3,253,652
edits
obtrectatio: Difference between revisions
From LSJ
3
(3_9) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=obtrectātio, ōnis, f. ([[obtrecto]]), die mißgünstige Verkleinerung, [[Mißgunst]], [[Eifersucht]] mißgünstige Anfeindung, mißgünstiger [[Tadel]] (s. Cic. Tusc. 4, 18), [[oft]] [[neben]] [[invidia]], Plaut., Cic. u.a.: obtr. domestica, Cic.: m. subj. Genet., malevolorum obtrectationes et invidiae, Vatin. in Cic. ep.: eorum malevolentissimae obtrectationes (Eifersüchteleien), Cic. ep.: m. obj. Genet., laudis, Caes.: gloriae alienae, Liv.: m. Praepp., obtrectätio [[atque]] [[invidia]] [[adversus]] crescentem in [[dies]] gloriam alcis, Liv. 28, 40, 8: nulla in oratione cuiusquam [[erga]] Flavianos obtr., Tac. hist. 3, 37. – ut, [[inter]] quos tanta laudis [[aemulatio]], nulla intercederet [[obtrectatio]], Nep. Att. 5, 4: [[consilium]] habere potest obtrectationem, ist der Anfeindung (dem [[Tadel]]) ausgesetzt, Planc, in Cic. ep. 10, 18, 1. | |georg=obtrectātio, ōnis, f. ([[obtrecto]]), die mißgünstige Verkleinerung, [[Mißgunst]], [[Eifersucht]] mißgünstige Anfeindung, mißgünstiger [[Tadel]] (s. Cic. Tusc. 4, 18), [[oft]] [[neben]] [[invidia]], Plaut., Cic. u.a.: obtr. domestica, Cic.: m. subj. Genet., malevolorum obtrectationes et invidiae, Vatin. in Cic. ep.: eorum malevolentissimae obtrectationes (Eifersüchteleien), Cic. ep.: m. obj. Genet., laudis, Caes.: gloriae alienae, Liv.: m. Praepp., obtrectätio [[atque]] [[invidia]] [[adversus]] crescentem in [[dies]] gloriam alcis, Liv. 28, 40, 8: nulla in oratione cuiusquam [[erga]] Flavianos obtr., Tac. hist. 3, 37. – ut, [[inter]] quos tanta laudis [[aemulatio]], nulla intercederet [[obtrectatio]], Nep. Att. 5, 4: [[consilium]] habere potest obtrectationem, ist der Anfeindung (dem [[Tadel]]) ausgesetzt, Planc, in Cic. ep. 10, 18, 1. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=obtrectatio obtrectationis N F :: disparagement; detraction; verbal attack inspired by malice or spite | |||
}} | }} | ||
