rego: Difference between revisions

{{Georges

|georg=rego, rēxī, rēctum, ere, [[gerade]] [[richten]], [[lenken]], [[leiten]], I) eig.: a) übh.: [[tela]] per auras, Verg.: habenas, Ov.: clavum, Verg.: equum, Liv.: regit beluam [[quocumque]] [[vult]], Cic. – r. [[iter]] [[lino]] [[duce]], Prop.: caeca vestigia [[filo]], Verg. – b) [[als]] publiz. t. t.: r. fines, die Marken, Grenzen [[ziehen]], -[[abstecken]], [[feststellen]], Cic. u. ICt. – II) übtr.: A) [[lenken]], [[leiten]], a) übh.: motum mundi, Cic.: iuvenem, Cic.: domesticam disciplinam, [[handhaben]], Suet. – b) insbes., [[als]] [[Oberherr]], [[Regent]], [[Befehlshaber]] usw. [[leiten]], [[regieren]], [[beherrschen]], das [[Regiment]] [[führen]] [[über]] usw., rem publicam, Cic.: summam rerum, Cic.: Massilienses summā iustitiā, Cic.: tantam domum, tantas clientelas, Cic.: classem imperio [[praesens]] regebat, er befehligte die Fl. in eigener [[Person]], Plin. ep.: regi imperio populi, Curt.: regi bonis moribus, Curt.: absol. (s. Nipperd. Tac. ann. 4, 33. Dräger Tac. ann. 13, 3. Heräus Tac. hist. 2, 81), regente eo, Tac.: ambitioso imperio regebat, Tac. – übtr., m. abstr. Objj., omnes animi partes, Cic.: suorum libidines, Cic. – Partic. subst., regēns, entis, m., der [[Fürst]], [[Regent]], in den [[Kasus]] obliqui, [[clementia]] regentis, Sen. de clem. 1, 22, 3: [[vita]] regentis, Claud. IV. cons. Hon. 301: in [[obsequium]] regentis, Tac. dial. 41: excogitare [[nemo]] [[quicquam]] poterit, [[quod]] [[magis]] decorum regenti sit [[quam]] [[clementia]], Sen. de clem. 1, 19. 1: in [[vulgus]] manant exempla regentum (= regentium), Claud. laud. [[Stil]]. 1, 168. – B) [[leiten]], [[zurechtweisen]], errantem, Caes.: te regere [[possum]], Cic. – / vulg. Perf. reguit, Corp. inscr. Lat. 8, 923. – synk. Genet. Plur. [[des]] Partiz. Präs. regentum, Stat. Theb. 6, 296 u. 7, 617. Dracont satisf. 103.

}}