3,276,318
edits
(3_1) |
(1) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ab-[[surdus]], a, um, (vgl. [[susurrus]], [[surdus]]) Adj. m. Compar. u. Superl., [[gegen]] das [[Gefühl]] verstoßend, I) eig., [[gegen]] das [[Gehör]], die Ohren beleidigend, [[widrig]] [[klingend]], [[grell]], [[unrein]], [[sonus]] (der Frösche), Cic. poët.: [[vox]] [[quasi]] [[extra]] modum absona [[atque]] absurda, Cic. de or. 3, 41. – II) übtr., [[gegen]] das [[innere]] [[Gefühl]], [[gegen]] [[Sinn]] und [[Verstand]] verstoßend, a) v. Lebl., [[unpassend]], [[ungereimt]], [[abgeschmackt]], [[ohne]] [[Sinn]] und [[Verstand]], [[sinnlos]], [[unvernünftig]], [[verbum]] [[non]] absurdum [[neque]] asperum, Gell.: [[ratio]] inepta [[atque]] absurda, Ter.: [[illud]] ineruditum absurdumque, Cic.: [[consilium]] [[non]] absurdum, Amm.: Iudaeorum [[mos]] [[absurdus]] sordidusque, Tac.: ministrorum absurdi [[mores]], Aur. Vict.: vestrae [[istae]] absurdae [[atque]] abhorrentes lacrimae, Liv.: est [[hoc]] auribus animisque omnium absurdum, Cic.: aetati utriusque [[non]] absurdum, Tac. – [[multo]] absurdiora sunt ea, [[quae]] etc., Cic.: [[quo]] [[nihil]] [[mihi]] videtur absurdius, Cic.: absurdissima mandata, Cic. – absurda [[res]] est caveri foedere, ut etc., Cic.: [[quid]] [[enim]] [[tam]] absurdum [[quam]] delectari inanibus rebus? Cic.: u. so absurdum est m. folg. Infinit., Cic.: u. [[haud]] absurdum est m. Infinit., [[bene]] dicere, Sall.: u.m. Dat., [[haud]] absurdum videtur propositi operis regulae paucis percurrere, [[quae]] etc., Vell. – m. ut u. Konj., Cassiod. u. Ambros. – m. 2. Supin., [[cognitu]] [[non]] absurda, Tac. ann. 6, 28. – m. ab u. Abl., pauca ab [[initio]] causisque talium facinorum [[non]] absurda, [[nicht]] zuwiderlaufend, Tac. hist. 4, 48. – b) v. Pers.u. deren [[Geist]], [[unbegabt]], [[unfähig]], dah. [[non]] od. [[haud]] [[absurdus]], [[nicht]] [[unbegabt]], [[gescheit]], [[aufgeweckt]], [[sin]] [[plane]] abhorrebit et erit [[absurdus]], Cic.: [[ingenium]] [[eius]] [[haud]] absurdum, Sall.: u. so [[nec]] [[absurdus]] ingenio, s. [[Nipperd]]. Tac. ann. 13, 45. | |georg=ab-[[surdus]], a, um, (vgl. [[susurrus]], [[surdus]]) Adj. m. Compar. u. Superl., [[gegen]] das [[Gefühl]] verstoßend, I) eig., [[gegen]] das [[Gehör]], die Ohren beleidigend, [[widrig]] [[klingend]], [[grell]], [[unrein]], [[sonus]] (der Frösche), Cic. poët.: [[vox]] [[quasi]] [[extra]] modum absona [[atque]] absurda, Cic. de or. 3, 41. – II) übtr., [[gegen]] das [[innere]] [[Gefühl]], [[gegen]] [[Sinn]] und [[Verstand]] verstoßend, a) v. Lebl., [[unpassend]], [[ungereimt]], [[abgeschmackt]], [[ohne]] [[Sinn]] und [[Verstand]], [[sinnlos]], [[unvernünftig]], [[verbum]] [[non]] absurdum [[neque]] asperum, Gell.: [[ratio]] inepta [[atque]] absurda, Ter.: [[illud]] ineruditum absurdumque, Cic.: [[consilium]] [[non]] absurdum, Amm.: Iudaeorum [[mos]] [[absurdus]] sordidusque, Tac.: ministrorum absurdi [[mores]], Aur. Vict.: vestrae [[istae]] absurdae [[atque]] abhorrentes lacrimae, Liv.: est [[hoc]] auribus animisque omnium absurdum, Cic.: aetati utriusque [[non]] absurdum, Tac. – [[multo]] absurdiora sunt ea, [[quae]] etc., Cic.: [[quo]] [[nihil]] [[mihi]] videtur absurdius, Cic.: absurdissima mandata, Cic. – absurda [[res]] est caveri foedere, ut etc., Cic.: [[quid]] [[enim]] [[tam]] absurdum [[quam]] delectari inanibus rebus? Cic.: u. so absurdum est m. folg. Infinit., Cic.: u. [[haud]] absurdum est m. Infinit., [[bene]] dicere, Sall.: u.m. Dat., [[haud]] absurdum videtur propositi operis regulae paucis percurrere, [[quae]] etc., Vell. – m. ut u. Konj., Cassiod. u. Ambros. – m. 2. Supin., [[cognitu]] [[non]] absurda, Tac. ann. 6, 28. – m. ab u. Abl., pauca ab [[initio]] causisque talium facinorum [[non]] absurda, [[nicht]] zuwiderlaufend, Tac. hist. 4, 48. – b) v. Pers.u. deren [[Geist]], [[unbegabt]], [[unfähig]], dah. [[non]] od. [[haud]] [[absurdus]], [[nicht]] [[unbegabt]], [[gescheit]], [[aufgeweckt]], [[sin]] [[plane]] abhorrebit et erit [[absurdus]], Cic.: [[ingenium]] [[eius]] [[haud]] absurdum, Sall.: u. so [[nec]] [[absurdus]] ingenio, s. [[Nipperd]]. Tac. ann. 13, 45. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=absurdus absurda, absurdum ADJ :: out of tune, discordant; absurd, nonsensical, out of place; awkward, uncouth | |||
}} | }} |