3,274,216
edits
(3_11) |
(3) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=re-[[puto]], āvī, ātum, āre, I) [[rechnen]], [[berechnen]], annos, Plin.: [[tempora]], Tac.: ex [[hoc]] die superiores solis defectiones [[usque]] ad illam, [[quae]] etc., Cic. de rep. 1, 25. – II) übtr.: A) [[überdenken]], [[erwägen]], horum [[nihil]] [[umquam]], Cic.: infirmitatem suam, Tac.: cum [[animo]] [[facinus]] suum, [[mit]] [[sich]] zu [[Rate]] [[geben]] [[über]] usw., Sall.: u. so [[haec]] cum [[animo]] [[suo]], Plaut. (und so dicam, [[quid]] [[animo]] [[meo]] reputem, [[Fronto]]): [[multa]] [[secum]], [[bei]] [[sich]] (in der [[Stille]]), Nep. – m. folg. Infin., Solin. praef. § 1. – m. folg. Acc. u. Infin., cum [[tibi]] [[nihil]] [[merito]] accĭdisse reputabis, Cic.: si [[cotidie]] fecisse te reputes, Plin. ep.: [[illic]] Caecinam genitum ([[esse]]), Tac.: ne cum [[animo]] tuo reputes [[cotidiano]] te mendacio astringi, [[Fronto]]. – m. folg. indir. Fragesatz, [[nec]] reputas, [[cur]] [[milia]] [[multa]] animarum conveniant, Lucr.: [[non]] reputans, [[quid]] [[ille]] mallet, Cic.: reputaret cum [[animo]] praemia an cruciatum vellet, Sall.: [[nec]] iniuriā ex his, [[quae]] tribuisset [[sibi]], [[quam]] [[mutabilis]] esset, reputabat, schloß aus dem, [[was]] usw., Curt. – absol., [[apud]] te [[ipse]] reputa, [[Fronto]] de eloqu. p. 148, 11 N.: [[vere]] reputantibus Galliam suismet viribus concĭdisse, [[wenn]] [[man]]'s [[recht]] erwäge, Tac. hist. 4, 17. – B) [[anrechnen]], [[zurechnen]], alci [[nec]] [[bona]] [[opera]] [[nec]] [[mala]], Tert. de [[res]]. carn. 16: si illis reputamur, Tert. de orat. 7 (vgl. scorp. 6): reputaturus patri, [[quod]] eo nomine praestiterit, Papin. dig. 11, 7, 17. | |georg=re-[[puto]], āvī, ātum, āre, I) [[rechnen]], [[berechnen]], annos, Plin.: [[tempora]], Tac.: ex [[hoc]] die superiores solis defectiones [[usque]] ad illam, [[quae]] etc., Cic. de rep. 1, 25. – II) übtr.: A) [[überdenken]], [[erwägen]], horum [[nihil]] [[umquam]], Cic.: infirmitatem suam, Tac.: cum [[animo]] [[facinus]] suum, [[mit]] [[sich]] zu [[Rate]] [[geben]] [[über]] usw., Sall.: u. so [[haec]] cum [[animo]] [[suo]], Plaut. (und so dicam, [[quid]] [[animo]] [[meo]] reputem, [[Fronto]]): [[multa]] [[secum]], [[bei]] [[sich]] (in der [[Stille]]), Nep. – m. folg. Infin., Solin. praef. § 1. – m. folg. Acc. u. Infin., cum [[tibi]] [[nihil]] [[merito]] accĭdisse reputabis, Cic.: si [[cotidie]] fecisse te reputes, Plin. ep.: [[illic]] Caecinam genitum ([[esse]]), Tac.: ne cum [[animo]] tuo reputes [[cotidiano]] te mendacio astringi, [[Fronto]]. – m. folg. indir. Fragesatz, [[nec]] reputas, [[cur]] [[milia]] [[multa]] animarum conveniant, Lucr.: [[non]] reputans, [[quid]] [[ille]] mallet, Cic.: reputaret cum [[animo]] praemia an cruciatum vellet, Sall.: [[nec]] iniuriā ex his, [[quae]] tribuisset [[sibi]], [[quam]] [[mutabilis]] esset, reputabat, schloß aus dem, [[was]] usw., Curt. – absol., [[apud]] te [[ipse]] reputa, [[Fronto]] de eloqu. p. 148, 11 N.: [[vere]] reputantibus Galliam suismet viribus concĭdisse, [[wenn]] [[man]]'s [[recht]] erwäge, Tac. hist. 4, 17. – B) [[anrechnen]], [[zurechnen]], alci [[nec]] [[bona]] [[opera]] [[nec]] [[mala]], Tert. de [[res]]. carn. 16: si illis reputamur, Tert. de orat. 7 (vgl. scorp. 6): reputaturus patri, [[quod]] eo nomine praestiterit, Papin. dig. 11, 7, 17. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=reputo reputare, reputavi, reputatus V :: think over, reflect | |||
}} | }} |