3,273,006
edits
(3_4) |
(2) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=de-[[inceps]], Adi. u. Adv. ([[dein]] u. [[capio]]), I) Adi. (Genet. deincipitis), [[darauf]] [[folgend]], deincipite die, Apul. flor. 16. p. 21, 5 Kr.; vgl. Paul. ex [[Fest]]. 71, 2 u. 75, 4.<br />'''II)''' Adv., in stetiger [[Reihe]] [[nacheinander]], [[hintereinander]], [[demnächst]] [[nach]]-, in der [[Reihe]], in der [[Reihen]] folge (vgl. εξης, εφεξης), a) im Raume: his (saxis) collocatis et coagmentatis [[alius]] [[insuper]] [[ordo]] additur etc.... [[sic]] deinc. omne [[opus]] contexitur, [[dum]] [[iusta]] muri [[altitudo]] expleatur, Caes. b. G. 7, 23, 4; vgl. b. c. 1, 25, 8. – u. [[bei]] Adjektiven u. Substantiven den [[Begriff]] [[des]] entsprechenden Adjektivs vertretend, populari omnem deinc. agrum [[usque]] ad Padi ripas iussit, das ganze [[Land]] [[immer]] [[weiter]] [[hin]] (das ganze [[nach]]- od. [[nebeneinander]] liegende [[Land]]), Liv. 21, 52, 5: u. so [[tres]] deinc. turres... cum fragore ingenti procĭderunt, Liv. 21, 8, 5. – korresp. m. [[primus]], ad Catabathmon... [[secundo]] mari [[prima]] [[Cyrene]] est, ac deinc. duae Syrtes interque eas [[Leptis]], [[deinde]] Philaenon arae... [[post]] [[aliae]] Punicae urbes, Sall. Iug. 19, 3.<br />'''b)''' in der [[Zeit]]: interreges deinc. M. [[Manlius]] [[Capitolinus]], [[[[Ser]].]] [[Sulpicius]] [[Camerinus]], L. [[Valerius]] [[Potitus]], Liv.: quos ([[tres]] fratres) [[video]] deinc. tribunos [[plebis]] per [[triennium]] [[fore]], Cic.: in Originibus dixit [[Cato]] morem [[apud]] maiores [[hunc]] epularum fuisse, ut deinc. [[qui]] accubarent canerent ad tibiam clarorum virorum laudes [[atque]] virtutes, Cic. – stationes dispositas haberent [[atque]] alios [[alii]] deinc. exciperent, Caes.: [[possum]] deinc. totam rem explicare; [[deinde]] ad [[extremum]] id [[quod]] accĭdit dicere, Cic. – ost [[bei]] Pronominen u. Adjektiven od. Substantiven den [[Begriff]] [[des]] entsprechenden Adjektivs ([[nacheinander]] [[folgend]], [[demnächst]] [[folgend]]) vertretend (vgl. Fabri Liv. 21, 36, 6 u. 22, 7, 11, Weißenb. Liv. 21, 8, 5), intuemini horum deinc. annorum [[vel]] secundas [[res]] [[vel]] adversas, Liv.: [[postero]] ac deinc. [[aliquot]] diebus ad portas [[maior]] [[prope]] mulierum [[quam]] virorum [[multitudo]] stetit, Liv.: cicatrices acceptas Veienti, Gallico aliisque deinc. [[bellis]] ostentans, Liv.: reliquis deinc. diebus [[Caesar]] silvas caedere instituit, Caes.: [[quo]] (nomine) Romulum conditorem deincepsque reges appellatos, Liv. – Spätlat. [[für]] [[deinde]], [[hierauf]], [[nachher]], [[alsdann]], [[quo]] deinc. [[mitius]] ageret, Aur. Vict. de Caes. 20, 13: [[missa]] deinc. [[legatio]] Romam est, Capit. Gord. 9, 7: [[non]] [[multo]] deinc., Eutr. 10, 4: [[haut]] [[multo]] deinc., Amm. 22, 7, 5.<br />'''c)''' in der [[Reihenfolge]]: [[septimus]] [[sum]] deinc. [[praetorius]] in gente nostra, [[Varro]]: P. [[Sulpicius]], [[qui]] [[deinceps]] ([[unmittelbar]] [[nach]] ihm) [[eum]] magistratum petiturus putabatur, Cic.: de [[quo]] cum [[mihi]] deinc. viderem [[esse]] dicendum, [[etsi]] movebant [[iam]] me [[illa]] [[quae]] [[supra]] dixeram, [[tamen]] [[eis]] [[quae]] sequuntur perturbabar [[magis]], Cic.: posse ex his (litterarum formis) in terram excussis annales Ennii, ut deinc. [[legi]] possint, effici, [[hintereinander]] [[fort]] gelesen [[werden]] [[können]], Cic. – de [[iustitia]] [[satis]] [[dictum]] est. Deinceps ([[demnächst]]), ut erat [[propositum]], de [[beneficentia]] ac de liberalitate dicatur, Cic.: