3,277,226
edits
mulier: Difference between revisions
From LSJ
3
(3_8) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=mulier, eris, f., I) das [[Weib]] [[als]] die Trägerin [[des]] weiblichen Charakters, die [[Frau]], [[gleichviel]] ob verheiratet od. [[nicht]], A) im allg., Cic. u.a.: verächtl., [[mulier]] es, [[audacter]] iuras, Plaut.: [[pergin]] [[mulier]] [[esse]]? [[immer]] [[noch]] [[nach]] [[Weiberart]]? Ter. – B) insbes., das [[Weib]] im Ggstz. Zur [[Jungfrau]], das Eheweib, die [[Ehefrau]], [[Frau]] (s. Bünem. Lact. 1, 17, 8. [[Krebs]]-Schmalz Antib. Bd. 2. S. 107. 7. Aufl.), [[virgo]] [[aut]] [[mulier]], Cic.: [[cras]] [[mulier]] erit, Cic.: m. pudica, Hor.: [[mulier]] sua, Inscr.: [[mulier]] [[vidua]], Apul.: multarum mulierum [[vir]], Augustin. – II) übtr., [[als]] Schimpfwort [[von]] einem Manne, [[Weib]], [[Memme]], Plaut. Bacch. 845. | |georg=mulier, eris, f., I) das [[Weib]] [[als]] die Trägerin [[des]] weiblichen Charakters, die [[Frau]], [[gleichviel]] ob verheiratet od. [[nicht]], A) im allg., Cic. u.a.: verächtl., [[mulier]] es, [[audacter]] iuras, Plaut.: [[pergin]] [[mulier]] [[esse]]? [[immer]] [[noch]] [[nach]] [[Weiberart]]? Ter. – B) insbes., das [[Weib]] im Ggstz. Zur [[Jungfrau]], das Eheweib, die [[Ehefrau]], [[Frau]] (s. Bünem. Lact. 1, 17, 8. [[Krebs]]-Schmalz Antib. Bd. 2. S. 107. 7. Aufl.), [[virgo]] [[aut]] [[mulier]], Cic.: [[cras]] [[mulier]] erit, Cic.: m. pudica, Hor.: [[mulier]] sua, Inscr.: [[mulier]] [[vidua]], Apul.: multarum mulierum [[vir]], Augustin. – II) übtr., [[als]] Schimpfwort [[von]] einem Manne, [[Weib]], [[Memme]], Plaut. Bacch. 845. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=mulier mulieris N F :: woman; wife; mistress | |||
}} | }} | ||
