Anonymous

infidus: Difference between revisions

From LSJ
72 bytes added ,  28 February 2019
2
(3_7)
(2)
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=īn-fīdus, a, um, dem [[man]] [[nicht]] [[trauen]] kann, [[ungetreu]] = [[unsicher]], [[unzuverlässig]] (Ggstz. [[fidus]]), I) v. Pers.u. deren [[Gesinnung]], α) absol.: [[amicus]], Cic.: [[scurra]], Hor.: [[vir]], Prop.: gentes, Cic.: fratres, Verg.: [[Persae]], Hor.: [[civitas]] Rhodiorum, Sall.: [[Numida]] ingenio infido, Sall.: infidos celas; [[ego]] [[sum]] [[tibi]] [[firme]] [[fidus]], Plaut. mil. 1015. – β) m. Dat.: istis [[infidus]], Sall. hist. fr. 1, 48 (51), 15. – γ) im Ggstz. m. ad u. Akk., [[gens]] ut [[segnis]] ad pericula, [[ita]] infida ad occasiones ([[bei]] [[sich]] darbietenden Gelegenheiten, [[nämlich]] den Römern [[Schaden]] zuzufügen), Tac. ann. 14, 23. – II) v. Lebl.: [[fides]], Iustin.: [[societas]] regni, Liv.: consilia (Ratschläge), Tac.: [[pax]], Liv.: [[fuga]], Liv.: facinora, Liv.: [[mare]], unsicheres, tückisches, Lucr. u. Plin. pan.: u. so [[portus]] Strophadum ([[weil]] die Troer [[dort]] [[von]] den Harpyien belästigt wurden), Ov.: [[sedes]], Plin.: [[gratia]] malorum [[tam]] infida est [[quam]] [[ipsi]], Plin. ep.: [[nihil]] est [[enim]] stabile [[quod]] infidum est, Cic.
|georg=īn-fīdus, a, um, dem [[man]] [[nicht]] [[trauen]] kann, [[ungetreu]] = [[unsicher]], [[unzuverlässig]] (Ggstz. [[fidus]]), I) v. Pers.u. deren [[Gesinnung]], α) absol.: [[amicus]], Cic.: [[scurra]], Hor.: [[vir]], Prop.: gentes, Cic.: fratres, Verg.: [[Persae]], Hor.: [[civitas]] Rhodiorum, Sall.: [[Numida]] ingenio infido, Sall.: infidos celas; [[ego]] [[sum]] [[tibi]] [[firme]] [[fidus]], Plaut. mil. 1015. – β) m. Dat.: istis [[infidus]], Sall. hist. fr. 1, 48 (51), 15. – γ) im Ggstz. m. ad u. Akk., [[gens]] ut [[segnis]] ad pericula, [[ita]] infida ad occasiones ([[bei]] [[sich]] darbietenden Gelegenheiten, [[nämlich]] den Römern [[Schaden]] zuzufügen), Tac. ann. 14, 23. – II) v. Lebl.: [[fides]], Iustin.: [[societas]] regni, Liv.: consilia (Ratschläge), Tac.: [[pax]], Liv.: [[fuga]], Liv.: facinora, Liv.: [[mare]], unsicheres, tückisches, Lucr. u. Plin. pan.: u. so [[portus]] Strophadum ([[weil]] die Troer [[dort]] [[von]] den Harpyien belästigt wurden), Ov.: [[sedes]], Plin.: [[gratia]] malorum [[tam]] infida est [[quam]] [[ipsi]], Plin. ep.: [[nihil]] est [[enim]] stabile [[quod]] infidum est, Cic.
}}
{{LaEn
|lnetxt=infidus infida, infidum ADJ :: faithless, treacherous
}}
}}