rota: Difference between revisions

{{Georges

|georg=rota, ae, f. (altind. rátha-ḥ), das [[Rad]], I) eig.: 1) im allg., vom [[Wagenrad]], r. radiata, [[Varro]]: [[rota]] carri, Vulg.: orbes rotarum, Lucr. u. Plin.: axes rotarum, Plin.: [[vehiculum]] duarum rotarum, [[quattuor]] rotarum, Isid.: [[vehiculum]] altissimarum rotarum, Isid.: rotis plaustrorum teri (v. [[Getreide]]), [[Hieron]]. – v. Maschinenrad, r. aquaria, [[Cato]] u.a.: r. exhauritoria, Schöpfrad, Isid. gloss.: ne currente [[retro]] [[funis]] eat rotā, daß [[nicht]], [[während]] das [[Rad]] [[vorwärts]] eilt, das [[Seil]] zurückschnellt, Hor. – 2) insbes.: a) das [[Rad]] = Folterrad der Griechen (griech. [[τροχός]]), in rotam ascendere, Cic.: membra praebere rotae, Sen. poët.: u. [[oft]] v. Rade [[des]] [[Ixion]], Verg. u.a.: u. so [[rota]] [[orbis]] Ixionii, das kreisende [[Rad]], der [[Umlauf]] [[des]] Rades, Verg. – b) das [[Rad]] der Töpfer, die Töpferscheibe, [[rota]] figuli, Sen. u.a.: [[rota]] [[figularis]], Plaut.: [[rota]] figulina, Cael. Aur.: [[rota]] Cumana, Tibull.: currente rotā [[cur]] [[urceus]] exit? Hor. – c) die [[Rolle]] zum Fortschieben [[einer]] [[Last]], alqd subiectis rotis ([[auf]] R.) traicere, Frontin. 1, 5, 7, propellere, Tac. hist. 4, 23: basim subiectis rotis ([[auf]] R.) facere, Vitr. 10, 13, 2. – II) übtr.: 1) das [[Rad]] am [[Wagen]], meton. ([[bei]] Dicht.) a) = der [[Wagen]] [[selbst]], pedibusve rotāve, Ov.: so [[auch]] Plur. rotae, Verg. u. Ov.: rotae leves, Verg.: [[rota]] Luciferi, [[Sonnenwagen]], Tibull. – b) = die Pferde, [[Cynthia]] fraternis afflata rotis, Sil. 4, 483. – 2) [[von]] einem kreisförmigen [[Körper]], [[bes]]. die [[Sonnenscheibe]] (griech. [[δίσκος]]), solis [[rota]], Lucr. 5, 432: solis [[maior]] [[rota]], Lucr. 5, 564: [[rota]] solis, Apul. [[met]]. 9, 28. Mythrogr. Lat. 3, 10. no. 10: – 3) der [[Kreis]], gleichs. die [[Bahn]], die [[ein]] [[Rad]] beschreibt, septima, die [[siebente]] Umfahrt im [[Zirkus]], Prop.: anni, [[Kreislauf]], Sen. – 4) [[ein]] [[Seefisch]], das [[Rad]], Plin. 9, 8. – III) bildl.: 1) vom [[Wechsel]], [[von]] der [[Unbeständigkeit]], [[des]] Glückes, fortunae [[rota]], Cic.: versatur celeri [[fors]] [[levis]] orbe rotae, Tibull.: der [[Liebe]], [[versor]] in amoris [[rota]], [[auf]] der Liebesfolter, Plaut.: vinceris [[aut]] vincis; [[haec]] in amore [[rota]] est, Prop.: Fortunae [[volucris]] [[rota]], [[adversa]] prosperis [[semper]] [[alternans]], Amm. – 2) [[von]] dem ungleichen [[Versmaß]] ([[Hexameter]] u. [[Pentameter]]) der [[Elegie]], rotae impares, dispares, Ov. art. am. 1, 264; ex Pont. 3, 4, 86.

}}