condimentum: Difference between revisions

{{Georges

|georg=condīmentum, ī, n. ([[condio]]), I) das [[Mittel]] zum [[Einmachen]], corpora medicata condimentis, einbalsamierte, Tert. de [[res]]. carn. 27: dah. condimenta facere, Früchte [[einmachen]], Plaut. mil. 692. – II) das [[Mittel]] zum [[Würzen]], die [[Würze]], das [[Gewürz]], a) eig.: cenas condimentis condire, Plaut.: cibi [[condimentum]] est [[fames]], potionis [[sitis]], Cic.: u. (im Bilde) [[res]] [[velut]] asperso quodam condimento iucundior erit, Quint. – [[bes]]. = Würzkraut, condimentorum [[fascis]], Edict. Diocl. 6, 48: condimenta [[viridia]], [[arida]], Col. 12, 8, 1 u. 51, 2: scherzh. [[domi]] habet hortum et condimenta ad omnes [[mores]] malificos, Plaut. mil. 194. – u. vorzugsw. = [[Petersilie]], [[oft]] [[bei]] Apic. (s. Schuch zu 2, 56). – b) übtr., [[wie]] [[unser]] [[Würze]], sowohl [[von]] dem, [[was]] die [[Kraft]] hat, [[einen]] [[Genuß]] zu [[erhöhen]], [[haud]] [[quaquam]] mediocre c. amicitiae [[suavitas]] sermonum [[atque]] [[morum]], Cic.: c. quoddam [[simplex]] orationis, Quint.: [[facetiae]] omnium sermonum condimenta, Cic. – [[als]] [[auch]] [[von]] dem, [[was]] die [[Kraft]] hat, eine [[Strenge]] zu [[mildern]], [[animus]] [[aequus]] optimum aerumnae c., Plaut.: [[severitas]] alcis multis condimentis humanitatis mitigatur, Cic. – / Synkop. Genet. Plur. condimentûm, Apic. 5, 197 u. 8, 398.

}}