]], das geheime [[Einverständnis]], das [[Komplott]], [[bes]]. [[gegen]] den [[Staat]], [[consensio]] magistratuum, [[quae]] [[honeste]] [[sodalitas]] nominatur, Cic.: [[globus]] consensionis, Nep.: c. scelerata, Cic.: magna multorum, Nep.: aperta civitatum, Tac. – im Plur., nullaene consensiones factae [[esse]] dicuntur? Cic. Verr. 5, 9. | |georg=cōnsēnsio, ōnis, f. ([[consentio]]), die [[Übereinstimmung]], I) im allg.: a) v. Pers., die [[Übereinstimmung]], Einhelligkeit (Ggstz. [[dissensio]]), zuw. [[auch]] [[deutsch]] das übereinstimmende (einhellige) [[Zeugnis]], der übereinstimmende (einhellige) [[Beschluß]], c. omnium gentium, Cic.: omnium firma c., Cic.: tantā consensione Italiae, Cic. – m. obj. Genet., tanta universae Galliae [[consensio]] fuit libertatis vindicandae et pristinae belli laudis recuperandae, ut etc., Caes. – m. in u. Abl., [[quo]] in discrimine cum mirifica [[senatus]], [[incredibilis]] Italiae [[totius]], [[singularis]] omnium bonorum [[consensio]] in me tuendo exstitisset, Cic. – m. de (in betreff) u. Abl., nulla de illis magistratuum [[consensio]], Cic. – b) [[von]] lebl. Subjj., die [[Übereinstimmung]], die [[Sympathie]], [[Harmonie]], id in [[quo]] est [[omnis]] [[vis]] amicitiae, voluntatum, studiorum, sententiarum [[summa]] [[consensio]], Cic.: c. naturae, Cic. – II) im üblen Sinne, die [[Verabredung]], das geheime [[Einverständnis]], das [[Komplott]], [[bes]]. [[gegen]] den [[Staat]], [[consensio]] magistratuum, [[quae]] [[honeste]] [[sodalitas]] nominatur, Cic.: [[globus]] consensionis, Nep.: c. scelerata, Cic.: magna multorum, Nep.: aperta civitatum, Tac. – im Plur., nullaene consensiones factae [[esse]] dicuntur? Cic. Verr. 5, 9. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=consensio consensionis N M :: agreement (opinion), consent, accordance, harmony; unanimity; plot, conspiracy | |||
}} | }} |