3,270,358
edits
fallax: Difference between revisions
From LSJ
2
(3_5) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=fallāx, ācis, Adi. m. Compar. u. Superl. ([[fallo]]), betrügerisch, [[trügend]], [[täuschend]], ränkevoll, α) absol., v. Pers., blanda [[fallax]], Pompon. com. fr.: leves homines [[atque]] f., Cic.: [[barbari]] (astrologi) vani [[atque]] f., Cic.: fallaces [[Ligures]], [[Cato]] fr.: fallaces homines, Catull.: [[gens]] f., Liv.: [[nuntius]], Liv.: fallacior undis, Ov.: [[homo]] fallacissimus, Cic.: [[dominator]] [[ille]] terrae fallacissimus, Lact. – v. Lebl., [[aspectus]], Afran. fr.: [[cumulus]], Lucil. fr.: herbae [[non]] f., die die [[Hoffnung]] [[des]] Landmanns [[nicht]] täuschende junge [[Saat]], Cic.: [[spes]] f., [[spes]] fallaces, Cic.: fallaces conclusiunculae, Cic.: fallaces et captiosae interrogationes, Cic.: [[quid]] [[enim]] fallacius illis (vocibus)? Ov.: oculorum fallacissimus [[sensus]], Cic.: fallacissimae disciplinae, Auct. b. Alex. – β) m. Genet.: amicitiae, Tac. ann. 16, 32. – γ) m. Dat. ([[für]] wen?): [[Planasia]] navigiis [[fallax]], die Sch. gefährdend, Plin. 3, 80. – / Genet. Plur. fallacum, Catull. 30, 11. | |georg=fallāx, ācis, Adi. m. Compar. u. Superl. ([[fallo]]), betrügerisch, [[trügend]], [[täuschend]], ränkevoll, α) absol., v. Pers., blanda [[fallax]], Pompon. com. fr.: leves homines [[atque]] f., Cic.: [[barbari]] (astrologi) vani [[atque]] f., Cic.: fallaces [[Ligures]], [[Cato]] fr.: fallaces homines, Catull.: [[gens]] f., Liv.: [[nuntius]], Liv.: fallacior undis, Ov.: [[homo]] fallacissimus, Cic.: [[dominator]] [[ille]] terrae fallacissimus, Lact. – v. Lebl., [[aspectus]], Afran. fr.: [[cumulus]], Lucil. fr.: herbae [[non]] f., die die [[Hoffnung]] [[des]] Landmanns [[nicht]] täuschende junge [[Saat]], Cic.: [[spes]] f., [[spes]] fallaces, Cic.: fallaces conclusiunculae, Cic.: fallaces et captiosae interrogationes, Cic.: [[quid]] [[enim]] fallacius illis (vocibus)? Ov.: oculorum fallacissimus [[sensus]], Cic.: fallacissimae disciplinae, Auct. b. Alex. – β) m. Genet.: amicitiae, Tac. ann. 16, 32. – γ) m. Dat. ([[für]] wen?): [[Planasia]] navigiis [[fallax]], die Sch. gefährdend, Plin. 3, 80. – / Genet. Plur. fallacum, Catull. 30, 11. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=fallax fallacis (gen.), fallacior -or -us, fallacissimus -a -um ADJ :: deceitful, treacherous; misleading, deceptive; false, fallacious; spurious | |||
}} | }} | ||
