Anonymous

asto: Difference between revisions

From LSJ
130 bytes added ,  27 February 2019
1
(3_2)
(1)
Line 4: Line 4:
{{Georges
{{Georges
|georg=a-[[sto]] (ad-[[sto]]), stitī, āre, I) [[bei]] etw. od. jmd. [[stehen]], [[stehen]] [[bleiben]], [[sich]] [[hinstellen]], A) im allg.: [[age]] [[asta]]; [[mane]], audi, Pacuv. fr.: [[asta]] et Athenas contempla, Enn. fr.: [[asta]], ut [[consuetus]] es [[puer]] [[olim]], Plaut.: [[erus]] [[stupidus]] astat, Turpil. fr.: astante [[atque]] audiente Italiā totā, Cic.: astante et inspectante ipso, Caes.: [[super]] astantium manibus in murum attollitur, Sall. fr.: [[ast]]. arrectis auribus, Verg.: [[ast]]. [[hic]], Ter.: ad id, Liv.: [[ast]]. alci, Plaut.: [[confidenter]] alci [[contra]], Plaut.: portis, Verg.: mensae [[inter]] copreas, Suet.: [[ante]] [[aedes]], Plaut.: cum patre, Ter.: [[ante]] oculos, Verg.: [[iuxta]] genitorem, Verg.: [[pro]] foribus, Suet.: v. Lebl., [[arduus]] in moenibus astans (v. trojanischen Pferde), Verg.: [[sedes]] relictae astant, [[stehen]] [[verlassen]] da, Verg.: [[mihi]] [[caeruleus]] [[supra]] [[caput]] astitit [[imber]], Verg.: poet. übtr., certa [[quidem]] [[finis]] vitae mortalibus astat, steht [[bevor]], Lucr. 3, 1076: astante ope barbaricā, [[noch]] stand, dauerte, Enn. tr. 120 (83). – / [[ast]]. illum locum, Prisc. 18, 208; [[aber]] Plin. pan. 23, 2 [[jetzt]] [[Keil]] te artaret. – B) insbes.: a) ([[wie]] [[assum]]) jmdm. ratend, helfend zur [[Seite]] [[stehen]], Plaut. Amph. 993: [[dum]] [[adsto]] [[advocatus]] quoidam cognato [[meo]], Plaut. Cas. 567. – b) dienend [[dastehen]], [[aufwarten]], [[tibi]] servi [[multi]] ad mensam astant, Naev. com. 26. – II) [[aufrecht]]-, aufgerichtet [[stehen]], [[ego]] [[miser]] [[vix]] [[adsto]] [[prae]] formidine, halte mich [[kaum]] [[auf]] den Beinen, Plaut. capt. 637: cave ne cadas; [[asta]], Plaut. most. 324: v. Lebl., squamae astantes, emporstehend, zu [[Berge]] [[stehend]], Verg. georg. 3, 545. – / Perf. Conj. astasint (astassint) = astiterint, Paul. ex [[Fest]]. 26, 3: Supin. astatum od. astitum [[nach]] Prisc. 9, 38; dah. [[Part]]. [[Fut]]. act. astiturus, Aemil. [[Porcina]] b. Prisc. 9, 38.
|georg=a-[[sto]] (ad-[[sto]]), stitī, āre, I) [[bei]] etw. od. jmd. [[stehen]], [[stehen]] [[bleiben]], [[sich]] [[hinstellen]], A) im allg.: [[age]] [[asta]]; [[mane]], audi, Pacuv. fr.: [[asta]] et Athenas contempla, Enn. fr.: [[asta]], ut [[consuetus]] es [[puer]] [[olim]], Plaut.: [[erus]] [[stupidus]] astat, Turpil. fr.: astante [[atque]] audiente Italiā totā, Cic.: astante et inspectante ipso, Caes.: [[super]] astantium manibus in murum attollitur, Sall. fr.: [[ast]]. arrectis auribus, Verg.: [[ast]]. [[hic]], Ter.: ad id, Liv.: [[ast]]. alci, Plaut.: [[confidenter]] alci [[contra]], Plaut.: portis, Verg.: mensae [[inter]] copreas, Suet.: [[ante]] [[aedes]], Plaut.: cum patre, Ter.: [[ante]] oculos, Verg.: [[iuxta]] genitorem, Verg.: [[pro]] foribus, Suet.: v. Lebl., [[arduus]] in moenibus astans (v. trojanischen Pferde), Verg.: [[sedes]] relictae astant, [[stehen]] [[verlassen]] da, Verg.: [[mihi]] [[caeruleus]] [[supra]] [[caput]] astitit [[imber]], Verg.: poet. übtr., certa [[quidem]] [[finis]] vitae mortalibus astat, steht [[bevor]], Lucr. 3, 1076: astante ope barbaricā, [[noch]] stand, dauerte, Enn. tr. 120 (83). – / [[ast]]. illum locum, Prisc. 18, 208; [[aber]] Plin. pan. 23, 2 [[jetzt]] [[Keil]] te artaret. – B) insbes.: a) ([[wie]] [[assum]]) jmdm. ratend, helfend zur [[Seite]] [[stehen]], Plaut. Amph. 993: [[dum]] [[adsto]] [[advocatus]] quoidam cognato [[meo]], Plaut. Cas. 567. – b) dienend [[dastehen]], [[aufwarten]], [[tibi]] servi [[multi]] ad mensam astant, Naev. com. 26. – II) [[aufrecht]]-, aufgerichtet [[stehen]], [[ego]] [[miser]] [[vix]] [[adsto]] [[prae]] formidine, halte mich [[kaum]] [[auf]] den Beinen, Plaut. capt. 637: cave ne cadas; [[asta]], Plaut. most. 324: v. Lebl., squamae astantes, emporstehend, zu [[Berge]] [[stehend]], Verg. georg. 3, 545. – / Perf. Conj. astasint (astassint) = astiterint, Paul. ex [[Fest]]. 26, 3: Supin. astatum od. astitum [[nach]] Prisc. 9, 38; dah. [[Part]]. [[Fut]]. act. astiturus, Aemil. [[Porcina]] b. Prisc. 9, 38.
}}
{{LaEn
|lnetxt=asto astare, astiti, - V INTRANS :: stand at/on/by; assist; stand up/upright/waiting/still, stand on one's feet
}}
}}