3,277,700
edits
(3_3) |
(1) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=[[circum]]-mūnio, īvī, ītum, īre, I) [[ummauern = [[mit]] [[einer]] [[Mauer]] usw. [[einschließen]], a) [[mit]] [[einer]] [[Mauer]] usw. [[umhegen]], einfriedigen, [[pomarium]] maceriā [[aut]] fossā, Col. de arb. 18 in.: modum pomarii maceriis [[vel]] [[saepe]] [[vel]] fossā praecipite, Col. 5, 10, 1: plantas caveis, Col. 5, 9, 11. – b) [[wie]] [[mit]] od. [[hinter]] [[einer]] [[Mauer]] [[einschließen]], α) übh., [[paene]] ut ferae circummuniti, eingesperrt, Caes. b. c. 1, 84, 4. – β) [[als]] milit. t. t., [[durch]] eine Zirkumvallationslinie [[einschließen]], [[oppidum]], Auct. b. Afr. 79, 1: quos circummunitos [[superius]] demonstravimus, Auct. b. Hisp. 34, 6. – gew. m. Abl. ([[mit]], [[durch]]), [[eos]] [[vallo]] fossāque, Caes. b. c. 1, 81, 5: Uticam [[vallo]], ibid. 2, 36, 1: Pompeianas copias opere, ibid. 3, 66, 2: montem opere, ibid. 3, 97, 2: [[ohne]] Akk., opere circummunire instituit, eine Zirkumvallationslinie anzulegen, Auct. b. Hisp. 38, 6. – II) [[ringsum]] [[befestigen]], vites defixis arundinibus circummunitae, Col. 5, 4, 1. | |georg=[[circum]]-mūnio, īvī, ītum, īre, I) [[ummauern = [[mit]] [[einer]] [[Mauer]] usw. [[einschließen]], a) [[mit]] [[einer]] [[Mauer]] usw. [[umhegen]], einfriedigen, [[pomarium]] maceriā [[aut]] fossā, Col. de arb. 18 in.: modum pomarii maceriis [[vel]] [[saepe]] [[vel]] fossā praecipite, Col. 5, 10, 1: plantas caveis, Col. 5, 9, 11. – b) [[wie]] [[mit]] od. [[hinter]] [[einer]] [[Mauer]] [[einschließen]], α) übh., [[paene]] ut ferae circummuniti, eingesperrt, Caes. b. c. 1, 84, 4. – β) [[als]] milit. t. t., [[durch]] eine Zirkumvallationslinie [[einschließen]], [[oppidum]], Auct. b. Afr. 79, 1: quos circummunitos [[superius]] demonstravimus, Auct. b. Hisp. 34, 6. – gew. m. Abl. ([[mit]], [[durch]]), [[eos]] [[vallo]] fossāque, Caes. b. c. 1, 81, 5: Uticam [[vallo]], ibid. 2, 36, 1: Pompeianas copias opere, ibid. 3, 66, 2: montem opere, ibid. 3, 97, 2: [[ohne]] Akk., opere circummunire instituit, eine Zirkumvallationslinie anzulegen, Auct. b. Hisp. 38, 6. – II) [[ringsum]] [[befestigen]], vites defixis arundinibus circummunitae, Col. 5, 4, 1. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=circummunio circummunire, circummunivi, circummunitus V TRANS :: invest with walls/siege works; wall/hem in, secure; fence around; fortify | |||
}} | }} |