Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

confluo: Difference between revisions

From LSJ
149 bytes added ,  27 February 2019
1
(3_3)
(1)
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=cōn-[[fluo]], flūxī, ere, [[zusammenfließen]], I) [[mit]] einem andern od. [[nach]] einem Orte [[zusammenfließen]], [[zusammenströmen]], 1) eig., v. Flüssigkeiten, a) v. Gewässern: in [[Macedonia]] [[duo]] rivi confluunt, Plin.: a confluente Rhodano [[castra]] movi, vom [[Zusammenfluß]] [[des]] Rh. ([[mit]] dem [[Arar]]), Lepid. in Cic. ep. – confluere [[quo]] possent undae, Lucr.: c. in unum, Liv., c. [[cito]] in unum, Cic.: e [[diverso]] in Phasim, Plin.: ad [[aquaeductus]] (v. Quellen), ICt.: [[nisi]] [[Lissus]] in Hebrum confluat, Ov. – [[ubi]] confluunt fluvii, Inscr.: in exitu coniungi et confluere (v. [[Wasser]] zweier Häfen), Cic. – c. [[infra]] Olbiam cum Borysthene, Plin. 4, 83. – Partic. Praes. subst., cōnfluēns, entis, m. u. Plur. cōnfluentēs, ium, m. der [[Zusammenfluß]] zweier Flüsse (s. Drak. Liv. 4, 17, 12 u. Liv. epit. 137), incipit ([[Moesia]]) a confluente [[supra]] [[dicto]], Plin.: [[ubi]] Anienem transiit, ad confluentes collocat [[castra]], Liv. – m. Genet, ad confluentem Mosae et [[Rheni]] pervenire, Caes.: ad confluentem Araris et Rhodani, Liv. epit.: confluentes Padi et Adduae fluminum petere, Tac. – dh. vorzugsw. Cōnfluentēs, tium, m., die am [[Einfluß]] der Mosel in den Rhein gelegene [[Stadt]] Coblenz, Suet. Cal. 8, 1. – b) v. andern flüssigen Massen, [[quo]] [[sucus]] confluat, Plin.: is (aër) [[porro]] [[quamvis]] confluat, Lucr.: si in ventrem [[sanguis]] confluxit, [[ibi]] in [[pus]] vertitur, Cels.: [[copia]] materiaï [[undique]] confluxit ad [[imum]], Lucr.: [[umor]] [[omnis]] e tota arbore in [[ulcus]] confluit, Plin. – 2) übtr., [[zusammenströmen]] = [[zahlreich]]-, in [[Masse]] [[zusammenkommen]] od. [[sich]] [[einfinden]], [[zahlreich]]-, in [[Masse]] [[sich]] [[wohin]] [[begeben]], od. [[sich]] einem Ggstde. [[zuwenden]], a) v. Pers.: [[multitudo]] [[sponte]] et [[ultro]] [[confluens]], Suet. – c. ad [[omnia]] spectacula [[undique]], Suet.: ad [[haec]] studia, Cic.: Neapolim, Suet.: et Athenas et in hanc urbem ex diversis locis, Cic.: ad alcis triremem, Nep.: ad alqm, Eutr.: ad alqm [[undique]] ex toto orbe terrarum, Vell.: ad alqm videndum, Val. Max.: ad [[commune]] exstinguendum [[incendium]], Iustin. – b) v. Abstr.: [[tot]] prosperis confluentibus, Suet. – [[huc]] [[licet]] ex toto [[sollertia]] confluat orbe, Ov.: omnium dignissimi, [[quo]] [[cruciatus]] confluant, Plaut.: per urbem (Romam), [[quo]] cuncta [[undique]] atrocia [[aut]] [[pudenda]] confluunt celebranturque, Tac.: [[hinc]] ad ipsos [[laus]], [[honos]], [[dignitas]] confluit, strömt ihnen zu, Cic.: ut ad [[nos]] pleraeque causae (Rechtsfälle) confluant, [[bei]] mir [[zusammenströmen]] (= alle mir [[übertragen]] [[werden]]), Cic.: bella, [[quae]] [[velut]] conspiratione quādam ad opprimendam Macedoniam multarum gentium ex diversis locis [[uno]] tempore confluebant (hereinbrachen), Iustin.: et ut [[haec]] ab [[uno]] capite, ab [[recto]] casu, in [[duo]] obliquos discedunt, [[sic]] [[contra]] [[multa]] ab duobus capitibus recti casuum confluunt in [[obliquum]] unum, Varr. LL. 10, 50. – II) in [[sich]] [[zusammenfließen]] = [[zerfließen]], [[flüssig]] [[werden]], [[corpus]] confluere manifestum est, Cael. Aur. acut. 1, 17, 180. – / Archaist. Indicat. Praes. comfluont u. conflovont, Plaut. Epid. 528. Corp. inscr. Lat. 1, 199, 14 u. 23: synk. Coni. Plusqu. [[confluxet]], Lucr. 1, 987.
