novo: Difference between revisions

{{Georges

|georg=novo, āvī, ātum, āre ([[novus]]), I) [[etwas]] [[neu]] [[machen]], erneuern, in seinen vorigen [[Stand]] [[setzen]], A) eig.: transtra, Verg.: membra, [[erquicken]], Ov.: amorem, Ov.: ardorem, Verg.: [[vulnus]], [[aufreißen]], Ov.: [[ferner]] agrum cultu, erneuern, [[verjüngen]], Ov.: [[agro]] [[non]] [[semel]] arato, [[sed]] novato et [[iterato]], [[zwei]]- u. [[dreimal]] gepflügt, Cic. de or. 2, 131: ingratos nullā prole novare viros, [[fortpflanzen]], Ov.: [[luna]] [[postquam]] a sole discedens novata est, Macr. – B) übtr.: a) erneuern = [[erfrischen]], [[erquicken]], [[animus]] [[defessus]] audiendo [[aut]] admiratione integratur, [[aut]] risu novatur, Cic. de inv. 1, 25. – b) eine neue, d.i. veränderte [[Gestalt]] [[geben]], [[verändern]], α) übh., pugnam equestrem, Liv.: [[nihil]] habui... [[quod]] putarem novandum in legibus, Cic.: [[nomen]] [[simul]] faciemque, Ov.: novare [[res]], die bestehende [[Verfassung]] [[verändern]], Neuerungen od. Unruhen [[anfangen]], [[erregen]], Liv.: so [[auch]] ne [[quid]] novaretur, Sall.: [[omnia]] novare, Liv.: [[auch]] absol., novandi [[spes]], Neuerungen zu [[machen]], zu Neuerungen, Sall. Cat. 39, 4: u. so [[cupido]] novandi, Tac. ann. 4, 18. – β) [[als]] jurist. t. t., eine bestehende Obligation [[umwandeln]], [[bes]]. eine neue Obligation an die [[Stelle]] der früheren [[setzen]] (und diese [[dadurch]] [[aufheben]]), nov. obligationem u. bl. nov., ICt. – c) [[verwandeln]], [[corpus]], formam, Ov. – II) [[neu]] [[bilden]], [[erfinden]], verba, neue Wörter [[bilden]], [[aufbringen]], Cic.: [[tela]], neue Waffen [[schmieden]], Verg.: [[pila]], Sil.

}}