3,277,719
edits
aestuosus: Difference between revisions
From LSJ
1
(3_1) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=aestuōsus, a, um, Adj. m. Superl. ([[aestus]]), I) brennend [[heiß]], glühend, [[schwül]], [[auster]], Plin.: Syrtes, [[Calabria]], Hor.: [[via]], Cic.: [[solum]], Plin.: aestuosissimi [[dies]], Plin. 34, 116 (Detl. liest [[mit]] Cod. B. aestivosissimis diebus). – dah. [[hitzig]] [[von]] [[Natur]], [[melimela]] ([[mala]]) aestuosa, Plin.: suillum [[animal]] aestuosissimum, Col. – II) wogend, brandend, freta, Hor. carm. 2, 7, 16: im Bilde, [[atque]] ea ([[meretrix]]) acerrume aestuosa absorbet, [[ubi]] quemque attigit, [[wie]] eine reißende [[Wasserflut]], Plaut. Bacch. 471 R. (vgl. Gloss. V, 7, 44: [[anus]] estuosa, [[quod]] in modum estuarei [[maris]] hauserit, id est biberit), wo die [[Vulgata]] hat [[quae]] acerrume [[atque]] [[aestuose]] absorbet. | |georg=aestuōsus, a, um, Adj. m. Superl. ([[aestus]]), I) brennend [[heiß]], glühend, [[schwül]], [[auster]], Plin.: Syrtes, [[Calabria]], Hor.: [[via]], Cic.: [[solum]], Plin.: aestuosissimi [[dies]], Plin. 34, 116 (Detl. liest [[mit]] Cod. B. aestivosissimis diebus). – dah. [[hitzig]] [[von]] [[Natur]], [[melimela]] ([[mala]]) aestuosa, Plin.: suillum [[animal]] aestuosissimum, Col. – II) wogend, brandend, freta, Hor. carm. 2, 7, 16: im Bilde, [[atque]] ea ([[meretrix]]) acerrume aestuosa absorbet, [[ubi]] quemque attigit, [[wie]] eine reißende [[Wasserflut]], Plaut. Bacch. 471 R. (vgl. Gloss. V, 7, 44: [[anus]] estuosa, [[quod]] in modum estuarei [[maris]] hauserit, id est biberit), wo die [[Vulgata]] hat [[quae]] acerrume [[atque]] [[aestuose]] absorbet. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aestuosus aestuosa -um, aestuosior -or -us, aestuosissimus -a -um ADJ :: burning hot, glowing, sweltering, sultry; fevered; seething (water), raging | |||
}} | }} | ||
