3,274,216
edits
(3_6) |
(2) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=fortuītus, a, um, [[mit]] langer Penult., [[wie]] grātuītus (v. [[fors]]), [[durch]] [[Zufall]] geschehend, -herbeigeführt, -veranlaßt, -[[sich]] [[treffend]], [[zufällig]] (Ggstz. [[naturalis]]), a) adi.: [[bonum]], Cic.: [[oratio]] subita et fortuita, aus dem [[Stegreif]] gehaltene (extemporierte), Cic.: [[sermo]], [[zufällig]] gewechseltes [[Gespräch]], Tac.: [[naufragium]], Tac.: [[mors]], Ggstz. [[coacta]], Tac.: [[caespes]], vom [[Zufall]] dargebotener (= einfacher, natürlicher) [[Rasenplatz]], Hor.: Ggstz., ut [[mensis]], ut [[dies]], ut [[nox]], [[hora]], [[tempestas]], [[quae]] sunt naturalia; fortuita [[autem]] sacrificia, festi [[dies]], [[nuptiae]], Cic. part. or. 37. – b) subst., fortuīta, ōrum, n., Zufälligkeiten, Zufälle, Tac. ann. 14, 3: u. zufällige Güter, Äußerlichkeiten, Tac. ann. 15, 48. – c) Abl. adv. fortuītō, [[zufällig]], [[zufälligerweise]], [[von]] [[ungefähr]], aufs [[Geratewohl]], Cic. u.a.: casu et [[fortuito]], Cic.: [[temere]] ac [[fortuito]], Cic. – Nbf. fortuītū s. [[bes]]. | |georg=fortuītus, a, um, [[mit]] langer Penult., [[wie]] grātuītus (v. [[fors]]), [[durch]] [[Zufall]] geschehend, -herbeigeführt, -veranlaßt, -[[sich]] [[treffend]], [[zufällig]] (Ggstz. [[naturalis]]), a) adi.: [[bonum]], Cic.: [[oratio]] subita et fortuita, aus dem [[Stegreif]] gehaltene (extemporierte), Cic.: [[sermo]], [[zufällig]] gewechseltes [[Gespräch]], Tac.: [[naufragium]], Tac.: [[mors]], Ggstz. [[coacta]], Tac.: [[caespes]], vom [[Zufall]] dargebotener (= einfacher, natürlicher) [[Rasenplatz]], Hor.: Ggstz., ut [[mensis]], ut [[dies]], ut [[nox]], [[hora]], [[tempestas]], [[quae]] sunt naturalia; fortuita [[autem]] sacrificia, festi [[dies]], [[nuptiae]], Cic. part. or. 37. – b) subst., fortuīta, ōrum, n., Zufälligkeiten, Zufälle, Tac. ann. 14, 3: u. zufällige Güter, Äußerlichkeiten, Tac. ann. 15, 48. – c) Abl. adv. fortuītō, [[zufällig]], [[zufälligerweise]], [[von]] [[ungefähr]], aufs [[Geratewohl]], Cic. u.a.: casu et [[fortuito]], Cic.: [[temere]] ac [[fortuito]], Cic. – Nbf. fortuītū s. [[bes]]. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=fortuitus fortuita, fortuitum ADJ :: casual, accidental, fortuitous, happening by chance | |||
}} | }} |