3,270,802
edits
impubes: Difference between revisions
From LSJ
2
(3_7) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=im-pūbēs, beris, u. im-pūbis, e (in u. [[pubes]]), [[nicht]] [[mannbar]], [[unreif]], [[unerwachsen]] (Ggstz. [[pubes]]), a) [[Form]] -[[bes]]: [[filius]], [[unerwachsen]], Cic.: [[puer]], Ov. [[fast]]. 2, 239: [[qui]] diutissime impuberes permanserunt, die [[Keuschheit]] [[bewahren]], Caes. – Plur. subst., impuberes = die Knaben, Caes. b. c. 3, 14, 3. – b) [[Form]] -[[bis]] (s. Drak. Liv. 2, 13, 10): [[puer]], Plin.: [[filius]], Tac.: [[corpus]], Hor. epod. 5, 13: anni, Ov. [[met]]. 9, 418: [[genae]], Ov. [[met]]. 3, 422: malae, [[noch]] unbehaart, Verg. Aen. 9, 748. – Plur. subst., [[impubes]], α) = die Knaben, Liv. 2, 13, 10: Ggstz. puberes, Liv. 9, 14, 11: Ggstz. seniores, Liv. 42, 63, 10. – β) = die Haare Unerwachsener, die Knabenhaare, impubium impositu, Plin. 28, 41. – / Über die Formen [[impubes]] u. impubis s. Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 342. | |georg=im-pūbēs, beris, u. im-pūbis, e (in u. [[pubes]]), [[nicht]] [[mannbar]], [[unreif]], [[unerwachsen]] (Ggstz. [[pubes]]), a) [[Form]] -[[bes]]: [[filius]], [[unerwachsen]], Cic.: [[puer]], Ov. [[fast]]. 2, 239: [[qui]] diutissime impuberes permanserunt, die [[Keuschheit]] [[bewahren]], Caes. – Plur. subst., impuberes = die Knaben, Caes. b. c. 3, 14, 3. – b) [[Form]] -[[bis]] (s. Drak. Liv. 2, 13, 10): [[puer]], Plin.: [[filius]], Tac.: [[corpus]], Hor. epod. 5, 13: anni, Ov. [[met]]. 9, 418: [[genae]], Ov. [[met]]. 3, 422: malae, [[noch]] unbehaart, Verg. Aen. 9, 748. – Plur. subst., [[impubes]], α) = die Knaben, Liv. 2, 13, 10: Ggstz. puberes, Liv. 9, 14, 11: Ggstz. seniores, Liv. 42, 63, 10. – β) = die Haare Unerwachsener, die Knabenhaare, impubium impositu, Plin. 28, 41. – / Über die Formen [[impubes]] u. impubis s. Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 342. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=impubes (gen.), impuberis ADJ :: below age of puberty, under age, youthful; beardless; chaste, virgin, celibate | |||
}} | }} | ||
