Anonymous

caeruleus: Difference between revisions

From LSJ
203 bytes added ,  28 February 2019
1
(3_2)
(1)
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=caeruleus u. [[caerulus]], a, um (2. [[caelum]]), I) dunkelfarbig, [[dunkelblau]], schwarzblau (griech. [[κυάνεος]]), [[als]] poet. Epitheton [[des]] Himmels, [[des]] Meeres u. sonstiger [[damit]] verwandter Gegenstände (vgl. Thiel Verg. Aen. 7, 198), a) v. [[Himmel]], caeli [[caerula]] templa, Enn. fr., u. bl. [[caerula]] caeli od. bl. [[caerula]], Lucr. u. Ov., die [[Bläue]], der blaue Dom [[des]] Himmels: [[caerula]] mundi, v. [[Weltall]], Lucr.: caeruleae [[bigae]], das bläuliche Doppelgespann, Ps. Verg. cir. 38. – b) v. Meere u. v. [[darauf]] bezüglichen Pers.u. Dingen: ponti [[plaga]], Lucr.: [[pontus]], aequora, Catull.: [[mare]], Cic. fr.: [[maris]] terga, Claud.: [[Propontis]] [[unda]], Varr. fr.: campi, Plaut.: aquae, Ov.: u. bl. [[caerula]], ōrum, n., die [[Bläue]] [[des]] Meeres (= das [[Meer]]), Enn. fr. – [[von]] Meergottheiten usw. (s. Thiel Verg. Aen. 7, 198 u. die Auslgg. zu Hor. epod. 13, 16), [[deus]], Neptun, Ov.: [[mater]] (sc. Achillis), [[Thetis]], Hor. u. Prop.: [[Psamathe]], eine Meernymphe, Ov.: [[currus]] (Neptuni), Verg.: equi ([[Tritonis]]), Ov. – u. v. anderem zum Meere Gehörigen, [[puppis]], Ov.: [[via]], Plaut. u. Ov. – c) vom [[Wasser]] u. v. Flüssen u. [[darauf]] bezüglichen Dingen, aquae sunt caeruleae, Sen.: [[Thybris]], Verg.: [[Addua]], [[Sidon]]. ep.: [[amnis]], Tibull.: [[lympha]], guttae, Ov. – d) [[von]] andern Gegenständen, [[draco]], [[serpens]], Ov.: angues, Verg.: guttae (serpentis), Ov.: [[vestis]], Iuven.: caesios oculos Minervae, caeruleos [[esse]] Neptuni, Cic.: Germanorum caerulei et truces oculi, Tac.: lumina [[Germani]], Iuven.: dah. Germanorum [[pubes]], blauäugige, Hor.: u. so [[Britanni]], Mart.: [[color]], Vitr.: [[color]] caerulo albidior, Plin. ep. 8, 20, 4. – subst., caeruleum, ī, n., α) übh., das Blaue, [[aliquid]] caerulei (im Regenbogen), Sen. n. qu. 1, 3, 4. – β) eine blaue [[Farbe]], Stahlblau, sowohl natürliches [[als]] künstliches, Vitr. 7, 11, 1. Plin. 33, 162: dass. caerulum, ī, n., Solin. 15, 28 u. 20, 15. – II) poet. übtr.: A) dunkelgrün, prata, Enn.: [[cucumis]], Prop.: [[arbor]] Palladis, Ov. – B) [[dunkel]], dunkelgrau, [[schwärzlich]], [[vitta]], Verg.: [[infula]], Inscr.: equi Plutonis, Ov.: [[nox]], Stat.: [[panis]], Iuven.: [[puppis]] (Charontis), Verg.: [[nubes]], [[imber]], Verg.
|georg=caeruleus u. [[caerulus]], a, um (2. [[caelum]]), I) dunkelfarbig, [[dunkelblau]], schwarzblau (griech. [[κυάνεος]]), [[als]] poet. Epitheton [[des]] Himmels, [[des]] Meeres u. sonstiger [[damit]] verwandter Gegenstände (vgl. Thiel Verg. Aen. 7, 198), a) v. [[Himmel]], caeli [[caerula]] templa, Enn. fr., u. bl. [[caerula]] caeli od. bl. [[caerula]], Lucr. u. Ov., die [[Bläue]], der blaue Dom [[des]] Himmels: [[caerula]] mundi, v. [[Weltall]], Lucr.: caeruleae [[bigae]], das bläuliche Doppelgespann, Ps. Verg. cir. 38. – b) v. Meere u. v. [[darauf]] bezüglichen Pers.u. Dingen: ponti [[plaga]], Lucr.: [[pontus]], aequora, Catull.: [[mare]], Cic. fr.: [[maris]] terga, Claud.: [[Propontis]] [[unda]], Varr. fr.: campi, Plaut.: aquae, Ov.: u. bl. [[caerula]], ōrum, n., die [[Bläue]] [[des]] Meeres (= das [[Meer]]), Enn. fr. – [[von]] Meergottheiten usw. (s. Thiel Verg. Aen. 7, 198 u. die Auslgg. zu Hor. epod. 13, 16), [[deus]], Neptun, Ov.: [[mater]] (sc. Achillis), [[Thetis]], Hor. u. Prop.: [[Psamathe]], eine Meernymphe, Ov.: [[currus]] (Neptuni), Verg.: equi ([[Tritonis]]), Ov. – u. v. anderem zum Meere Gehörigen, [[puppis]], Ov.: [[via]], Plaut. u. Ov. – c) vom [[Wasser]] u. v. Flüssen u. [[darauf]] bezüglichen Dingen, aquae sunt caeruleae, Sen.: [[Thybris]], Verg.: [[Addua]], [[Sidon]]. ep.: [[amnis]], Tibull.: [[lympha]], guttae, Ov. – d) [[von]] andern Gegenständen, [[draco]], [[serpens]], Ov.: angues, Verg.: guttae (serpentis), Ov.: [[vestis]], Iuven.: caesios oculos Minervae, caeruleos [[esse]] Neptuni, Cic.: Germanorum caerulei et truces oculi, Tac.: lumina [[Germani]], Iuven.: dah. Germanorum [[pubes]], blauäugige, Hor.: u. so [[Britanni]], Mart.: [[color]], Vitr.: [[color]] caerulo albidior, Plin. ep. 8, 20, 4. – subst., caeruleum, ī, n., α) übh., das Blaue, [[aliquid]] caerulei (im Regenbogen), Sen. n. qu. 1, 3, 4. – β) eine blaue [[Farbe]], Stahlblau, sowohl natürliches [[als]] künstliches, Vitr. 7, 11, 1. Plin. 33, 162: dass. caerulum, ī, n., Solin. 15, 28 u. 20, 15. – II) poet. übtr.: A) dunkelgrün, prata, Enn.: [[cucumis]], Prop.: [[arbor]] Palladis, Ov. – B) [[dunkel]], dunkelgrau, [[schwärzlich]], [[vitta]], Verg.: [[infula]], Inscr.: equi Plutonis, Ov.: [[nox]], Stat.: [[panis]], Iuven.: [[puppis]] (Charontis), Verg.: [[nubes]], [[imber]], Verg.
}}
{{LaEn
|lnetxt=caeruleus caerulea, caeruleum ADJ :: blue, cerulean, dark; greenish-blue, azure; of river/sea deities; of sky/sea<br />caeruleus caeruleus caerulei N M :: epithet for river/sea deities
}}
}}