3,251,689
edits
(3_2) |
(1) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=āversus (āvorsus), a, um, PAdi. (v. [[averto]]), abgewendet, I) (m. Superl.) eig., [[mit]] der [[Vorderseite]]-, [[mit]] dem [[Gesicht]] abgewendet, -abgekehrt, [[rückwärts]], [[hinter]], [[hinten]], [[von]] [[hinten]] (Ggstz. [[adversus]]), [[adversus]] et [[aversus]] [[impudicus]] es, [[von]] [[vorn]] u. [[hinten]], Cic.: quendam actorem [[aversum]] (dem [[Publikum]] den [[Rücken]] zukehrend) [[solitum]] [[esse]] dicere, Cic.: caedebantur aversi, Liv.: [[aversum]] hostem transfigit, Dict.: aversos boves in speluncam traxit, Liv.: aversa [[porta]], Liv.: [[domus]] [[pars]], Tac.: [[pars]] Capitolii, Liv. epit.: [[pars]] capitis (Ggstz. [[prior]] [[pars]]), Plin.: palmae (Ggstz. adversae palmae), Quint.: [[charta]], die [[Rückseite]] [[des]] Papiers, Mart.: [[pecus]] [[averso]] sole agere, Varr. – [[iter]] [[aversum]] ab urbe, Curt.: [[porta]] aversa ab hoste, Curt.: [[porta]] [[quae]] aversissima ab hoste erat, Liv.: m. Dat., [[latere]], [[quod]] [[aversum]] proeliantibus fuit, Sall.: decumana ([[porta]]) aversa hostibus, Tac. – subst., a) āversa, ae, f. (sc. [[pars]]), die entgegengesetzte [[Seite]], -[[Richtung]], [[collum]] [[circum]] agit in aversam se, dreht [[sich]] [[ganz]] [[herum]], Plin. 11, 256. – b) āversum, ī, n., die entgegengesetzte [[Seite]], -[[Richtung]], flectere suffraginum [[artus]] in [[aversum]], in entgegengesetzter [[Richtung]], Plin. 11, 248: [[quemadmodum]] [[umbra]] [[aliquando]] antecedit, [[aliquando]] a [[tergo]] est, [[ita]] [[gloria]] [[aliquando]] [[ante]] [[nos]] est, [[aliquando]] in [[averso]] est ([[hinter]] [[uns]]), Sen. ep. 79, 13: Plur., āversa, ōrum, n., die entgegengesetzte, [[hintere]] [[Seite]], die hintern Partien, -Gegenden, aversa [[urbis]], Liv., castrorum, Vell.: aversa insulae, Liv.: aversa [[montis]], Plin.: aversa Asiae, Indiae, Hinterasien, Hinterindien, Plin. – II) (m. Compar. u. Superl.) übtr., [[abgeneigt]], [[ungünstig]], [[aversus]] a Musis, Cic.: [[aversus]] a [[vero]], Cic.: [[aversus]] a consiliis belli, Tac.: aversissimo [[animo]] [[esse]] ab alqo, Cic.: m. Dat., [[nobis]] aversi animis, abgeneigten Herzens, Tac.: [[aversus]] mercaturis, Hor.: aversior defensioni, Quint.: absol., amici, Hor.: [[animus]], Tac.: illius [[vultus]] aversior (unfreundlicher) [[visus]] est, Sen. de [[ira]] 2, 24, 1. | |georg=āversus (āvorsus), a, um, PAdi. (v. [[averto]]), abgewendet, I) (m. Superl.) eig., [[mit]] der [[Vorderseite]]-, [[mit]] dem [[Gesicht]] abgewendet, -abgekehrt, [[rückwärts]], [[hinter]], [[hinten]], [[von]] [[hinten]] (Ggstz. [[adversus]]), [[adversus]] et [[aversus]] [[impudicus]] es, [[von]] [[vorn]] u. [[hinten]], Cic.: quendam actorem [[aversum]] (dem [[Publikum]] den [[Rücken]] zukehrend) [[solitum]] [[esse]] dicere, Cic.: caedebantur aversi, Liv.: [[aversum]] hostem transfigit, Dict.: aversos boves in speluncam traxit, Liv.: aversa [[porta]], Liv.: [[domus]] [[pars]], Tac.: [[pars]] Capitolii, Liv. epit.: [[pars]] capitis (Ggstz. [[prior]] [[pars]]), Plin.: palmae (Ggstz. adversae palmae), Quint.: [[charta]], die [[Rückseite]] [[des]] Papiers, Mart.: [[pecus]] [[averso]] sole agere, Varr. – [[iter]] [[aversum]] ab urbe, Curt.: [[porta]] aversa ab hoste, Curt.: [[porta]] [[quae]] aversissima ab hoste erat, Liv.: m. Dat., [[latere]], [[quod]] [[aversum]] proeliantibus fuit, Sall.: decumana ([[porta]]) aversa hostibus, Tac. – subst., a) āversa, ae, f. (sc. [[pars]]), die entgegengesetzte [[Seite]], -[[Richtung]], [[collum]] [[circum]] agit in aversam se, dreht [[sich]] [[ganz]] [[herum]], Plin. 11, 256. – b) āversum, ī, n., die entgegengesetzte [[Seite]], -[[Richtung]], flectere suffraginum [[artus]] in [[aversum]], in entgegengesetzter [[Richtung]], Plin. 11, 248: [[quemadmodum]] [[umbra]] [[aliquando]] antecedit, [[aliquando]] a [[tergo]] est, [[ita]] [[gloria]] [[aliquando]] [[ante]] [[nos]] est, [[aliquando]] in [[averso]] est ([[hinter]] [[uns]]), Sen. ep. 79, 13: Plur., āversa, ōrum, n., die entgegengesetzte, [[hintere]] [[Seite]], die hintern Partien, -Gegenden, aversa [[urbis]], Liv., castrorum, Vell.: aversa insulae, Liv.: aversa [[montis]], Plin.: aversa Asiae, Indiae, Hinterasien, Hinterindien, Plin. – II) (m. Compar. u. Superl.) übtr., [[abgeneigt]], [[ungünstig]], [[aversus]] a Musis, Cic.: [[aversus]] a [[vero]], Cic.: [[aversus]] a consiliis belli, Tac.: aversissimo [[animo]] [[esse]] ab alqo, Cic.: m. Dat., [[nobis]] aversi animis, abgeneigten Herzens, Tac.: [[aversus]] mercaturis, Hor.: aversior defensioni, Quint.: absol., amici, Hor.: [[animus]], Tac.: illius [[vultus]] aversior (unfreundlicher) [[visus]] est, Sen. de [[ira]] 2, 24, 1. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aversus aversa -um, aversior -or -us, aversissimus -a -um ADJ :: turned/facing away, w/back turned; behind, in rear; distant; averse; hostile | |||
}} | }} |