3,243,923
edits
coloratus: Difference between revisions
From LSJ
1
(3_3) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=colōrātus, a, um, PAdi. m. Compar. (v. [[coloro]]), [[farbig]], gefärbt, I) im allg.: A) eig.: [[nubes]] c., Cic. de nat. deor. 3, 51: uvae c., Col. 11, 2, 67. – B) übtr., geschminkt = [[bloß]] [[auf]] den [[Schein]] berechnet, [[declamatio]], Ps. Quint. decl. 307: [[quae]] scribis, [[unde]] veniant, [[scio]]: [[non]] sunt ficta [[nec]] colorata, Sen. ep. 16, 2. – II) insbes. v. der [[Hautfarbe]], [[rötlich]] gefärbt, [[rot]], gebräunt, Silurum [[vultus]], Tac.: corpora, gesunde (frische) [[Farbe]] habend, Quint.: valentes, Sen.: [[Seres]], Ov.: si plenior [[aliquis]] et speciosior et coloratior [[factus]] est, Cels. 2, 2 in. | |georg=colōrātus, a, um, PAdi. m. Compar. (v. [[coloro]]), [[farbig]], gefärbt, I) im allg.: A) eig.: [[nubes]] c., Cic. de nat. deor. 3, 51: uvae c., Col. 11, 2, 67. – B) übtr., geschminkt = [[bloß]] [[auf]] den [[Schein]] berechnet, [[declamatio]], Ps. Quint. decl. 307: [[quae]] scribis, [[unde]] veniant, [[scio]]: [[non]] sunt ficta [[nec]] colorata, Sen. ep. 16, 2. – II) insbes. v. der [[Hautfarbe]], [[rötlich]] gefärbt, [[rot]], gebräunt, Silurum [[vultus]], Tac.: corpora, gesunde (frische) [[Farbe]] habend, Quint.: valentes, Sen.: [[Seres]], Ov.: si plenior [[aliquis]] et speciosior et coloratior [[factus]] est, Cels. 2, 2 in. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=coloratus colorata -um, coloratior -or -us, coloratissimus -a -um ADJ :: colored; sunburnt/tanned/not pallid; dark complected/swarthy, colored; specious | |||
}} | }} | ||
