3,274,216
edits
illic: Difference between revisions
From LSJ
2
(3_6) |
(2) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[illic]]<sup>1</sup>, aec, uc, Pronom. demonstr. ([[ille]]-ce), [[jener]] da, jene da, jenes da, [[illic]] [[homo]] [[superstitiosus]] est, Plaut.: [[mihi]] [[illaec]] [[vero]] ad rastros [[res]] redit, Ter.: [[meum]] [[illuc]] [[facinus]], mea [[stultitia]] est, Plaut.: [[quo]] [[illic]] it? Plaut.: [[ubi]] [[illic]] est, [[scelus]]? Ter.: [[illuc]] aetatis [[qui]] sit, in dem [[Alter]] steht, Plaut. mil. 659. – dah. illicinest? Plaut. Pseud. 954: illancine mulierem alere cum [[illa]] [[familia]]? Ter. heaut. 751.<br />'''(2)''' illīc<sup>2</sup>, Adv. (1. [[illic]]), I) v. Raume = [[dort]], da, [[daselbst]], A) im allg., [[iam]] [[illic]] faxo erit, Plaut.: [[illic]] [[sum]] [[atque]] [[hic]] [[sum]], Plaut.: [[foris]] [[illic]] [[extra]] scaenam, Plaut.: [[illic]] [[sub]] [[aqua]], Plaut.: [[gubernator]] Hannibalis [[illic]] [[sepultus]], Sall. fr.: equitum [[vero]] operam [[illic]] fuisse utilem, [[quo]] sint profecti, Caes.: [[illic]] [[ibi]] demumst [[locus]], [[ubi]] etc., Plaut. capt. 1000. – B) prägn., [[wie]] εκει u. [[unser]] [[dort]] = in [[jener]] [[Welt]], im Jenseits, Prop. u. Ov. Vgl. Burmann Prop. 1, 19, 13. – II) übtr.: A) [[auf]] Personen, [[dort]] (s. Heräus Tac. hist. 2, 47, 7), [[nec]] erit [[mirabilis]] [[illic]] [[aut]] [[Stratocles]] [[aut]] cum molli [[Demetrius]] Haemo, Iuven.: [[bellum]] a Vitellio coepit, et [[initium]] [[illic]] ([[auf]] [[jener]] [[Seite]]) fuit, Tac.: profana [[illic]] [[omnia]], [[quae]] [[apud]] [[nos]] [[sacra]], Tac. – b) [[auf]] Sachen, [[dort]], [[dabei]], in diesem [[Falle]], [[bei]] [[dieser]] [[Gelegenheit]], [[res]] [[publica]] et milite [[illic]] et pecuniā vacet, Liv.: [[ego]] [[illic]] me [[autem]] assimulabam [[quasi]] stolidum, Plaut.: [[illic]], [[ubi]], Quint. 9, 4, 51: Ggstz. [[hic]]... [[illic]], Ter. Andr. 458 u. 638. | |georg=(1) [[illic]]<sup>1</sup>, aec, uc, Pronom. demonstr. ([[ille]]-ce), [[jener]] da, jene da, jenes da, [[illic]] [[homo]] [[superstitiosus]] est, Plaut.: [[mihi]] [[illaec]] [[vero]] ad rastros [[res]] redit, Ter.: [[meum]] [[illuc]] [[facinus]], mea [[stultitia]] est, Plaut.: [[quo]] [[illic]] it? Plaut.: [[ubi]] [[illic]] est, [[scelus]]? Ter.: [[illuc]] aetatis [[qui]] sit, in dem [[Alter]] steht, Plaut. mil. 659. – dah. illicinest? Plaut. Pseud. 954: illancine mulierem alere cum [[illa]] [[familia]]? Ter. heaut. 751.<br />'''(2)''' illīc<sup>2</sup>, Adv. (1. [[illic]]), I) v. Raume = [[dort]], da, [[daselbst]], A) im allg., [[iam]] [[illic]] faxo erit, Plaut.: [[illic]] [[sum]] [[atque]] [[hic]] [[sum]], Plaut.: [[foris]] [[illic]] [[extra]] scaenam, Plaut.: [[illic]] [[sub]] [[aqua]], Plaut.: [[gubernator]] Hannibalis [[illic]] [[sepultus]], Sall. fr.: equitum [[vero]] operam [[illic]] fuisse utilem, [[quo]] sint profecti, Caes.: [[illic]] [[ibi]] demumst [[locus]], [[ubi]] etc., Plaut. capt. 1000. – B) prägn., [[wie]] εκει u. [[unser]] [[dort]] = in [[jener]] [[Welt]], im Jenseits, Prop. u. Ov. Vgl. Burmann Prop. 1, 19, 13. – II) übtr.: A) [[auf]] Personen, [[dort]] (s. Heräus Tac. hist. 2, 47, 7), [[nec]] erit [[mirabilis]] [[illic]] [[aut]] [[Stratocles]] [[aut]] cum molli [[Demetrius]] Haemo, Iuven.: [[bellum]] a Vitellio coepit, et [[initium]] [[illic]] ([[auf]] [[jener]] [[Seite]]) fuit, Tac.: profana [[illic]] [[omnia]], [[quae]] [[apud]] [[nos]] [[sacra]], Tac. – b) [[auf]] Sachen, [[dort]], [[dabei]], in diesem [[Falle]], [[bei]] [[dieser]] [[Gelegenheit]], [[res]] [[publica]] et milite [[illic]] et pecuniā vacet, Liv.: [[ego]] [[illic]] me [[autem]] assimulabam [[quasi]] stolidum, Plaut.: [[illic]], [[ubi]], Quint. 9, 4, 51: Ggstz. [[hic]]... [[illic]], Ter. Andr. 458 u. 638. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=illic ADV :: in that place, there, over there | |||
}} | }} | ||
