3,274,216
edits
comptus: Difference between revisions
From LSJ
1
(3_3) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[comptus]]<sup>1</sup>, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. 2. [[como]]), geschmückt, [[zierlich]], [[gefällig]], I) im allg.: fuit formā [[comptus]], [[wohlgebildet]], Spart. Hadr. 26, 1: comptissima [[anima]], Augustin. de quant. anim. 33. – II) insbes., v. der [[Rede]] u.v. [[Redner]], [[gefällig]], [[zierlich]], [[sauber]], [[korrekt]], a) v. der [[Rede]]: [[oratio]] c., Cic.: [[apud]] senatum [[non]] comptior Galbae, [[non]] longior [[quam]] [[apud]] militem [[sermo]], Tac. – b) v. [[Redner]]: [[Isocrates]] in [[diverso]] genere dicendi [[nitidus]] et c., Quint. 10, 1, 79.<br />'''(2)''' [[comptus]]<sup>2</sup>, ūs, m. (comere), I) das Zusammennehmen, die [[Zusammenfügung]], Lucr. 3, 843. – II) das [[Schmücken]], Afran. fr. inc. XXI ([[bei]] Paul. ex [[Fest]]. 40, 9). – [[konkret]], der Kopfschmuck = die [[Frisur]], virginei [[comptus]], Lucr. 1, 87. | |georg=(1) [[comptus]]<sup>1</sup>, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. 2. [[como]]), geschmückt, [[zierlich]], [[gefällig]], I) im allg.: fuit formā [[comptus]], [[wohlgebildet]], Spart. Hadr. 26, 1: comptissima [[anima]], Augustin. de quant. anim. 33. – II) insbes., v. der [[Rede]] u.v. [[Redner]], [[gefällig]], [[zierlich]], [[sauber]], [[korrekt]], a) v. der [[Rede]]: [[oratio]] c., Cic.: [[apud]] senatum [[non]] comptior Galbae, [[non]] longior [[quam]] [[apud]] militem [[sermo]], Tac. – b) v. [[Redner]]: [[Isocrates]] in [[diverso]] genere dicendi [[nitidus]] et c., Quint. 10, 1, 79.<br />'''(2)''' [[comptus]]<sup>2</sup>, ūs, m. (comere), I) das Zusammennehmen, die [[Zusammenfügung]], Lucr. 3, 843. – II) das [[Schmücken]], Afran. fr. inc. XXI ([[bei]] Paul. ex [[Fest]]. 40, 9). – [[konkret]], der Kopfschmuck = die [[Frisur]], virginei [[comptus]], Lucr. 1, 87. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=comptus compta -um, comptior -or -us, comptissimus -a -um ADJ :: adorned/decorated, dressed/arranged/brushed (hair), smart; ornate/embellished<br />comptus comptus compta -um, comptior -or -us, comptissimus -a -um ADJ :: elegant (writing/writers), neat, in order, polished, smoothed<br />comptus comptus compta, comptum ADJ :: adorned/ornamented/decked (hair); embellished, elegant/neat/pointed (discourse)<br />comptus comptus comptus N M :: union, conjunction; head-dress, hairband; adornment; well dressed hair (pl.) | |||
}} | }} | ||
