Anonymous

suboles: Difference between revisions

From LSJ
81 bytes added ,  27 February 2019
3
(3_12)
(3)
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=subolēs (vulg. sobolēs), is, Genet. Plur. um, f. (zu [[alo]]; vgl. indolēs, prōlēs), alles, [[was]] heranwächst, der [[Anwuchs]], [[Anflug]], I) lebl. Ggstde., der [[Sproß]], [[Sprößling]], [[Zweig]], die Zweige, zB. der Bäume, Colum. u. Plin.: der Zwiebeln, Colum.: der Haare, [[Varro]]. – II) leb. [[Wesen]], der [[Anwuchs]], [[Nachwuchs]] = der [[Sprößling]], [[Abkömmling]], die [[Nachkommenschaft]], das [[Kind]], a) [[von]] Menschen, [[stirpis]], Liv.: iuventutis, Cic.: subolem propagare, Cic.: subolem producas, [[laß]] [[sie]] zum männlichen [[Alter]] [[heranwachsen]], Hor.: [[iuventus]] ex nova subole lecta, Liv.: et [[robur]] et [[suboles]] militum periit, As. Poll. in Cic. ep.: [[omnis]] eiusdem familiae [[suboles]], die ganze [[Kinderschar]], Tac. – [[von]] [[einer]] [[Person]], [[suboles]] imperatorum, v. [[Scipio]], Liv.: si de te suscepta fuisset [[suboles]], Verg.: Archytae [[suboles]], Prop.: Aeëtae [[suboles]], Plin. – b) v. Tieren, [[haedus]], [[suboles]] lascivi [[gregis]], Hor.: capellae, Colum. – / Plur. [[bei]] Arnob. 3, 9. Dracont. carm. 6, 82 Duhn. Heges. 1, 42. p. 95 W. de Rossi inscr. [[Christ]]. I, 425 (wo [[trium]] sobolum [[mater]]).
|georg=subolēs (vulg. sobolēs), is, Genet. Plur. um, f. (zu [[alo]]; vgl. indolēs, prōlēs), alles, [[was]] heranwächst, der [[Anwuchs]], [[Anflug]], I) lebl. Ggstde., der [[Sproß]], [[Sprößling]], [[Zweig]], die Zweige, zB. der Bäume, Colum. u. Plin.: der Zwiebeln, Colum.: der Haare, [[Varro]]. – II) leb. [[Wesen]], der [[Anwuchs]], [[Nachwuchs]] = der [[Sprößling]], [[Abkömmling]], die [[Nachkommenschaft]], das [[Kind]], a) [[von]] Menschen, [[stirpis]], Liv.: iuventutis, Cic.: subolem propagare, Cic.: subolem producas, [[laß]] [[sie]] zum männlichen [[Alter]] [[heranwachsen]], Hor.: [[iuventus]] ex nova subole lecta, Liv.: et [[robur]] et [[suboles]] militum periit, As. Poll. in Cic. ep.: [[omnis]] eiusdem familiae [[suboles]], die ganze [[Kinderschar]], Tac. – [[von]] [[einer]] [[Person]], [[suboles]] imperatorum, v. [[Scipio]], Liv.: si de te suscepta fuisset [[suboles]], Verg.: Archytae [[suboles]], Prop.: Aeëtae [[suboles]], Plin. – b) v. Tieren, [[haedus]], [[suboles]] lascivi [[gregis]], Hor.: capellae, Colum. – / Plur. [[bei]] Arnob. 3, 9. Dracont. carm. 6, 82 Duhn. Heges. 1, 42. p. 95 W. de Rossi inscr. [[Christ]]. I, 425 (wo [[trium]] sobolum [[mater]]).
}}
{{LaEn
|lnetxt=suboles subolis N F :: shoot, sucker; race; offspring; progeny
}}
}}