|georg=cōn-[[fluo]], flūxī, ere, [[zusammenfließen]], I) [[mit]] einem andern od. [[nach]] einem Orte [[zusammenfließen]], [[zusammenströmen]], 1) eig., v. Flüssigkeiten, a) v. Gewässern: in [[Macedonia]] [[duo]] rivi confluunt, Plin.: a confluente Rhodano [[castra]] movi, vom [[Zusammenfluß]] [[des]] Rh. ([[mit]] dem [[Arar]]), Lepid. in Cic. ep. – confluere [[quo]] possent undae, Lucr.: c. in unum, Liv., c. [[cito]] in unum, Cic.: e [[diverso]] in Phasim, Plin.: ad [[aquaeductus]] (v. Quellen), ICt.: [[nisi]] [[Lissus]] in Hebrum confluat, Ov. – [[ubi]] confluunt fluvii, Inscr.: in exitu coniungi et confluere (v. [[Wasser]] zweier Häfen), Cic. – c. [[infra]] Olbiam cum Borysthene, Plin. 4, 83. – Partic. Praes. subst., cōnfluēns, entis, m. u. Plur. cōnfluentēs, ium, m. der [[Zusammenfluß]] zweier Flüsse (s. Drak. Liv. 4, 17, 12 u. Liv. epit. 137), incipit ([[Moesia]]) a confluente [[supra]] [[dicto]], Plin.: [[ubi]] Anienem transiit, ad confluentes collocat [[castra]], Liv. – m. Genet, ad confluentem Mosae et [[Rheni]] pervenire, Caes.: ad confluentem Araris et Rhodani, Liv. epit.: confluentes Padi et Adduae fluminum petere, Tac. – dh. vorzugsw. Cōnfluentēs, tium, m., die am [[Einfluß]] der Mosel in den Rhein gelegene [[Stadt]] Coblenz, Suet. Cal. 8, 1. – b) v. andern flüssigen Massen, [[quo]] [[sucus]] confluat, Plin.: is (aër) [[porro]] [[quamvis]] confluat, Lucr.: si in ventrem [[sanguis]] confluxit, [[ibi]] in [[pus]] vertitur, Cels.: [[copia]] materiaï [[undique]] confluxit ad [[imum]], Lucr.: [[umor]] [[omnis]] e tota arbore in [[ulcus]] confluit, Plin. – 2) übtr., [[zusammenströmen]] = [[zahlreich]]-, in [[Masse]] [[zusammenkommen]] od. [[sich]] [[einfinden]], [[zahlreich]]-, in [[Masse]] [[sich]] [[wohin]] [[begeben]], od. [[sich]] einem Ggstde. [[zuwenden]], a) v. Pers.: [[multitudo]] [[sponte]] et [[ultro]] [[confluens]], Suet. – c. ad [[omnia]] spectacula [[undique]], Suet.: ad [[haec]] studia, Cic.: Neapolim, Suet.: et Athenas et in hanc urbem ex diversis locis, Cic.: ad alcis triremem, Nep.: ad alqm, Eutr.: ad alqm [[undique]] ex toto orbe terrarum, Vell.: ad alqm videndum, Val. Max.: ad [[commune]] exstinguendum [[incendium]], Iustin. – b) v. Abstr.: [[tot]] prosperis confluentibus, Suet. – [[huc]] [[licet]] ex toto [[sollertia]] confluat orbe, Ov.: omnium dignissimi, [[quo]] [[cruciatus]] confluant, Plaut.: per urbem (Romam), [[quo]] cuncta [[undique]] atrocia [[aut]] [[pudenda]] confluunt celebranturque, Tac.: [[hinc]] ad ipsos [[laus]], [[honos]], [[dignitas]] confluit, strömt ihnen zu, Cic.: ut ad [[nos]] pleraeque causae (Rechtsfälle) confluant, [[bei]] mir [[zusammenströmen]] (= alle mir [[übertragen]] [[werden]]), Cic.: bella, [[quae]] [[velut]] conspiratione quādam ad opprimendam Macedoniam multarum gentium ex diversis locis [[uno]] tempore confluebant (hereinbrachen), Iustin.: et ut [[haec]] ab [[uno]] capite, ab [[recto]] casu, in [[duo]] obliquos discedunt, [[sic]] [[contra]] [[multa]] ab duobus capitibus recti casuum confluunt in [[obliquum]] unum, Varr. LL. 10, 50. – II) in [[sich]] [[zusammenfließen]] = [[zerfließen]], [[flüssig]] [[werden]], [[corpus]] confluere manifestum est, Cael. Aur. acut. 1, 17, 180. – / Archaist. Indicat. Praes. comfluont u. conflovont, Plaut. Epid. 528. Corp. inscr. Lat. 1, 199, 14 u. 23: synk. Coni. Plusqu. [[confluxet]], Lucr. 1, 987.
}}
{{LaEn
|lnetxt=confluo confluere, confluxi, confluxus V INTRANS :: flow/flock/come together/abundantly, meet/assemble; gather/collect; be brought
}}
}}