perge d., fahre [[weiter]] [[fort]], [[Varro]]. – So [[nun]]: α) verb. [[deinde]] deinc., [[inde]] deinc. od. deinc. [[inde]], [[postea]] deinc. (vgl. επειτα εξης), zB. funera [[deinde]] [[duo]] deinc. collegae fratrisque ducit, Liv.: idque in re [[publica]] nostra [[maxime]] valuit, [[quoad]] ei [[regalis]] [[potestas]] praefuit; [[deinde]] [[etiam]] deinc. posteris tradebatur, Cic.: deinc. [[inde]] multae (causae), quas [[non]] [[minus]] [[diligenter]] elaboratas et [[tamquam]] elucubratas afferebamus, Cic.: addit duos colles, Quirinalem Viminalemque, [[inde]] deinc. auget Esquilias, Liv. – u. so tum deinc., Liv. 2, 39, 4; 9, 6, 1: [[postea]] deinc., Liv. 45, 14, 2. – β) korresp. m. [[primus]] u. vgl., zB. [[primum]] est [[officium]], ut se conservet in naturae statu, [[deinceps]], ut ea teneat, [[quae]] [[secundum]] naturam sint, pellatque contraria; quā inventā selectione et [[item]] reiectione sequitur deinc. cum [[officio]] [[selectio]], [[deinde]] ea perpetua, tum ad [[extremum]] [[constans]] consentaneaque naturae, Cic.: [[principes]] sint [[patria]] et parentes...: [[proximi]] [[liberi]] totaque [[domus]]...: deinc. ([[demnächst]]) [[bene]] convenientes propinqui, Cic.: ut [[prima]] (officia) [[dis]] immortalibus, [[secunda]] patriae, [[tertia]] parentibus, deinc. (und so [[weiter]] [[fort]]) [[gradatim]] [[reliqua]] reliquis debeantur, Cic.: de comitiis consularibus, [[quae]] tum [[primum]] [[illo]] principe ac deinc. (und [[dann]] so [[fort]], und [[dann]] weiterhin) fuere, [[vix]] quidquam firmare [[ausim]], Tac. – / [[deinceps]] [[zweisilbig]] [[bei]] Hor. [[sat]]. 2, 8, 80. | |georg=de-[[inceps]], Adi. u. Adv. ([[dein]] u. [[capio]]), I) Adi. (Genet. deincipitis), [[darauf]] [[folgend]], deincipite die, Apul. flor. 16. p. 21, 5 Kr.; vgl. Paul. ex [[Fest]]. 71, 2 u. 75, 4.<br />'''II)''' Adv., in stetiger [[Reihe]] [[nacheinander]], [[hintereinander]], [[demnächst]] [[nach]]-, in der [[Reihe]], in der [[Reihen]] folge (vgl. εξης, εφεξης), a) im Raume: his (saxis) collocatis et coagmentatis [[alius]] [[insuper]] [[ordo]] additur etc.... [[sic]] deinc. omne [[opus]] contexitur, [[dum]] [[iusta]] muri [[altitudo]] expleatur, Caes. b. G. 7, 23, 4; vgl. b. c. 1, 25, 8. – u. [[bei]] Adjektiven u. Substantiven den [[Begriff]] [[des]] entsprechenden Adjektivs vertretend, populari omnem deinc. agrum [[usque]] ad Padi ripas iussit, das ganze [[Land]] [[immer]] [[weiter]] [[hin]] (das ganze [[nach]]- od. [[nebeneinander]] liegende [[Land]]), Liv. 21, 52, 5: u. so [[tres]] deinc. turres... cum fragore ingenti procĭderunt, Liv. 21, 8, 5. – korresp. m. [[primus]], ad Catabathmon... [[secundo]] mari [[prima]] [[Cyrene]] est, ac deinc. duae Syrtes interque eas [[Leptis]], [[deinde]] Philaenon arae... [[post]] [[aliae]] Punicae urbes, Sall. Iug. 19, 3.<br />'''b)''' in der [[Zeit]]: interreges deinc. M. [[Manlius]] [[Capitolinus]], [[[[Ser]].]] [[Sulpicius]] [[Camerinus]], L. [[Valerius]] [[Potitus]], Liv.: quos ([[tres]] fratres) [[video]] deinc. tribunos [[plebis]] per [[triennium]] [[fore]], Cic.: in Originibus dixit [[Cato]] morem [[apud]] maiores [[hunc]] epularum fuisse, ut deinc. [[qui]] accubarent canerent ad tibiam clarorum virorum laudes [[atque]] virtutes, Cic. – stationes dispositas haberent [[atque]] alios [[alii]] deinc. exciperent, Caes.: [[possum]] deinc. totam rem explicare; [[deinde]] ad [[extremum]] id [[quod]] accĭdit dicere, Cic. – ost [[bei]] Pronominen u. Adjektiven od. Substantiven den [[Begriff]] [[des]] entsprechenden Adjektivs ([[nacheinander]] [[folgend]], [[demnächst]] [[folgend]]) vertretend (vgl. Fabri Liv. 21, 36, 6 u. 22, 7, 11, Weißenb. Liv. 21, 8, 5), intuemini horum deinc. annorum [[vel]] secundas [[res]] [[vel]] adversas, Liv.: [[postero]] ac deinc. [[aliquot]] diebus ad portas [[maior]] [[prope]] mulierum [[quam]] virorum [[multitudo]] stetit, Liv.: cicatrices acceptas Veienti, Gallico aliisque deinc. [[bellis]] ostentans, Liv.: reliquis deinc. diebus [[Caesar]] silvas caedere instituit, Caes.: [[quo]] (nomine) Romulum conditorem deincepsque reges appellatos, Liv. – Spätlat. [[für]] [[deinde]], [[hierauf]], [[nachher]], [[alsdann]], [[quo]] deinc. [[mitius]] ageret, Aur. Vict. de Caes. 20, 13: [[missa]] deinc. [[legatio]] Romam est, Capit. Gord. 9, 7: [[non]] [[multo]] deinc., Eutr. 10, 4: [[haut]] [[multo]] deinc., Amm. 22, 7, 5.<br />'''c)''' in der [[Reihenfolge]]: [[septimus]] [[sum]] deinc. [[praetorius]] in gente nostra, [[Varro]]: P. [[Sulpicius]], [[qui]] [[deinceps]] ([[unmittelbar]] [[nach]] ihm) [[eum]] magistratum petiturus putabatur, Cic.: de [[quo]] cum [[mihi]] deinc. viderem [[esse]] dicendum, [[etsi]] movebant [[iam]] me [[illa]] [[quae]] [[supra]] dixeram, [[tamen]] [[eis]] [[quae]] sequuntur perturbabar [[magis]], Cic.: posse ex his (litterarum formis) in terram excussis annales Ennii, ut deinc. [[legi]] possint, effici, [[hintereinander]] [[fort]] gelesen [[werden]] [[können]], Cic. – de [[iustitia]] [[satis]] [[dictum]] est. Deinceps ([[demnächst]]), ut erat [[propositum]], de [[beneficentia]] ac de liberalitate dicatur, Cic.: perge d., fahre [[weiter]] [[fort]], [[Varro]]. – So [[nun]]: α) verb. [[deinde]] deinc., [[inde]] deinc. od. deinc. [[inde]], [[postea]] deinc. (vgl. επειτα εξης), zB. funera [[deinde]] [[duo]] deinc. collegae fratrisque ducit, Liv.: idque in re [[publica]] nostra [[maxime]] valuit, [[quoad]] ei [[regalis]] [[potestas]] praefuit; [[deinde]] [[etiam]] deinc. posteris tradebatur, Cic.: deinc. [[inde]] multae (causae), quas [[non]] [[minus]] [[diligenter]] elaboratas et [[tamquam]] elucubratas afferebamus, Cic.: addit duos colles, Quirinalem Viminalemque, [[inde]] deinc. auget Esquilias, Liv. – u. so tum deinc., Liv. 2, 39, 4; 9, 6, 1: [[postea]] deinc., Liv. 45, 14, 2. – β) korresp. m. [[primus]] u. vgl., zB. [[primum]] est [[officium]], ut se conservet in naturae statu, [[deinceps]], ut ea teneat, [[quae]] [[secundum]] naturam sint, pellatque contraria; quā inventā selectione et [[item]] reiectione sequitur deinc. cum [[officio]] [[selectio]], [[deinde]] ea perpetua, tum ad [[extremum]] [[constans]] consentaneaque naturae, Cic.: [[principes]] sint [[patria]] et parentes...: [[proximi]] [[liberi]] totaque [[domus]]...: deinc. ([[demnächst]]) [[bene]] convenientes propinqui, Cic.: ut [[prima]] (officia) [[dis]] immortalibus, [[secunda]] patriae, [[tertia]] parentibus, deinc. (und so [[weiter]] [[fort]]) [[gradatim]] [[reliqua]] reliquis debeantur, Cic.: de comitiis consularibus, [[quae]] tum [[primum]] [[illo]] principe ac deinc. (und [[dann]] so [[fort]], und [[dann]] weiterhin) fuere, [[vix]] quidquam firmare [[ausim]], Tac. – / [[deinceps]] [[zweisilbig]] [[bei]] Hor. [[sat]]. 2, 8, 80. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=deinceps ADV :: hereafter; thereafter<br />deinceps deinceps ADV :: in order/succession/turn; one after/beside another, successively; etc; very next<br />deinceps deinceps (gen.), deincipis ADJ :: following, next in succession<br />deinceps deinceps (gen.), deincipitis ADJ :: following, next in succession | |||
}} | }} |